Getting the Bag Delivered

가방 배송받기

Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.

그레이스가 에마에게 전화해 좋은 소식을 전해요. 여행 가방을 찾았고 에마의 호텔로 배송해 준대요. 에마는 배송 정보를 확인하고 고맙다고 해요.

대화8

Getting the Bag Delivered
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.

안녕하세요, 에마. 좋은 소식이 있어서 전화드렸어요. 여행 가방을 찾았어요.

Emma
Emma

That’s great! Thank you for letting me know.

정말 잘됐네요! 알려 주셔서 고마워요.

Grace
Grace

We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?

오늘 저녁에 호텔로 배송해 드릴게요. 그때 호텔에 계실까요?

Emma
Emma

Yes, I’ll be there after six. Is that okay?

네, 여섯 시 이후에는 호텔에 있을 거예요. 괜찮을까요?

Grace
Grace

That works. We have your hotel address and phone number.

네, 괜찮아요. 호텔 주소와 전화번호는 저희가 가지고 있어요.

Emma
Emma

Great. Will the driver call me when the bag arrives?

좋아요. 가방이 도착하면 기사님이 저한테 전화해 주시나요?

Grace
Grace

Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.

네, 배송 전에 기사님이 전화드릴 거예요. 휴대전화를 켜 두세요.

Emma
Emma

I will. Thanks so much for your help, Grace.

그럴게요. 도와주셔서 정말 고마워요, 그레이스.

어휘7

  • good news좋은 소식

    This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.

    좋은 일이 생겼다는 뜻이에요. 기쁜 소식을 전하고 싶을 때 쓸 수 있어요.

  • We found your suitcase.여행 가방을 찾았어요.

    This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.

    잃어버린 여행 가방을 찾았다는 뜻이에요. 없어진 물건을 찾았다고 말할 때 “We found your...”라고 표현해요.

  • deliver it to your hotel호텔로 배송해 드리다

    This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.

    여행 가방을 호텔까지 가져다준다는 뜻이에요. 물건을 어디로 가져다줄지 말할 때 “deliver it to...”라고 표현해요.

  • Will you be there?그곳에 계실까요?

    This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”

    나중에 어떤 장소에 있을지 묻는 표현이에요. “there”를 장소로 바꿔 “Will you be at the hotel?”처럼 말할 수도 있어요.

  • That works.괜찮아요.

    This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.

    계획이나 시간이 괜찮다는 뜻이에요. 상대방의 제안에 동의할 때 간단히 쓸 수 있어요.

  • keep your phone on휴대전화를 켜 두다

    This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.

    휴대전화 전원을 켜 둔다는 뜻이에요. 누군가 나에게 전화할 수 있을 때 쓸 수 있어요.

  • Thanks so much for your help.도와주셔서 정말 고마워요.

    This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.

    상대에게 따뜻하게 고마움을 전하는 표현이에요. 누군가 문제를 해결하는 데 도움을 줬을 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I’m calling with good news.

    좋은 소식이 있어서 전화드렸어요.

    Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.

    전화로 좋은 소식을 전할 때 먼저 이렇게 말해 보세요. “good news” 대신 다른 짧은 소식으로 바꿔 말할 수도 있어요.

  2. 2

    We found your suitcase.

    여행 가방을 찾았어요.

    This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.

    잃어버린 물건을 찾았다고 분명하게 전하는 표현이에요. “suitcase”를 다른 잃어버린 물건으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  3. 3

    We’ll deliver it to your hotel this evening.

    오늘 저녁에 호텔로 배송해 드릴게요.

    Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.

    무슨 일이 언제 일어날지 설명할 때 쓰는 표현이에요. 계획에 맞게 물건, 목적지 또는 시간을 바꿔 말해 보세요.

  4. 4

    Will you be there?

    그곳에 계실까요?

    This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.

    나중에 상대가 어떤 장소에 있을지 확인하는 간단한 표현이에요. 배송이나 만남을 약속할 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    I’ll be there after six.

    여섯 시 이후에는 그곳에 있을 거예요.

    Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.

    언제 도착할지 또는 언제 시간이 되는지 말할 때 쓰는 표현이에요. “after six”를 다른 시간으로 바꿔 보세요.

  6. 6

    Will the driver call me when the bag arrives?

    가방이 도착하면 기사님이 저한테 전화해 주시나요?

    This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.

    어떻게 소식을 받을 수 있는지 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. 다른 상황에 맞게 “the driver”나 “the bag”을 바꿔 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Please keep your phone on.

    휴대전화를 켜 두세요.

    Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.

    상대에게 연락해야 할 수도 있을 때 정중하게 부탁하는 표현이에요. 계속 준비해 둬야 하는 다른 기기나 물건이 있다면 “your phone”을 바꿔 말할 수 있어요.

  8. 8

    Thanks so much for your help, Grace.

    도와주셔서 정말 고마워요, 그레이스.

    This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.

    도움을 준 사람에게 친근하게 고마움을 전하는 표현이에요. 마지막에 상대의 이름을 덧붙이면 더 개인적인 느낌을 줄 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.