Bringing a Thank-You Gift

ধন্যবাদ জানানোর উপহার নিয়ে আসা

Emma brings Mia a small thank-you gift and tells her how much she appreciates the help. Mia warmly accepts it.

এমা মিয়ার জন্য ছোট্ট একটি ধন্যবাদ জানানোর উপহার নিয়ে আসে এবং সাহায্যের জন্য সে কতটা কৃতজ্ঞ, তা জানায়। মিয়া আনন্দের সঙ্গে উপহারটি গ্রহণ করে।

সংলাপ8

Bringing a Thank-You Gift
Emma
Emma

Hi, Mia. I brought you a small box of chocolates to say thank you.

হাই, মিয়া। ধন্যবাদ জানানোর জন্য তোমার জন্য এক বাক্স ছোট্ট চকোলেট এনেছি।

Mia
Mia

Oh, you didn't have to! That’s so kind of you.

আরে, তোমার এটা আনার দরকার ছিল না! তুমি সত্যিই খুব ভালো।

Emma
Emma

You helped me so much while I was away. I really appreciate it.

আমি যখন বাইরে ছিলাম, তখন তুমি আমাকে অনেক সাহায্য করেছ। আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

Mia
Mia

I was happy to help. It was no trouble at all.

সাহায্য করতে পেরে আমার ভালোই লেগেছে। এতে একটুও কষ্ট হয়নি।

Emma
Emma

Still, I wanted to bring you something. I hope you like chocolate.

তবু, তোমার জন্য কিছু একটা আনতে চেয়েছিলাম। আশা করি তোমার চকোলেট ভালো লাগে।

Mia
Mia

I love chocolate! Thank you, Emma. I’ll enjoy it with a cup of tea.

আমি চকোলেট খুব ভালোবাসি! ধন্যবাদ, এমা। এক কাপ চায়ের সঙ্গে বেশ উপভোগ করব।

Emma
Emma

You’re welcome. And please let me know if you ever need help.

স্বাগতম। আর কখনো সাহায্যের দরকার হলে আমাকে জানিও।

Mia
Mia

I will. Thanks again for the lovely gift!

জানাব। সুন্দর উপহারের জন্য আবারও ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার7

  • to say thank youধন্যবাদ জানাতে

    This means to show that you are grateful. You can use it to explain why you are giving someone a gift.

    এর অর্থ, তুমি যে কৃতজ্ঞ, তা প্রকাশ করা। কাউকে উপহার দেওয়ার কারণ বোঝাতেও এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • You didn’t have to!তোমার এটা করার দরকার ছিল না!

    This is a friendly way to say that a gift or favor was not necessary. People often say it when someone does something kind for them.

    উপহার বা কোনো উপকারের প্রয়োজন ছিল না—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বোঝাতে এই বাক্যটি বলা হয়। কেউ তোমার জন্য ভালো কিছু করলে সাধারণত এভাবে বলা হয়।

  • I really appreciate it.আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    This means you are very thankful for someone’s help. You can use it to show that their help matters to you.

    এর অর্থ, কারও সাহায্যের জন্য তুমি খুবই কৃতজ্ঞ। তার সাহায্য তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ, তা বোঝাতে এই কথাটি বলতে পারো।

  • no trouble at allএকটুও কষ্ট হয়নি

    This means something was not difficult or inconvenient. You can say it when someone thanks you for helping.

    এর অর্থ, কোনো কাজ কঠিন বা অসুবিধাজনক ছিল না। কেউ সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানালে এ কথা বলতে পারো।

  • Still,তবু,

    Here, this word introduces a reason to do something even after someone says it was not necessary. You can use it to gently explain your choice.

    এখানে কেউ কিছু করার প্রয়োজন ছিল না বলার পরও তা করার কারণ জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। নিজের সিদ্ধান্তটি নরমভাবে বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  • let me knowআমাকে জানিও

    This means to tell me or give me information. Use it when asking someone to contact you if something happens.

