Asking About a Partially Occupied Table
The person approaches a table where some seats are taken, but others are empty, and asks if an empty seat at that table is free.
그 사람은 자리 중 일부가 차 있지만 다른 자리는 비어 있는 테이블에 다가가서 그 테이블의 빈 자리가 비어 있는지 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention before asking a question, especially in public places like restaurants or buses.
질문을 하기 전에 누군가의 주의를 끌기 위해 사용되는 정중한 표현, 특히 레스토랑이나 버스 같은 공공 장소에서.
seat
A place where you can sit, like a chair at a table or on a bus; in this context, it refers to an available spot at a shared table.
앉을 수 있는 장소, 예를 들어 테이블의 의자나 버스 안; 이 맥락에서 공유 테이블의 빈 자리를 가리킵니다.
taken
Means already occupied or in use by someone else; often used with 'seat' to ask if it's free.
이미 다른 사람에 의해 점유되거나 사용 중인 것을 의미합니다; 종종 '자리'와 함께 사용되어 비어 있는지 묻기 위해 사용됩니다.
go ahead
An informal way to give permission, meaning 'please proceed' or 'feel free to do it'; useful for encouraging someone to sit or start something.
허락을 주는 비공식적인 방법으로, '계속하세요' 또는 '자유롭게 하세요'라는 의미; 누군가를 앉거나 무언가를 시작하도록 장려하는 데 유용합니다.
mind
In this context, 'do you mind' means 'do you object' or 'is it okay with you'; it's a polite way to ask for permission.
이 맥락에서 'do you mind'는 '반대하십니까' 또는 '괜찮으신가요'를 의미합니다; 허가를 요청하는 예의 바른 방법입니다.
appreciate
To feel grateful for something someone does for you; often used to say thank you in a more formal or sincere way.
누군가가 당신을 위해 해준 일에 대해 감사하게 느끼다; 종종 더 형식적이거나 진심 어린 방식으로 감사하다고 말할 때 사용된다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite question to check if a seat is available before sitting; 'is this seat taken?' uses present simple tense for current status and is very common in social situations like cafes.
앉기 전에 좌석이 사용 가능한지 확인하는 예의 바른 질문입니다; 'is this seat taken?'은 현재 상태를 나타내는 현재 단순 시제를 사용하며, 카페와 같은 사회적 상황에서 매우 흔합니다.
No, it's not. Please, go ahead.
A friendly response giving permission; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed, making it useful for inviting someone to join you at a table.
허락을 주는 친근한 응답; 'it's not'은 'it is not'의 축약형이고, 'go ahead'는 진행하라는 의미로, 누군가를 테이블에 초대하는 데 유용합니다.
Do you mind if I sit here?
A polite way to ask for permission; the structure 'do you mind if + present simple' is a common pattern for requesting approval without being too direct.
허락을 요청하는 예의 바른 방법; 'do you mind if + 현재 단순형' 구조는 너무 직접적이지 않게 승인을 요청하는 일반적인 패턴입니다.
Not at all. There's plenty of room.
Means 'I don't mind at all'; 'not at all' is an idiomatic response to show no objection, and 'plenty of room' explains there's enough space, useful for reassuring someone.
'전혀 신경 쓰지 않아요'라는 의미; '전혀'은 이의를 제기하지 않음을 보여주는 관용적인 응답이며, '공간이 충분해요'는 충분한 공간이 있음을 설명하며, 누군가를 안심시키는 데 유용합니다.
Great. Appreciate it.
A casual expression of thanks; 'appreciate it' is a shortened form of 'I appreciate it,' showing gratitude in everyday conversations after receiving help or permission.
캐주얼한 감사의 표현; 'appreciate it'은 'I appreciate it'의 축약형으로, 도움을 받거나 허가를 받은 후 일상 대화에서 감사를 나타냄.