Hearing the Appeal Decision
Mendengar Keputusan Banding
Leo receives the city's decision and tells Mia whether the ticket has been canceled. They discuss what he would do differently if he ever has to appeal another ticket.
Leo menerima keputusan dari kota dan memberi tahu Mia apakah tiketnya dibatalkan. Mereka membahas apa yang akan Leo lakukan secara berbeda jika suatu saat harus mengajukan banding atas tiket lain.
Dialog8

The city emailed me this morning. They canceled the ticket! I guess the photos and receipt made a difference.
Pagi ini kota mengirim email ke aku. Tiketnya dibatalkan! Sepertinya foto-foto dan tanda terimanya berpengaruh.
That’s great news. It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.
Wah, kabar bagus. Sepertinya bukti yang kamu berikan jelas menunjukkan bahwa kamu sudah membayar dan rambu-rambunya sulit dibaca.
Exactly. They said the payment record matched the time on the ticket, so there was no reason to charge me.
Betul. Mereka bilang catatan pembayarannya cocok dengan waktu yang tertera di tiket, jadi tidak ada alasan untuk menagihku.
I’m glad you appealed instead of just paying it. Was the online process easier than you expected?
Aku senang kamu mengajukan banding, bukannya langsung membayarnya. Proses daringnya lebih mudah dari yang kamu kira?
Yeah, once I had everything ready. Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.
Iya, setelah semua yang kubutuhkan siap. Lain kali, aku akan langsung memotret rambu dan meteran parkirnya.
Good plan. I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.
Ide bagus. Aku juga akan menyimpan konfirmasi pembayaran dan mengecek batas waktu pengajuan banding begitu tiketnya datang.
Definitely. I nearly missed the deadline because I kept putting it off. I won’t leave it to the last minute again.
Pasti. Aku hampir melewati batas waktunya karena terus menundanya. Aku tidak akan menunggu sampai menit terakhir lagi.
Well, this time it worked out. You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.
Yah, kali ini hasilnya baik. Kamu menyimpan catatan dan mengikuti langkah-langkahnya, jadi argumenmu kuat.
Kosakata8
- made a differenceberpengaruh
This means something helped change the result. Here, the photos and receipt helped the city cancel the ticket.
“Made a difference” berarti sesuatu membantu mengubah hasil. Dalam situasi ini, foto-foto dan tanda terima membantu kota membatalkan tiketnya.
- evidencebukti
Evidence is information or proof that supports what you say. You can use it to explain or prove your side of a disagreement.
“Evidence” adalah informasi atau bukti yang mendukung apa yang kamu katakan. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan atau membuktikan posisimu dalam suatu perselisihan.
- appealedmengajukan banding
To appeal a ticket means to formally ask the city to review its decision. You can also appeal other official decisions.
“To appeal” atas sebuah tiket berarti secara resmi meminta kota meninjau kembali keputusannya. Kamu juga bisa mengajukan banding atas keputusan resmi lainnya.
- payment recordcatatan pembayaran
A payment record is information showing when and how you paid. It can help prove that a payment was made.
“Payment record” adalah informasi yang menunjukkan kapan dan bagaimana kamu membayar. Catatan ini bisa membantu membuktikan bahwa pembayaran sudah dilakukan.
- putting it offmenundanya
This means delaying something instead of doing it now. For example, you might put off making a phone call or completing a form.
“Putting it off” berarti menunda sesuatu alih-alih mengerjakannya sekarang. Misalnya, kamu bisa menunda menelepon atau mengisi formulir.
- leave it to the last minutemenunggu sampai menit terakhir
This means waiting until just before a deadline to do something. It is often used when advising someone to plan ahead.
“Leave it to the last minute” berarti menunggu sampai tepat sebelum batas waktu untuk melakukan sesuatu. Ungkapan ini sering digunakan saat menyarankan seseorang agar merencanakan sesuatu lebih awal.
- worked outberjalan lancar
This means ended successfully or had a good result. You can use it to describe a plan or situation that turned out well.
