Asking About a Partially Occupied Table
The person approaches a table where some seats are taken, but others are empty, and asks if an empty seat at that table is free.
La personne s'approche d'une table où certains sièges sont occupés, mais d'autres sont vides, et demande si un siège vide à cette table est libre.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention before asking a question, especially in public places like restaurants or buses.
Une phrase polie utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un avant de poser une question, en particulier dans des lieux publics comme les restaurants ou les bus.
seat
A place where you can sit, like a chair at a table or on a bus; in this context, it refers to an available spot at a shared table.
Un endroit où l'on peut s'asseoir, comme une chaise à une table ou dans un bus ; dans ce contexte, il s'agit d'une place disponible à une table partagée.
taken
Means already occupied or in use by someone else; often used with 'seat' to ask if it's free.
Signifie déjà occupé ou utilisé par quelqu'un d'autre ; souvent utilisé avec 'siège' pour demander si c'est libre.
go ahead
An informal way to give permission, meaning 'please proceed' or 'feel free to do it'; useful for encouraging someone to sit or start something.
Une façon informelle de donner la permission, signifiant 'veuillez procéder' ou 'sentez-vous libre de le faire'; utile pour encourager quelqu'un à s'asseoir ou à commencer quelque chose.
mind
In this context, 'do you mind' means 'do you object' or 'is it okay with you'; it's a polite way to ask for permission.
Dans ce contexte, 'do you mind' signifie 'avez-vous quelque chose contre' ou 'est-ce que cela vous convient'; c'est une façon polie de demander la permission.
appreciate
To feel grateful for something someone does for you; often used to say thank you in a more formal or sincere way.
Se sentir reconnaissant pour quelque chose que quelqu'un fait pour vous ; souvent utilisé pour dire merci de manière plus formelle ou sincère.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite question to check if a seat is available before sitting; 'is this seat taken?' uses present simple tense for current status and is very common in social situations like cafes.
C'est une question polie pour vérifier si un siège est disponible avant de s'asseoir ; 'is this seat taken ?' utilise le présent simple pour l'état actuel et est très courant dans des situations sociales comme les cafés.
No, it's not. Please, go ahead.
A friendly response giving permission; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed, making it useful for inviting someone to join you at a table.
Une réponse amicale accordant la permission ; 'it's not' est une contraction de 'it is not', et 'go ahead' signifie proceed, ce qui la rend utile pour inviter quelqu'un à vous rejoindre à une table.
Do you mind if I sit here?
A polite way to ask for permission; the structure 'do you mind if + present simple' is a common pattern for requesting approval without being too direct.
Une façon polie de demander la permission ; la structure 'do you mind if + présent simple' est un modèle courant pour demander une approbation sans être trop direct.
Not at all. There's plenty of room.
Means 'I don't mind at all'; 'not at all' is an idiomatic response to show no objection, and 'plenty of room' explains there's enough space, useful for reassuring someone.
Signifie 'je n'y vois aucune objection'; 'pas du tout' est une réponse idiomatique pour montrer qu'il n'y a pas d'objection, et 'il y a plein de place' explique qu'il y a assez d'espace, utile pour rassurer quelqu'un.
Great. Appreciate it.
A casual expression of thanks; 'appreciate it' is a shortened form of 'I appreciate it,' showing gratitude in everyday conversations after receiving help or permission.
Une expression décontractée de remerciement ; 'appreciate it' est une forme abrégée de 'I appreciate it', montrant de la gratitude dans les conversations quotidiennes après avoir reçu de l'aide ou une permission.