Asking About a Partially Occupied Table

Diálogo5

Vocabulário6

• Excuse meCom licença

  A polite phrase used to get someone's attention before asking a question, especially in public places like restaurants or buses.

  Uma frase educada usada para chamar a atenção de alguém antes de fazer uma pergunta, especialmente em lugares públicos como restaurantes ou ônibus.

• seatassento

  A place where you can sit, like a chair at a table or on a bus; in this context, it refers to an available spot at a shared table.

  Um lugar onde você pode sentar, como uma cadeira em uma mesa ou em um ônibus; neste contexto, refere-se a um lugar disponível em uma mesa compartilhada.

• takenocupado

  Means already occupied or in use by someone else; often used with 'seat' to ask if it's free.

  Significa já ocupado ou em uso por outra pessoa; frequentemente usado com 'assento' para perguntar se está livre.

• go aheadvai em frente

  An informal way to give permission, meaning 'please proceed' or 'feel free to do it'; useful for encouraging someone to sit or start something.

  Uma forma informal de dar permissão, significando 'por favor, prossiga' ou 'sinta-se à vontade para fazer'; útil para encorajar alguém a sentar ou começar algo.

• mindmente

  In this context, 'do you mind' means 'do you object' or 'is it okay with you'; it's a polite way to ask for permission.

  Neste contexto, 'do you mind' significa 'você se importa' ou 'está tudo bem para você'; é uma maneira educada de pedir permissão.

• appreciateapreciar

  To feel grateful for something someone does for you; often used to say thank you in a more formal or sincere way.

  Sentir-se grato por algo que alguém faz por você; muitas vezes usado para dizer obrigado de uma forma mais formal ou sincera.

Frases-chave5

1. 1

   Excuse me, is this seat taken?

   Com licença, este assento está ocupado?

   This is a polite question to check if a seat is available before sitting; 'is this seat taken?' uses present simple tense for current status and is very common in social situations like cafes.

   Esta é uma pergunta educada para verificar se um assento está disponível antes de se sentar; 'is this seat taken?' usa o tempo presente simples para o status atual e é muito comum em situações sociais como cafés.

2. 2

   No, it's not. Please, go ahead.

   Não, não é. Vá em frente, por favor.

   A friendly response giving permission; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed, making it useful for inviting someone to join you at a table.

   Uma resposta amigável dando permissão; 'it's not' é uma contração de 'it is not', e 'go ahead' significa prosseguir, tornando-a útil para convidar alguém a se juntar a você em uma mesa.

3. 3

   Do you mind if I sit here?

   Importa-se se eu me sentar aqui?

   A polite way to ask for permission; the structure 'do you mind if + present simple' is a common pattern for requesting approval without being too direct.

   Uma forma educada de pedir permissão; a estrutura 'do you mind if + presente simples' é um padrão comum para solicitar aprovação sem ser muito direto.

4. 4

   Not at all. There's plenty of room.

   De jeito nenhum. Há bastante espaço.

   Means 'I don't mind at all'; 'not at all' is an idiomatic response to show no objection, and 'plenty of room' explains there's enough space, useful for reassuring someone.

   Significa 'não me importo nem um pouco'; 'de jeito nenhum' é uma resposta idiomática para mostrar que não há objeção, e 'há bastante espaço' explica que há espaço suficiente, útil para tranquilizar alguém.

5. 5

   Great. Appreciate it.

   Ótimo. Agradeço.

   A casual expression of thanks; 'appreciate it' is a shortened form of 'I appreciate it,' showing gratitude in everyday conversations after receiving help or permission.

   Uma expressão casual de agradecimento; 'appreciate it' é uma forma abreviada de 'I appreciate it', mostrando gratidão em conversas cotidianas após receber ajuda ou permissão.