    এর অর্থ, আমাকে বলো বা কোনো তথ্য দাও। কিছু ঘটলে যেন কেউ তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করে—এমন অনুরোধ করতে এটি ব্যবহার করো।

  • Thanks againআবারও ধন্যবাদ

    This is a way to thank someone one more time. You can use it at the end of a conversation or message.

    কাউকে আরও একবার ধন্যবাদ জানানোর উপায় এটি। কথোপকথন বা বার্তার শেষে এটি বলতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I brought you a small box of chocolates to say thank you.

    ধন্যবাদ জানানোর জন্য তোমার জন্য এক বাক্স ছোট্ট চকোলেট এনেছি।

    This is a warm way to give someone a gift and explain why you brought it. You can change “a small box of chocolates” to another gift.

    কাউকে উপহার দেওয়ার পাশাপাশি কেন এনেছ, তা বোঝানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়। “a small box of chocolates” (এক বাক্স ছোট্ট চকোলেট)-এর বদলে অন্য কোনো উপহারের কথা বলতে পারো।

  2. 2

    You helped me so much while I was away.

    আমি যখন বাইরে ছিলাম, তখন তুমি আমাকে অনেক সাহায্য করেছ।

    This sentence explains what the other person did for you. You can use “while I was away” to talk about help you received during a trip or absence.

    এই বাক্যে অন্য ব্যক্তি তোমার জন্য কী করেছেন, তা বোঝানো হয়েছে। ভ্রমণে বা অন্য কারণে বাইরে থাকার সময় পাওয়া সাহায্যের কথা বলতে “while I was away” (আমি যখন বাইরে ছিলাম) ব্যবহার করতে পারো।

  3. 3

    I really appreciate it.

    আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    This is a simple, sincere way to express gratitude. Use it after someone has helped you or done something kind.

    কৃতজ্ঞতা আন্তরিকভাবে প্রকাশ করার এটি একটি সহজ উপায়। কেউ তোমাকে সাহায্য করলে বা তোমার জন্য ভালো কিছু করলে এটি বলো।

  4. 4

    It was no trouble at all.

    এতে একটুও কষ্ট হয়নি।

    This is a friendly response when someone thanks you for helping. You can use it to reassure them that helping was easy.

    কেউ তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানালে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে এভাবে উত্তর দিতে পারো। সাহায্য করাটা যে সহজ ছিল, তা তাকে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    Still, I wanted to bring you something.

    তবু, তোমার জন্য কিছু একটা আনতে চেয়েছিলাম।

    This lets you explain that you chose to give a gift even though it was not necessary. You can replace “bring you something” with another kind gesture.

    কোনো উপহার দেওয়া জরুরি না হলেও তুমি যে নিজের ইচ্ছায় দিয়েছ, তা এই বাক্যে বোঝানো যায়। “bring you something” (তোমার জন্য কিছু একটা আনা)-এর বদলে অন্য কোনো সদয় কাজের কথা বলতে পারো।

  6. 6

    I’ll enjoy it with a cup of tea.

    এক কাপ চায়ের সঙ্গে বেশ উপভোগ করব।

    This sentence shows how you plan to enjoy a gift. You can use “I’ll enjoy it with…” to mention something you will have alongside food or a drink.

    এই বাক্যে উপহারটি কীভাবে উপভোগ করার পরিকল্পনা করছ, তা জানানো হয়। খাবার বা পানীয়ের সঙ্গে আর কী থাকবে, তা বলতে “I’ll enjoy it with…” (এর সঙ্গে … উপভোগ করব) ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    And please let me know if you ever need help.

    আর কখনো সাহায্যের দরকার হলে আমাকে জানিও।

    This is a kind offer of future help. You can use “please let me know if you ever need…” to offer support.

    এটি ভবিষ্যতে সাহায্য করার একটি আন্তরিক প্রস্তাব। কাউকে সহায়তার প্রস্তাব দিতে “please let me know if you ever need…” (কখনো … দরকার হলে আমাকে জানিও) বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।