Inquiring About Holiday Hours

Pytanie o godziny otwarcia w święta

A customer wants to know if the store hours are different on an upcoming public holiday (e.g., Christmas, New Year's Day, Thanksgiving).

Klient chce wiedzieć, czy w nadchodzące święto państwowe (np. Boże Narodzenie, Nowy Rok lub Święto Dziękczynienia) godziny otwarcia sklepu będą inne.

Dialog8

Inquiring About Holiday Hours
Emma
Emma

Hi there! I was wondering if you could tell me about your store hours for the upcoming Christmas holiday? Are they different than usual?

Dzień dobry! Chciałam zapytać, czy mogliby mi Państwo podać godziny otwarcia sklepu w nadchodzące święta Bożego Narodzenia. Czy będą inne niż zwykle?

Jack
Jack

Yes, they will be. On Christmas Eve, December 24th, we'll be open from 9 AM to 6 PM. And on Christmas Day, December 25th, we'll be closed all day.

Tak, będą inne. W Wigilię, 24 grudnia, będziemy otwarci od 9:00 do 18:00. Natomiast w Boże Narodzenie, 25 grudnia, będziemy nieczynni przez cały dzień.

Emma
Emma

Okay, so closed on Christmas Day. Got it. What about New Year's Eve and New Year's Day?

Rozumiem, czyli w Boże Narodzenie sklep będzie nieczynny. Dobrze. A co z Sylwestrem i Nowym Rokiem?

Jack
Jack

For New Year's Eve, December 31st, we'll operate with our standard Sunday hours, which are 10 AM to 5 PM. And then on New Year's Day, January 1st, we'll be open from 12 PM to 6 PM.

W Sylwestra, 31 grudnia, będziemy pracować według standardowych godzin niedzielnych, czyli od 10:00 do 17:00. Natomiast w Nowy Rok, 1 stycznia, będziemy otwarci od 12:00 do 18:00.

Emma
Emma

Perfect, thank you so much for the detailed information! That helps a lot.

Świetnie, bardzo dziękuję za szczegółowe informacje! To bardzo mi pomaga.

Jack
Jack

You're very welcome! Is there anything else I can assist you with today?

Cała przyjemność po mojej stronie! Czy mogę jeszcze dziś w czymś Państwu pomóc?

Emma
Emma

No, that's all for now. Have a great day and Happy Holidays!

Nie, to wszystko na tę chwilę. Życzę miłego dnia i wesołych świąt!

Jack
Jack

You too! Happy Holidays!

Wzajemnie! Wesołych świąt!

Słownictwo6

  • wonderingwondering

    This is a polite way to say you are curious or want to ask about something. Use it in questions like 'I was wondering if...' to sound gentle and not too direct, especially when calling a store.

    To uprzejmy sposób, by powiedzieć, że jesteś ciekawy lub chcesz o coś zapytać. Użyj tego słowa w pytaniach takich jak 'I was wondering if...', aby zabrzmieć łagodnie i nie zbyt bezpośrednio, zwłaszcza podczas rozmowy telefonicznej ze sklepem.

  • upcomingupcoming

    Means something that is going to happen soon. For example, 'upcoming holiday' refers to a holiday that is coming next, like Christmas. It's useful for talking about future events.

    Oznacza coś, co wydarzy się wkrótce. Na przykład 'upcoming holiday' odnosi się do najbliższego nadchodzącego święta, takiego jak Boże Narodzenie. Tego słowa używa się przy mówieniu o przyszłych wydarzeniach.

  • holidayholiday

    A special day when people celebrate or take time off work, like Christmas or New Year's Day. In this context, it affects store hours. In the US, holidays often change business times.

    To szczególny dzień, w którym ludzie świętują lub mają wolne od pracy, na przykład Boże Narodzenie albo Nowy Rok. W tym kontekście święto wpływa na godziny otwarcia sklepu. W Stanach Zjednoczonych święta często zmieniają godziny pracy firm.

  • closedclosed

    Means the store is not open for customers. Use it to ask or confirm if a business is shut on certain days, like 'closed all day' during holidays.

    Oznacza, że sklep nie jest otwarty dla klientów. Użyj tego słowa, aby zapytać lub potwierdzić, czy firma jest zamknięta w określone dni, na przykład 'closed all day' w czasie świąt.

  • standardstandard

    Refers to the usual or normal way something is done. For example, 'standard hours' means the regular opening times, not special ones for holidays.

    Odnosi się do zwykłego lub normalnego sposobu, w jaki coś się odbywa. Na przykład 'standard hours' oznacza regularne godziny otwarcia, a nie specjalne godziny obowiązujące w święta.

  • assistassist

    Means to help someone. It's a polite word used by customer service, like 'Can I assist you?' to offer support in a store or over the phone.

    Oznacza pomagać komuś. To uprzejme słowo używane w obsłudze klienta, na przykład w zdaniu 'Can I assist you?', aby zaoferować pomoc w sklepie lub przez telefon.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Hi there! I was wondering if you could tell me about your store hours for the upcoming Christmas holiday?

    Dzień dobry! Chciałam zapytać, czy mogliby mi Państwo podać godziny otwarcia sklepu w nadchodzące święta Bożego Narodzenia?

