Bringing a Gift
उपहार लाना
Emma brings Leo a small gift and checks with the nurse that it is okay to take it into his room.
एमा लियो के लिए एक छोटी-सी उपहार लेकर आती है और नर्स से पूछती है कि क्या वह इसे उसके कमरे में ले जा सकती है।
संवाद8

I brought Leo a small puzzle book. Can I take it into his room?
मैं लियो के लिए पहेलियों की एक छोटी-सी किताब लाई हूँ। क्या मैं इसे उसके कमरे में ले जा सकती हूँ?
That should be fine. What kind of puzzle book is it?
हाँ, इसमें कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए। यह कैसी पहेलियों की किताब है?
It has simple word games. I thought it might help him pass the time.
इसमें आसान शब्दों वाले खेल हैं। मैंने सोचा, इससे उसका समय अच्छा कटेगा।
That sounds nice. Just check that it doesn't tire him out.
अच्छा है। बस ध्यान रखना कि इससे वह थक न जाए।
Of course. Is there anything else I should know before I go in?
ज़रूर। अंदर जाने से पहले मुझे और कुछ जानना चाहिए?
Please keep the room quiet, and don't bring in any food or drinks.
कृपया कमरे में शांति बनाए रखिए और खाने-पीने की कोई चीज़ अंदर मत लाइए।
Got it. I'll give him the book and stay for a short visit.
समझ गई। मैं उसे किताब दे दूँगी और थोड़ी देर उसके साथ रहूँगी।
Great. I hope he enjoys it. You can go in now.
बहुत अच्छा। उम्मीद है उसे यह पसंद आएगी। अब आप अंदर जा सकती हैं।
शब्दावली7
- take it into his roomउसके कमरे में ले जाना
This means carry the book into Leo’s hospital room. Use “take something into a room” when asking about bringing an item inside.
इसका मतलब है किताब को लियो के अस्पताल के कमरे में ले जाना। किसी चीज़ को अंदर ले जाने के बारे में पूछते समय “take something into a room” का इस्तेमाल करें।
- That should be fine.इसमें कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए।
This is a polite way to say something is probably okay. You can use it when giving permission or answering a request.
कुछ ठीक होने की संभावना जताने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी अनुरोध का जवाब देते हुए या अनुमति देते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- pass the timeसमय बिताना
This means do something to make a wait feel shorter. You can pass the time by reading, playing a game, or talking.
इसका मतलब है इंतज़ार को कम लंबा महसूस कराने के लिए कुछ करना। पढ़कर, खेल खेलकर या बात करके आप समय बिता सकते हैं।
- tire him outउसे थका देना
This means make him feel tired. Use “tire someone out” when an activity takes a lot of energy.
इसका मतलब है उसे थका हुआ महसूस कराना। जब कोई गतिविधि बहुत ऊर्जा लेती है, तब “tire someone out” का इस्तेमाल करें।
- go inअंदर जाना
Here, this means enter the hospital room. “Go in” is a common phrasal verb for entering a place.
यहाँ इसका मतलब अस्पताल के कमरे में प्रवेश करना है। किसी जगह में प्रवेश करने के लिए “Go in” एक आम phrasal verb है।
- keep the room quietकमरे में शांति बनाए रखना
This means make sure there is not much noise in the room. You can use “keep [a place] quiet” when asking people to be quiet.
इसका मतलब है ध्यान रखना कि कमरे में ज़्यादा शोर न हो। लोगों से शांत रहने को कहने के लिए आप “keep [a place] quiet” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- stay for a short visitथोड़ी देर के लिए मिलने रुकना
This means remain for only a little while when visiting someone. You can use this phrase to explain that your visit will be brief.
किसी से मिलने पर थोड़े समय के लिए रुकने का यह मतलब है। अपनी मुलाक़ात को छोटा बताने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
I brought Leo a small puzzle book.
मैं लियो के लिए पहेलियों की एक छोटी-सी किताब लाई हूँ।
Use this sentence to say what you brought someone. You can replace “a small puzzle book” with another gift or item.
आप किसी के लिए क्या लाए हैं, यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। आप “a small puzzle book” की जगह किसी दूसरे उपहार या चीज़ का नाम रख सकते हैं।
- 2
Can I take it into his room?
क्या मैं इसे उसके कमरे में ले जा सकती हूँ?
This is a polite way to ask permission to bring something into a room. Replace “it” and “his room” with the item and place you mean.
किसी चीज़ को कमरे में ले जाने की अनुमति विनम्रता से माँगने के लिए यह वाक्य है। “it” और “his room” की जगह उस चीज़ और जगह का नाम रखें जिसकी आप बात कर रहे हैं।
- 3
I thought it might help him pass the time.
मैंने सोचा, इससे उसका समय अच्छा कटेगा।
Use this sentence to explain why you chose something for someone. “Might help” expresses a possible benefit.
किसी के लिए कोई चीज़ चुनने की वजह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “Might help” किसी संभावित फ़ायदे को बताता है।
- 4
Just check that it doesn't tire him out.
बस ध्यान रखना कि इससे वह थक न जाए।
This is a gentle way to remind someone to make sure an activity is not too tiring. You can use “check that” to give a simple precaution.
किसी को यह याद दिलाने का यह नरम तरीका है कि कोई गतिविधि बहुत थकाने वाली न हो। एहतियात के तौर पर कोई बात कहने के लिए “check that” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
Is there anything else I should know before I go in?
अंदर जाने से पहले मुझे और कुछ जानना चाहिए?
Use this question to ask for important information before entering or doing something. You can replace “go in” with another action.
अंदर जाने या कुछ करने से पहले ज़रूरी जानकारी पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “go in” की जगह कोई दूसरी कार्रवाई रख सकते हैं।
- 6
Please keep the room quiet, and don't bring in any food or drinks.
कृपया कमरे में शांति बनाए रखिए और खाने-पीने की कोई चीज़ अंदर मत लाइए।
This sentence gives two clear, polite instructions. Use “Please” for a request and “don’t” to say what someone should avoid.
इस वाक्य में दो स्पष्ट और विनम्र निर्देश दिए गए हैं। अनुरोध करने के लिए “Please” और किसी चीज़ से मना करने के लिए “don’t” का इस्तेमाल करें।
- 7
I'll give him the book and stay for a short visit.
मैं उसे किताब दे दूँगी और थोड़ी देर उसके साथ रहूँगी।
Use this sentence to describe what you plan to do. “I’ll” is a natural short form of “I will” for a future plan.
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं, यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। भविष्य की योजना बताने में “I’ll”, “I will” का स्वाभाविक संक्षिप्त रूप है।
- 8
You can go in now.
अब आप अंदर जा सकती हैं।
This is a simple way to give someone permission to enter. You can replace “go in” with another action, such as “start now.”
किसी को अंदर आने की अनुमति देने का यह एक आसान तरीका है। “go in” की जगह कोई दूसरी कार्रवाई रख सकते हैं, जैसे “start now.”