“Worked out” berarti berakhir dengan sukses atau memberikan hasil yang baik. Kamu bisa menggunakannya untuk menggambarkan rencana atau situasi yang akhirnya berjalan lancar.
- strong caseargumen yang kuat
A strong case is a convincing argument supported by good reasons or evidence. It can be useful when asking someone to reconsider a decision.
“Strong case” adalah argumen meyakinkan yang didukung alasan atau bukti yang baik. Ini bisa berguna saat meminta seseorang mempertimbangkan kembali suatu keputusan.
Kalimat Kunci8
- 1
I guess the photos and receipt made a difference.
Sepertinya foto-foto dan tanda terima itu berpengaruh.
Use this to say that something probably helped lead to a result. You can replace “the photos and receipt” with other helpful actions or information.
Gunakan “I guess the photos and receipt made a difference.” untuk mengatakan bahwa sesuatu mungkin membantu menghasilkan suatu keputusan. Kamu bisa mengganti “the photos and receipt” dengan tindakan atau informasi lain yang membantu.
- 2
It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.
Sepertinya bukti yang kamu berikan jelas menunjukkan bahwa kamu sudah membayar dan rambu-rambunya sulit dibaca.
This sentence explains why a decision may have gone in someone’s favor. Use “It sounds like…” to give an opinion based on what you have heard.
Kalimat ini menjelaskan mengapa suatu keputusan mungkin menguntungkan seseorang. Gunakan “It sounds like…” untuk menyampaikan pendapat berdasarkan hal yang kamu dengar.
- 3
I’m glad you appealed instead of just paying it.
Aku senang kamu mengajukan banding, bukannya langsung membayarnya.
Use “I’m glad you [did something] instead of [another action]” to show approval of someone’s choice. It works in many situations involving a decision.
Gunakan “I’m glad you [did something] instead of [another action]” untuk menunjukkan bahwa kamu mendukung pilihan seseorang. Pola ini bisa digunakan dalam banyak situasi yang melibatkan pengambilan keputusan.
- 4
Was the online process easier than you expected?
Proses daringnya lebih mudah dari yang kamu kira?
This is a natural way to ask whether an experience was less difficult than someone thought it would be. You can replace “the online process” with another task or experience.
Ini cara yang alami untuk bertanya apakah suatu pengalaman ternyata tidak sesulit yang diperkirakan seseorang. Kamu bisa mengganti “the online process” dengan tugas atau pengalaman lain.
- 5
Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.
Lain kali, aku akan langsung memotret rambu dan meteran parkirnya.
Use “Next time, I’ll…” to describe what you plan to do differently in the future. “Right away” means immediately.
Gunakan “Next time, I’ll…” untuk menjelaskan apa yang ingin kamu lakukan secara berbeda di masa depan. “Right away” berarti segera.
- 6
I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.
Aku juga akan menyimpan konfirmasi pembayaran dan mengecek batas waktu pengajuan banding begitu tiketnya datang.
This sentence gives practical advice using “I’d also…” You can use the same structure to suggest extra steps someone should take.
Kalimat ini memberikan saran praktis dengan menggunakan “I’d also…” Kamu bisa memakai pola yang sama untuk menyarankan langkah tambahan yang sebaiknya dilakukan seseorang.
- 7
I nearly missed the deadline because I kept putting it off.
Aku hampir melewati batas waktu karena terus menundanya.
Use “I nearly…” to say that something almost happened but did not. “Because I kept putting it off” explains the reason.
Gunakan “I nearly…” untuk mengatakan bahwa sesuatu hampir terjadi, tetapi akhirnya tidak. “Because I kept putting it off” menjelaskan alasannya.
- 8
You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.
Kamu menyimpan catatan dan mengikuti langkah-langkahnya, jadi argumenmu kuat.
This sentence connects actions to a positive result using “so.” You can use it to explain how preparation and evidence helped someone make a convincing argument.
Kalimat ini menghubungkan tindakan dengan hasil positif menggunakan “so.” Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan bagaimana persiapan dan bukti membantu seseorang menyampaikan argumen yang meyakinkan.