Bringing a Gift

선물 가져가기

Emma brings Leo a small gift and checks with the nurse that it is okay to take it into his room.

에마는 레오에게 작은 선물을 가져가고, 간호사에게 선물을 병실에 가져가도 되는지 확인해요.

대화8

Bringing a Gift
Emma
Emma

I brought Leo a small puzzle book. Can I take it into his room?

레오한테 작은 퍼즐 책을 가져왔어요. 병실에 가져가도 될까요?

Mia
Mia

That should be fine. What kind of puzzle book is it?

괜찮을 거예요. 어떤 퍼즐 책이에요?

Emma
Emma

It has simple word games. I thought it might help him pass the time.

간단한 낱말 게임이 들어 있어요. 시간을 보내는 데 도움이 될 것 같아서요.

Mia
Mia

That sounds nice. Just check that it doesn't tire him out.

좋네요. 너무 지치게 하지는 않는지 확인해 주세요.

Emma
Emma

Of course. Is there anything else I should know before I go in?

그럼요. 들어가기 전에 제가 알아야 할 게 또 있을까요?

Mia
Mia

Please keep the room quiet, and don't bring in any food or drinks.

병실은 조용히 해 주시고, 음식이나 음료는 가져오지 마세요.

Emma
Emma

Got it. I'll give him the book and stay for a short visit.

알겠어요. 책을 전해 주고 잠깐만 있다 갈게요.

Mia
Mia

Great. I hope he enjoys it. You can go in now.

좋아요. 레오가 좋아하면 좋겠네요. 이제 들어가셔도 돼요.

어휘7

  • take it into his room병실에 가져가다

    This means carry the book into Leo’s hospital room. Use “take something into a room” when asking about bringing an item inside.

    이 표현은 책을 레오의 병실 안으로 가져간다는 뜻이에요. 물건을 방 안으로 가져가도 되는지 물을 때 “take something into a room”이라고 해요.

  • That should be fine.괜찮을 거예요.

    This is a polite way to say something is probably okay. You can use it when giving permission or answering a request.

    무언가 괜찮을 것 같다고 정중하게 말하는 표현이에요. 허락을 해 주거나 부탁에 답할 때 쓸 수 있어요.

  • pass the time시간을 보내다

    This means do something to make a wait feel shorter. You can pass the time by reading, playing a game, or talking.

    기다리는 시간이 짧게 느껴지도록 무언가를 한다는 뜻이에요. 책을 읽거나 게임을 하거나 대화를 나누며 시간을 보낼 수 있어요.

  • tire him out그를 지치게 하다

    This means make him feel tired. Use “tire someone out” when an activity takes a lot of energy.

    그를 피곤하게 만든다는 뜻이에요. 어떤 활동에 에너지가 많이 들 때 “tire someone out”이라고 해요.

  • go in들어가다

    Here, this means enter the hospital room. “Go in” is a common phrasal verb for entering a place.

    여기서는 병실 안으로 들어간다는 뜻이에요. “Go in”은 장소에 들어갈 때 흔히 쓰는 구동사예요.

  • keep the room quiet병실을 조용하게 유지하다

    This means make sure there is not much noise in the room. You can use “keep [a place] quiet” when asking people to be quiet.

    방 안에 소음이 거의 없도록 한다는 뜻이에요. 사람들에게 조용히 해 달라고 할 때 “keep [a place] quiet”이라고 할 수 있어요.

  • stay for a short visit잠깐 들러 있다 가다

    This means remain for only a little while when visiting someone. You can use this phrase to explain that your visit will be brief.

    누군가를 방문했을 때 오래 있지 않고 잠시 머문다는 뜻이에요. 방문이 짧을 거라고 말할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I brought Leo a small puzzle book.

    레오한테 작은 퍼즐 책을 가져왔어요.

    Use this sentence to say what you brought someone. You can replace “a small puzzle book” with another gift or item.

    누군가에게 무엇을 가져왔는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “a small puzzle book” 대신 다른 선물이나 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    Can I take it into his room?

    병실에 가져가도 될까요?

    This is a polite way to ask permission to bring something into a room. Replace “it” and “his room” with the item and place you mean.

    무언가를 방 안으로 가져가도 되는지 정중하게 허락을 구하는 표현이에요. 말하려는 물건과 장소에 맞게 “it”과 “his room”을 바꿔 쓰세요.

  3. 3

    I thought it might help him pass the time.

    시간을 보내는 데 도움이 될 것 같아서요.

    Use this sentence to explain why you chose something for someone. “Might help” expresses a possible benefit.

    누군가를 위해 어떤 것을 골랐는지 설명할 때 쓰는 문장이에요. “Might help”는 도움이 될 가능성이 있다는 뜻이에요.

  4. 4

    Just check that it doesn't tire him out.

    너무 지치게 하지는 않는지 확인해 주세요.

    This is a gentle way to remind someone to make sure an activity is not too tiring. You can use “check that” to give a simple precaution.

    어떤 활동이 너무 피곤하게 만들지는 않는지 살펴봐 달라고 부드럽게 당부하는 표현이에요. 간단한 주의사항을 전할 때 “check that”을 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Is there anything else I should know before I go in?

    들어가기 전에 제가 알아야 할 게 또 있을까요?

    Use this question to ask for important information before entering or doing something. You can replace “go in” with another action.

    들어가거나 무언가를 하기 전에 알아야 할 중요한 정보가 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요. 다른 행동을 말하려면 “go in”을 바꿔 쓸 수 있어요.

  6. 6

    Please keep the room quiet, and don't bring in any food or drinks.

    병실은 조용히 해 주시고, 음식이나 음료는 가져오지 마세요.

    This sentence gives two clear, polite instructions. Use “Please” for a request and “don’t” to say what someone should avoid.

    정중하고 분명한 지시 두 가지를 전하는 문장이에요. 부탁할 때는 “Please”를 쓰고, 하지 말아야 할 일을 말할 때는 “don’t”를 써요.

  7. 7

    I'll give him the book and stay for a short visit.

    책을 전해 주고 잠깐만 있다 갈게요.

    Use this sentence to describe what you plan to do. “I’ll” is a natural short form of “I will” for a future plan.

    앞으로 할 일을 설명할 때 쓰는 문장이에요. “I’ll”은 미래의 계획을 말할 때 “I will”을 자연스럽게 줄인 형태예요.

  8. 8

    You can go in now.

    이제 들어가셔도 돼요.

    This is a simple way to give someone permission to enter. You can replace “go in” with another action, such as “start now.”

    누군가에게 들어가도 된다고 간단히 허락할 때 쓰는 표현이에요. “go in” 대신 “start now”처럼 다른 행동을 넣어 쓸 수도 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.