Bringing a Gift
Membawa Hadiah
Emma brings Leo a small gift and checks with the nurse that it is okay to take it into his room.
Emma membawa hadiah kecil untuk Leo dan bertanya kepada perawat apakah hadiah itu boleh dibawa masuk ke kamarnya.
Dialog8

I brought Leo a small puzzle book. Can I take it into his room?
Aku membawa buku teka-teki kecil untuk Leo. Boleh aku membawanya masuk ke kamarnya?
That should be fine. What kind of puzzle book is it?
Sepertinya tidak masalah. Buku teka-teki seperti apa?
It has simple word games. I thought it might help him pass the time.
Isinya permainan kata sederhana. Kupikir buku ini mungkin bisa membantunya mengisi waktu.
That sounds nice. Just check that it doesn't tire him out.
Kedengarannya bagus. Pastikan saja buku itu tidak membuatnya kelelahan.
Of course. Is there anything else I should know before I go in?
Tentu. Apa ada hal lain yang perlu kuketahui sebelum masuk?
Please keep the room quiet, and don't bring in any food or drinks.
Tolong jaga agar kamarnya tetap tenang, dan jangan bawa makanan atau minuman.
Got it. I'll give him the book and stay for a short visit.
Baik. Aku akan memberinya buku ini dan menjenguk sebentar.
Great. I hope he enjoys it. You can go in now.
Bagus. Semoga dia menyukainya. Kamu boleh masuk sekarang.
Kosakata7
- take it into his roommembawanya masuk ke kamarnya
This means carry the book into Leo’s hospital room. Use “take something into a room” when asking about bringing an item inside.
Artinya membawa buku itu masuk ke kamar Leo di rumah sakit. Gunakan “take something into a room” saat bertanya apakah suatu barang boleh dibawa masuk.
- That should be fine.Sepertinya tidak masalah.
This is a polite way to say something is probably okay. You can use it when giving permission or answering a request.
Ini cara yang sopan untuk mengatakan bahwa sesuatu kemungkinan boleh atau tidak masalah. Kamu bisa menggunakannya saat memberi izin atau menjawab permintaan.
- pass the timemengisi waktu
This means do something to make a wait feel shorter. You can pass the time by reading, playing a game, or talking.
Artinya melakukan sesuatu agar waktu menunggu terasa lebih singkat. Kamu bisa mengisi waktu dengan membaca, bermain, atau mengobrol.
- tire him outmembuatnya kelelahan
This means make him feel tired. Use “tire someone out” when an activity takes a lot of energy.
Artinya membuat dia merasa lelah. Gunakan “tire someone out” untuk kegiatan yang menguras banyak tenaga.
- go inmasuk
Here, this means enter the hospital room. “Go in” is a common phrasal verb for entering a place.
Di sini, artinya memasuki kamar rumah sakit. “Go in” adalah kata kerja frasa yang umum digunakan untuk menyatakan masuk ke suatu tempat.
- keep the room quietmenjaga agar kamar tetap tenang
This means make sure there is not much noise in the room. You can use “keep [a place] quiet” when asking people to be quiet.
Artinya memastikan tidak banyak suara di dalam kamar. Kamu bisa menggunakan “keep [a place] quiet” saat meminta orang-orang untuk tidak berisik.
- stay for a short visitmenjenguk sebentar
This means remain for only a little while when visiting someone. You can use this phrase to explain that your visit will be brief.
Artinya hanya tinggal sebentar saat mengunjungi seseorang. Kamu bisa menggunakan frasa ini untuk menjelaskan bahwa kunjunganmu tidak akan lama.
Kalimat Kunci8
- 1
I brought Leo a small puzzle book.
Aku membawa buku teka-teki kecil untuk Leo.
Use this sentence to say what you brought someone. You can replace “a small puzzle book” with another gift or item.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan apa yang kamu bawa untuk seseorang. Kamu bisa mengganti “a small puzzle book” dengan hadiah atau barang lain.
- 2
Can I take it into his room?
Boleh aku membawanya masuk ke kamarnya?
This is a polite way to ask permission to bring something into a room. Replace “it” and “his room” with the item and place you mean.
Ini cara yang sopan untuk meminta izin membawa sesuatu masuk ke sebuah ruangan. Ganti “it” dan “his room” dengan barang dan tempat yang kamu maksud.
- 3
I thought it might help him pass the time.
Kupikir buku ini mungkin bisa membantunya mengisi waktu.
Use this sentence to explain why you chose something for someone. “Might help” expresses a possible benefit.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan alasanmu memilih sesuatu untuk seseorang. “Might help” menyatakan kemungkinan adanya manfaat.
- 4
Just check that it doesn't tire him out.
Pastikan saja buku itu tidak membuatnya kelelahan.
This is a gentle way to remind someone to make sure an activity is not too tiring. You can use “check that” to give a simple precaution.
Ini cara halus untuk mengingatkan seseorang agar memastikan suatu kegiatan tidak terlalu melelahkan. Kamu bisa menggunakan “check that” untuk menyampaikan hal yang perlu diperhatikan.
- 5
Is there anything else I should know before I go in?
Apa ada hal lain yang perlu kuketahui sebelum masuk?
Use this question to ask for important information before entering or doing something. You can replace “go in” with another action.
Gunakan pertanyaan ini untuk meminta informasi penting sebelum masuk atau melakukan sesuatu. Kamu bisa mengganti “go in” dengan tindakan lain.
- 6
Please keep the room quiet, and don't bring in any food or drinks.
Tolong jaga agar kamarnya tetap tenang, dan jangan bawa makanan atau minuman.
This sentence gives two clear, polite instructions. Use “Please” for a request and “don’t” to say what someone should avoid.
Kalimat ini menyampaikan dua instruksi yang jelas dan sopan. Gunakan “Please” untuk membuat permintaan dan “don’t” untuk mengatakan hal yang sebaiknya dihindari.
- 7
I'll give him the book and stay for a short visit.
Aku akan memberinya buku ini dan menjenguk sebentar.
Use this sentence to describe what you plan to do. “I’ll” is a natural short form of “I will” for a future plan.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan rencanamu. “I’ll” adalah bentuk singkat yang alami dari “I will” untuk menyampaikan rencana di masa depan.
- 8
You can go in now.
Kamu boleh masuk sekarang.
This is a simple way to give someone permission to enter. You can replace “go in” with another action, such as “start now.”
Ini cara sederhana untuk memberi seseorang izin masuk. Kamu bisa mengganti “go in” dengan tindakan lain, seperti “start now.”