Bringing a Doctor's Note
의사 소견서 제출하기
Emma returns to the office and gives Grace a doctor's note. Grace asks how Emma is feeling and welcomes her back.
에마가 사무실에 돌아와 그레이스에게 의사 소견서를 건넵니다. 그레이스는 에마의 몸 상태를 묻고 다시 온 것을 반깁니다.
대화8

Hi, Grace. I’m back today, and I brought a note from my doctor.
안녕하세요, 그레이스. 오늘 다시 출근했어요. 의사 소견서도 가져왔어요.
Welcome back, Emma. How are you feeling now?
어서 와요, 에마. 지금은 몸이 좀 어때요?
Much better, thanks. I still feel a little tired, but I’m ready to work.
많이 나아졌어요. 고마워요. 아직 조금 피곤하지만 일할 준비는 됐어요.
I’m glad to hear that. Did your doctor say you could come back today?
그렇다니 다행이네요. 의사 선생님이 오늘 출근해도 된다고 하셨어요?
Yes, my doctor said I could return today. Here’s the note.
네, 오늘 복귀해도 된다고 하셨어요. 여기 소견서예요.
Thanks. I’ll put it with your work papers. Take it easy today.
고마워요. 업무 서류와 함께 보관해 둘게요. 오늘은 무리하지 말아요.
I will. I’ll start with the important tasks and catch up slowly.
그럴게요. 중요한 일부터 시작해서 천천히 밀린 일을 할게요.
That sounds good. Let me know if you need a short break.
좋아요. 잠깐 쉬어야 하면 말해 줘요.
어휘8
- I’m back today오늘 다시 출근했어요
This means you have returned to work today after being away. You can also say, “I’m back” when you return to a place or activity.
자리를 비웠다가 오늘 다시 일하러 왔다는 뜻이에요. 장소나 활동에 돌아왔을 때는 “I’m back”이라고도 할 수 있어요.
- a note from my doctor의사 소견서
This is a short document from a doctor, often explaining that someone was sick or can return to work. You can use “a note from my teacher” for a similar document from a teacher.
아팠다는 사실이나 직장에 복귀해도 된다는 내용을 담은 의사의 간단한 서류예요. 교사가 발급한 비슷한 서류를 말할 때는 “a note from my teacher”라고 할 수 있어요.
- How are you feeling now?지금은 몸이 좀 어때요?
This is a kind way to ask about someone’s health. You can use it after someone has been sick or hurt.
상대방의 건강 상태를 다정하게 물어보는 표현이에요. 누군가 아프거나 다친 뒤에 쓸 수 있어요.
- Much better많이 나아졌어요
This means you feel a lot better than before. You can use it to answer a question about how you feel.
전보다 몸 상태가 훨씬 좋아졌다는 뜻이에요. 몸이 어떤지 묻는 말에 답할 때 쓸 수 있어요.
- come back today오늘 복귀하다
Here, this means return to work today. You can use “come back” when someone returns to a place or activity.
여기서는 오늘 다시 출근한다는 뜻이에요. 누군가 어떤 장소나 활동으로 돌아올 때 “come back”을 쓸 수 있어요.
- put it with your work papers업무 서류와 함께 보관하다
This means place the note together with the other work documents. “Put it with” is useful when telling someone where to place something.
소견서를 다른 업무 서류와 함께 두라는 뜻이에요. 물건을 어디에 두라고 말할 때 “put it with”가 유용해요.
- Take it easy today오늘은 무리하지 마세요
This means do not work too hard or too quickly today. It is a friendly way to suggest that someone rest or work gently.
오늘 너무 열심히 또는 급하게 일하지 말라는 뜻이에요. 상대방에게 쉬거나 천천히 일하라고 다정하게 권할 때 쓰는 표현이에요.
- catch up slowly천천히 밀린 일을 하다
This means do the work you missed little by little. You can use “catch up” when you need to finish work after being away.
자리를 비우는 동안 하지 못한 일을 조금씩 처리한다는 뜻이에요. 일을 쉬었다가 돌아와 밀린 일을 마무리해야 할 때 “catch up”을 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I’m back today, and I brought a note from my doctor.
오늘 다시 출근했어요. 의사 소견서도 가져왔어요.
Use this sentence to tell someone you have returned and brought a doctor’s note. You can replace “a note from my doctor” with another item you brought.
다시 돌아왔고 의사 소견서를 가져왔다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “a note from my doctor” 대신 가져온 다른 물건을 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
How are you feeling now?
지금은 몸이 좀 어때요?
This is a useful, caring question to ask about someone’s health. You can change “now” to “today” to ask how someone feels today.
상대방의 건강 상태를 다정하게 물어볼 때 유용한 표현이에요. 오늘 몸이 어떤지 묻고 싶다면 “now”를 “today”로 바꿀 수 있어요.
- 3
I still feel a little tired, but I’m ready to work.
아직 조금 피곤하지만 일할 준비는 됐어요.
Use this to explain how you feel while saying you can work. You can replace “tired” with another feeling, such as “weak” or “better.”
일할 수 있다고 말하면서 현재 몸 상태를 설명할 때 쓰는 표현이에요. “tired” 대신 “weak”나 “better”처럼 다른 상태를 나타내는 말을 넣을 수 있어요.
- 4
Did your doctor say you could come back today?
의사 선생님이 오늘 출근해도 된다고 하셨어요?
Use this question to check whether a doctor said someone could return to work. You can change “today” to another time, such as “tomorrow.”
의사가 직장에 복귀해도 된다고 했는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “today”를 “tomorrow”처럼 다른 시점으로 바꿀 수 있어요.
- 5
Here’s the note.
여기 소견서예요.
This is a simple way to hand someone a note or document. You can replace “the note” with another item, such as “the form” or “the receipt.”
상대방에게 서류나 문서를 건넬 때 쓰는 간단한 표현이에요. “the note” 대신 “the form”이나 “the receipt”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 6
Take it easy today.
오늘은 무리하지 마세요.
Use this friendly phrase to tell someone not to work too hard. You can say it to someone who is sick, tired, or recovering.
상대방에게 너무 무리해서 일하지 말라고 다정하게 말하는 표현이에요. 아프거나 피곤하거나 회복 중인 사람에게 할 수 있어요.
- 7
I’ll start with the important tasks and catch up slowly.
중요한 일부터 시작해서 천천히 밀린 일을 할게요.
Use this to explain how you will return to work after being away. You can replace “the important tasks” with the first things you need to do.
자리를 비웠다가 어떻게 업무에 복귀할지 설명할 때 쓰는 표현이에요. “the important tasks” 대신 먼저 해야 할 일을 넣어 말할 수 있어요.
- 8
Let me know if you need a short break.
잠깐 쉬어야 하면 말해 줘요.
This is a kind way to offer help at work. You can replace “a short break” with something else the person might need.
직장에서 상대방을 배려하며 도움을 제안하는 표현이에요. “a short break” 대신 상대방에게 필요한 다른 것을 넣어 말할 수 있어요.