Asking About a Partially Occupied Table

Pytanie o miejsce przy częściowo zajętym stoliku

The person approaches a table where some seats are taken, but others are empty, and asks if an empty seat at that table is free.

Ktoś podchodzi do stolika, przy którym część miejsc jest zajęta, a część wolna, i pyta, czy może usiąść na wolnym miejscu.

Dialog5

Asking About a Partially Occupied Table
Jack
Jack

Excuse me, is this seat taken?

Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?

Mia
Mia

No, it's not. Please, go ahead.

Tak, jest wolne. Proszę, niech pan siada.

Jack
Jack

Thanks! Do you mind if I sit here?

Dziękuję! Czy mogę tu usiąść?

Mia
Mia

Not at all. There's plenty of room.

Oczywiście. Jest dużo miejsca.

Jack
Jack

Great. Appreciate it.

Świetnie. Dziękuję.

Słownictwo6

  • Excuse meExcuse me — przepraszam

    A polite phrase used to get someone's attention before asking a question, especially in public places like restaurants or buses.

    Uprzejmy zwrot, którym zwracasz czyjąś uwagę przed zadaniem pytania, szczególnie w miejscach publicznych, takich jak restauracja czy autobus.

  • seatseat — miejsce

    A place where you can sit, like a chair at a table or on a bus; in this context, it refers to an available spot at a shared table.

    Miejsce, na którym można usiąść, na przykład krzesło przy stole lub w autobusie. W tym kontekście chodzi o wolne miejsce przy wspólnym stoliku.

  • takentaken — zajęty

    Means already occupied or in use by someone else; often used with 'seat' to ask if it's free.

    Oznacza, że coś jest już zajęte lub używane przez kogoś innego. Często występuje ze słowem 'seat', gdy pytamy, czy miejsce jest wolne.

  • go aheadgo ahead — proszę, śmiało

    An informal way to give permission, meaning 'please proceed' or 'feel free to do it'; useful for encouraging someone to sit or start something.

    Nieformalny sposób na udzielenie pozwolenia, czyli „proszę, działaj” lub „śmiało, możesz to zrobić”. Przydaje się, gdy zachęcasz kogoś, by usiadł lub coś rozpoczął.

  • mindmind — mieć coś przeciwko

    In this context, 'do you mind' means 'do you object' or 'is it okay with you'; it's a polite way to ask for permission.

    W tym kontekście 'do you mind' znaczy „czy masz coś przeciwko” albo „czy to ci odpowiada”. To uprzejmy sposób, by poprosić o pozwolenie.

  • appreciateappreciate — doceniać

    To feel grateful for something someone does for you; often used to say thank you in a more formal or sincere way.

    Być wdzięcznym za coś, co ktoś dla ciebie zrobił. Tego słowa często używa się, by podziękować w bardziej serdeczny lub formalny sposób.

Kluczowe zdania5

  1. 1

    Excuse me, is this seat taken?

    Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?

    This is a polite question to check if a seat is available before sitting; 'is this seat taken?' uses present simple tense for current status and is very common in social situations like cafes.

    To uprzejme pytanie, którym sprawdzasz, czy miejsce jest wolne, zanim usiądziesz. W 'is this seat taken?' użyto czasu present simple, by zapytać o aktualny stan. To częste pytanie w sytuacjach towarzyskich, na przykład w kawiarni.

  2. 2

    No, it's not. Please, go ahead.

    Tak, jest wolne. Proszę, niech pan siada.

    A friendly response giving permission; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed, making it useful for inviting someone to join you at a table.

    To przyjazna odpowiedź, która pozwala usiąść. 'it's not' to skrócona forma 'it is not', a 'go ahead' znaczy „proszę, śmiało”. Taki zwrot przydaje się, gdy zapraszasz kogoś do stolika.

  3. 3

    Do you mind if I sit here?

    Czy mogę tu usiąść?

    A polite way to ask for permission; the structure 'do you mind if + present simple' is a common pattern for requesting approval without being too direct.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o pozwolenie. Konstrukcja 'do you mind if + present simple' jest często używana, gdy prosisz o zgodę w sposób niezbyt bezpośredni.

  4. 4

    Not at all. There's plenty of room.

    Ależ skąd. Jest dużo miejsca.

    Means 'I don't mind at all'; 'not at all' is an idiomatic response to show no objection, and 'plenty of room' explains there's enough space, useful for reassuring someone.

    Znaczy „wcale mi to nie przeszkadza”. 'not at all' to idiomatyczna odpowiedź, która pokazuje, że nie masz nic przeciwko, a 'plenty of room' wyjaśnia, że jest wystarczająco dużo miejsca. To pomocne, gdy chcesz kogoś uspokoić.

  5. 5

    Great. Appreciate it.

    Świetnie. Dziękuję.

    A casual expression of thanks; 'appreciate it' is a shortened form of 'I appreciate it,' showing gratitude in everyday conversations after receiving help or permission.

    Potoczny sposób na wyrażenie wdzięczności. 'appreciate it' to skrócona forma 'I appreciate it' i pokazuje, że jesteś wdzięczny za pomoc lub pozwolenie w codziennej rozmowie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.