Reporting the Missing Bag

분실 수하물 신고하기

Emma goes to the baggage service desk and tells the staff member that her suitcase is missing. They start a lost-bag report.

에마는 수하물 서비스 데스크에 가서 직원에게 여행 가방이 없어졌다고 말합니다. 직원과 함께 분실 수하물 신고를 시작합니다.

대화9

Reporting the Missing Bag
Emma
Emma

Hi, my suitcase didn't come out on the baggage belt. Can you help me?

안녕하세요. 제 여행 가방이 수하물 컨베이어 벨트에 나오지 않았어요. 도와주실 수 있나요?

Grace
Grace

Of course. I’m sorry about that. Did you check all the nearby belts?

물론이죠. 불편을 드려 죄송합니다. 근처에 있는 다른 벨트도 모두 확인해 보셨나요?

Emma
Emma

Yes, I checked them. My bag still isn't here.

네, 확인했어요. 제 가방은 아직도 없어요.

Grace
Grace

All right. We can start a lost-bag report. May I see your baggage tag?

알겠습니다. 분실 수하물 신고를 접수해 드릴게요. 수하물 태그를 보여주시겠어요?

Emma
Emma

Sure. Here it is. I also have my boarding pass.

네. 여기 있어요. 탑승권도 있어요.

Grace
Grace

Thank you. Did you travel on the flight from Chicago today?

감사합니다. 오늘 시카고에서 출발한 항공편을 이용하셨나요?

Emma
Emma

Yes, that's right. I got off the plane about an hour ago.

네, 맞아요. 한 시간쯤 전에 비행기에서 내렸어요.

Grace
Grace

I’ll enter your flight details now. Then I’ll ask a few questions about your suitcase.

지금 항공편 정보를 입력하겠습니다. 그런 다음 여행 가방에 대해 몇 가지 여쭤볼게요.

Emma
Emma

Okay. I hope you can find it soon. I need it for my trip.

네. 빨리 찾아주셨으면 좋겠어요. 여행 중에 필요하거든요.

어휘7

  • baggage belt수하물 컨베이어 벨트

    The moving belt where passengers collect their bags after a flight.

    비행 후 승객들이 짐을 찾는 데 사용하는 움직이는 벨트예요.

  • nearby belts근처에 있는 다른 벨트

    Other baggage belts that are close to the one you checked. You can ask someone if you are not sure where to look.

    확인한 벨트 주변에 있는 다른 수하물 벨트예요. 어디를 찾아야 할지 잘 모르겠다면 직원에게 물어볼 수 있어요.

  • lost-bag report분실 수하물 신고

    A record the airport makes when a passenger's bag is missing. Staff use it to help find the bag.

    승객의 가방이 없어졌을 때 공항에서 작성하는 기록이에요. 직원들은 이 기록을 바탕으로 가방을 찾는 데 도움을 줘요.

  • baggage tag수하물 태그

    The label or receipt that identifies your checked bag. You can show it to airport staff.

    위탁 수하물을 확인할 수 있게 해 주는 라벨이나 영수증이에요. 공항 직원에게 보여줄 수 있어요.

  • boarding pass탑승권

    The document you show before getting on a plane. It has information about your flight.

    비행기에 탑승하기 전에 보여주는 서류예요. 항공편 정보가 들어 있어요.

  • flight details항공편 정보

    Information about a flight, such as its route and time. Staff may need these details to look for your bag.

    항공편의 경로와 시간 같은 정보예요. 직원들이 가방을 찾으려면 이 정보가 필요할 수 있어요.

  • got off the plane비행기에서 내렸다

    A common way to say that you left the plane after it arrived.

    비행기가 도착한 뒤 비행기 밖으로 나왔다는 뜻으로 흔히 쓰는 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    My suitcase didn't come out on the baggage belt.

    제 여행 가방이 수하물 컨베이어 벨트에 나오지 않았어요.

    Use this sentence to explain that your bag did not arrive where you expected. You can replace “suitcase” with “bag” and “baggage belt” with another place.

    가방이 예상했던 곳에 도착하지 않았다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. “suitcase” 대신 “bag”을, “baggage belt” 대신 다른 장소를 넣어 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Can you help me?

    도와주실 수 있나요?

    This is a simple, polite way to ask for help. You can use it in many situations when you have a problem.

    도움을 요청하는 간단하고 공손한 표현이에요. 문제가 생겼을 때 여러 상황에서 쓸 수 있어요.

  3. 3

    Did you check all the nearby belts?

    근처에 있는 다른 벨트도 모두 확인해 보셨나요?

    This question asks whether someone looked at the other belts close by. You can reuse “Did you check all the nearby…” to ask about other nearby places.

    상대방이 가까이에 있는 다른 벨트들도 살펴봤는지 묻는 질문이에요. “Did you check all the nearby…”를 활용하면 근처의 다른 장소를 확인했는지 물어볼 수 있어요.

  4. 4

    We can start a lost-bag report.

    분실 수하물 신고를 접수해 드릴게요.

    This explains that staff can begin the process of reporting a missing bag. You can change “lost-bag report” to the name of another report or service.

    직원이 분실 수하물 신고 절차를 시작할 수 있다고 설명하는 문장이에요. “lost-bag report”를 다른 신고나 서비스의 이름으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    May I see your baggage tag?

    수하물 태그를 보여주시겠어요?

    This is a polite way to ask to look at a passenger's baggage tag. You can use “May I see your…” to request a document or item.

    승객의 수하물 태그를 확인하고 싶다고 공손하게 요청하는 표현이에요. 서류나 물건을 요청할 때 “May I see your…”를 활용할 수 있어요.

  6. 6

    I also have my boarding pass.

    탑승권도 있어요.

    Use this sentence to offer another document that may help. You can replace “boarding pass” with another item you have.

    도움이 될 만한 다른 서류도 있다고 알려줄 때 쓰는 문장이에요. “boarding pass”를 가지고 있는 다른 물건으로 바꿔 말할 수 있어요.

  7. 7

    I got off the plane about an hour ago.

    한 시간쯤 전에 비행기에서 내렸어요.

    This sentence tells someone when you left the plane. You can change “about an hour ago” to give a different time.

    비행기에서 언제 내렸는지 알려주는 문장이에요. “about an hour ago”를 다른 시간 표현으로 바꿀 수 있어요.

  8. 8

    I hope you can find it soon.

    빨리 찾아주셨으면 좋겠어요.

    This is a simple way to say that you want something to be found quickly. Replace “it” with the missing item if the meaning is not clear.

    무언가가 빨리 발견되기를 바란다고 간단히 말하는 표현이에요. 무엇을 가리키는지 분명하지 않다면 “it”을 분실한 물건으로 바꿔 말해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.