    This is a polite opening to ask for information over the phone or in person. 'I was wondering if...' softens the request, making it sound friendly. Use it when inquiring about schedules to show respect. Grammar: Past continuous 'was wondering' for politeness.

    To uprzejmy sposób rozpoczęcia prośby o informacje przez telefon lub osobiście. 'I was wondering if...' łagodzi prośbę i sprawia, że brzmi ona przyjaźnie. Użyj tego zwrotu, gdy pytasz o godziny lub harmonogram, aby okazać szacunek. Gramatyka: czasu Past continuous 'was wondering' używa się tutaj dla zachowania uprzejmości.

  2. 2

    Are they different than usual?

    Czy będą inne niż zwykle?

    A simple follow-up question to check for changes. 'Than' compares to the normal situation. Useful for confirming variations in routines, like store hours. It's short and direct for intermediate learners to practice comparisons.

    To proste pytanie uzupełniające, które służy sprawdzeniu, czy coś się zmieni. 'Than' porównuje daną sytuację ze zwykłą sytuacją. To przydatny zwrot przy potwierdzaniu zmian w rutynie, na przykład godzin otwarcia sklepu. Zdanie jest krótkie i bezpośrednie, dlatego dobrze nadaje się do ćwiczenia porównań.

  3. 3

    On Christmas Eve, December 24th, we'll be open from 9 AM to 6 PM.

    W Wigilię, 24 grudnia, będziemy otwarci od 9:00 do 18:00.

    This describes specific times using dates and clock times. 'We'll be open' means future availability. Practice this pattern for giving or asking about hours: 'from [time] to [time]'. Helpful for real-life scheduling.

    To zdanie opisuje konkretne godziny za pomocą daty i godzin na zegarze. 'We'll be open' oznacza przyszłą dostępność. Ćwicz ten wzór przy podawaniu lub pytaniu o godziny: 'from [time] to [time]'. Jest przydatny w codziennych sytuacjach związanych z ustalaniem terminów i godzin.

  4. 4

    Okay, so closed on Christmas Day. Got it.

    Rozumiem, czyli w Boże Narodzenie sklep będzie nieczynny. Dobrze.

    A way to confirm understanding and summarize. 'Got it' is informal for 'I understand'. Use this to show you've noted the info and keep the conversation moving. Grammar: 'So' for summarizing key points.

    To sposób na potwierdzenie zrozumienia i podsumowanie informacji. 'Got it' jest nieformalnym odpowiednikiem 'I understand'. Użyj tego zwrotu, aby pokazać, że zapamiętałeś informację i płynnie kontynuować rozmowę. Gramatyka: 'So' służy do podsumowywania najważniejszych punktów.

  5. 5

    What about New Year's Eve and New Year's Day?

    A co z Sylwestrem i Nowym Rokiem?

    This asks about additional similar topics. 'What about...?' is a natural way to extend the question. Useful in conversations to get more details without repeating the full inquiry.

    To pytanie o dodatkowe, podobne kwestie. 'What about...?' to naturalny sposób na rozszerzenie pytania. Przydaje się w rozmowach, gdy chcesz uzyskać więcej szczegółów bez powtarzania całego pytania.

  6. 6

    For New Year's Eve, December 31st, we'll operate with our standard Sunday hours, which are 10 AM to 5 PM.

    W Sylwestra, 31 grudnia, będziemy pracować według standardowych godzin niedzielnych, czyli od 10:00 do 17:00.

    Explains hours using relative clause 'which are...' for more info. 'Operate with' means to follow certain rules. This sentence teaches describing routines; use it to respond to customer questions professionally.

    Zdanie wyjaśnia godziny za pomocą zdania względnego 'which are...', które dodaje więcej informacji. 'Operate with' oznacza działać lub pracować według określonych zasad. To zdanie uczy opisywania rutynowych godzin i przydaje się podczas profesjonalnego odpowiadania na pytania klientów.

  7. 7

    Perfect, thank you so much for the detailed information! That helps a lot.

    Świetnie, bardzo dziękuję za szczegółowe informacje! To bardzo mi pomaga.

    A grateful closing. 'Thank you so much' emphasizes appreciation, and 'that helps a lot' shows benefit. Use this to end positively after getting useful info. 'Detailed' means with many specifics.

    To pełne wdzięczności zakończenie rozmowy. 'Thank you so much' podkreśla wdzięczność, a 'that helps a lot' pokazuje, że uzyskane informacje są bardzo pomocne. Użyj tego zwrotu, aby pozytywnie zakończyć rozmowę po otrzymaniu przydatnych informacji. 'Detailed' oznacza szczegółowy, zawierający wiele konkretnych informacji.

  8. 8

    You're very welcome! Is there anything else I can assist you with today?

    Cała przyjemność po mojej stronie! Czy mogę jeszcze dziś w czymś Państwu pomóc?

    Standard polite response and offer for more help. 'You're welcome' replies to thanks; 'Is there anything else...' keeps the service open. Essential for customer service roles or polite interactions.

    To standardowa uprzejma odpowiedź i propozycja dalszej pomocy. 'You're welcome' jest odpowiedzią na podziękowanie, a 'Is there anything else...' podtrzymuje gotowość do obsługi. To podstawowe zwroty przydatne w pracy z klientami i w uprzejmych rozmowach.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.