Quick Check Before Sitting
Szybkie pytanie przed zajęciem miejsca
The person spots an empty seat and quickly asks the nearest person if it's available before fully committing to sitting down.
Osoba zauważa wolne miejsce i szybko pyta najbliższą osobę, czy może je zająć, zanim zdecyduje się usiąść.
Dialog4

Excuse me, is this seat taken?
Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?
No, it's not. Go ahead.
Nie, jest wolne. Proszę, niech pan siada.
Great, thanks!
Świetnie, dziękuję!
No problem.
Nie ma sprawy.
Słownictwo4
- Excuse meExcuse me — przepraszam
A polite way to get someone's attention or interrupt briefly, often used before asking a question in public places.
„Excuse me” to uprzejmy sposób, by zwrócić czyjąś uwagę lub na chwilę przerwać. Często używa się tego zwrotu przed zadaniem pytania w miejscu publicznym.
- seatseat — miejsce
A place to sit, like a chair or spot in a bus, theater, or restaurant; useful when checking availability in shared spaces.
„Seat” oznacza miejsce do siedzenia, na przykład krzesło albo miejsce w autobusie, teatrze czy restauracji. To przydatne słowo, gdy pytasz, czy miejsce we wspólnej przestrzeni jest wolne.
- takentaken — zajęty
Means occupied or in use by someone else; commonly used with 'seat' or 'table' to ask if something is available.
„Taken” znaczy, że ktoś już zajmuje dane miejsce lub z niego korzysta. Często używa się tego słowa z „seat” lub „table”, by zapytać, czy coś jest wolne.
- Go aheadGo ahead — proszę, śmiało
An informal expression giving permission to do something, like sitting down; it's friendly and encouraging.
„Go ahead” to nieformalny zwrot, którym pozwalasz komuś coś zrobić, na przykład usiąść. Brzmi życzliwie i zachęcająco.
Kluczowe zdania4
- 1
Excuse me, is this seat taken?
Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?
This is a polite question to check if a seat is free before sitting; use it in public to avoid awkwardness. The structure uses 'is + noun + past participle' for present state.
To uprzejme pytanie, którym sprawdzasz, czy miejsce jest wolne, zanim usiądziesz. Użyj go w miejscu publicznym, by uniknąć niezręcznej sytuacji. Konstrukcja „is + rzeczownik + imiesłów bierny” opisuje obecny stan.
- 2
No, it's not. Go ahead.
Nie, jest wolne. Proszę, niech pan siada.
A helpful response confirming the seat is available and inviting the person to sit; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed. Useful for being courteous in everyday interactions.
To życzliwa odpowiedź, która potwierdza, że miejsce jest wolne, i zachęca do zajęcia go. „it's not” to skrócona forma „it is not”, a „go ahead” znaczy „proszę, śmiało”. To przydatne zwroty, gdy chcesz zachować uprzejmość w codziennych rozmowach.
- 3
Great, thanks!
Świetnie, dziękuję!
A quick way to express appreciation and relief; 'great' shows positivity. Use this short response after receiving permission to keep conversations light and polite.
To krótki sposób, by wyrazić wdzięczność i ulgę. „Great” pokazuje zadowolenie. Użyj tej zwięzłej odpowiedzi, gdy ktoś pozwoli ci coś zrobić, żeby rozmowa pozostała swobodna i uprzejma.
- 4
No problem.
Nie ma sprawy.
A casual reply to 'thank you,' meaning it's no trouble at all; common in informal English to acknowledge thanks without formality. Helps end exchanges smoothly.
To swobodna odpowiedź na „thank you”, która oznacza, że nie ma za co dziękować. W nieformalnym angielskim często odpowiada się tak na podziękowanie. To dobry sposób, by naturalnie zakończyć wymianę zdań.