Reporting the Missing Bag

الإبلاغ عن الحقيبة المفقودة

Emma goes to the baggage service desk and tells the staff member that her suitcase is missing. They start a lost-bag report.

تذهب إيما إلى مكتب خدمات الأمتعة وتخبر الموظفة بأن حقيبتها مفقودة. ويبدآن بتقديم بلاغ عن حقيبة مفقودة.

حوار9

Reporting the Missing Bag
Emma
Emma

Hi, my suitcase didn't come out on the baggage belt. Can you help me?

مرحبًا، لم تظهر حقيبتي على سير الأمتعة. هل يمكنك مساعدتي؟

Grace
Grace

Of course. I’m sorry about that. Did you check all the nearby belts?

بالطبع. يؤسفني ذلك. هل تفقدتِ جميع السيور القريبة؟

Emma
Emma

Yes, I checked them. My bag still isn't here.

نعم، تفقدتها. ما زالت حقيبتي غير موجودة.

Grace
Grace

All right. We can start a lost-bag report. May I see your baggage tag?

حسنًا. يمكننا تقديم بلاغ عن حقيبة مفقودة. هل يمكنني رؤية بطاقة الأمتعة؟

Emma
Emma

Sure. Here it is. I also have my boarding pass.

بالتأكيد. تفضلي، هذه هي. لديّ أيضًا بطاقة الصعود إلى الطائرة.

Grace
Grace

Thank you. Did you travel on the flight from Chicago today?

شكرًا. هل سافرتِ على الرحلة القادمة من شيكاغو اليوم؟

Emma
Emma

Yes, that's right. I got off the plane about an hour ago.

نعم، هذا صحيح. نزلت من الطائرة قبل نحو ساعة.

Grace
Grace

I’ll enter your flight details now. Then I’ll ask a few questions about your suitcase.

سأُدخل تفاصيل رحلتك الآن. ثم سأطرح عليكِ بعض الأسئلة عن حقيبتك.

Emma
Emma

Okay. I hope you can find it soon. I need it for my trip.

حسنًا. آمل أن تتمكنوا من العثور عليها قريبًا. أحتاج إليها في رحلتي.

المفردات7

  • baggage beltسير الأمتعة

    The moving belt where passengers collect their bags after a flight.

    السير المتحرك الذي يستلم عنده المسافرون حقائبهم بعد الرحلة.

  • nearby beltsالسيور القريبة

    Other baggage belts that are close to the one you checked. You can ask someone if you are not sure where to look.

    سيور الأمتعة الأخرى القريبة من السير الذي تفقدته. يمكنك سؤال أحدهم إن لم تكن متأكدًا من المكان الذي ينبغي أن تبحث فيه.

  • lost-bag reportبلاغ عن حقيبة مفقودة

    A record the airport makes when a passenger's bag is missing. Staff use it to help find the bag.

    سجلّ يحرره المطار عند فقدان حقيبة أحد المسافرين. ويستخدمه الموظفون للمساعدة في العثور عليها.

  • baggage tagبطاقة الأمتعة

    The label or receipt that identifies your checked bag. You can show it to airport staff.

    البطاقة أو الإيصال الذي يحدد حقيبتك المسجلة. يمكنك عرضه على موظفي المطار.

  • boarding passبطاقة الصعود إلى الطائرة

    The document you show before getting on a plane. It has information about your flight.

    الوثيقة التي تعرضها قبل الصعود إلى الطائرة، وتتضمن معلومات عن رحلتك.

  • flight detailsتفاصيل الرحلة

    Information about a flight, such as its route and time. Staff may need these details to look for your bag.

    معلومات عن الرحلة، مثل مسارها وموعدها. قد يحتاج الموظفون إلى هذه التفاصيل للبحث عن حقيبتك.

  • got off the planeنزلت من الطائرة

    A common way to say that you left the plane after it arrived.

    تعبير شائع يعني أنك غادرت الطائرة بعد وصولها.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    My suitcase didn't come out on the baggage belt.

    لم تظهر حقيبتي على سير الأمتعة.

    Use this sentence to explain that your bag did not arrive where you expected. You can replace “suitcase” with “bag” and “baggage belt” with another place.

    استخدمي هذه الجملة لتوضحي أن حقيبتك لم تصل إلى المكان الذي توقعتِه. يمكنك استبدال “suitcase” بكلمة “bag”، واستبدال “baggage belt” بمكان آخر.

  2. 2

    Can you help me?

    هل يمكنك مساعدتي؟

    This is a simple, polite way to ask for help. You can use it in many situations when you have a problem.

    هذه طريقة بسيطة ومهذبة لطلب المساعدة. يمكنك استخدامها في مواقف كثيرة عندما تواجهين مشكلة.

  3. 3

    Did you check all the nearby belts?

    هل تفقدتِ جميع السيور القريبة؟

    This question asks whether someone looked at the other belts close by. You can reuse “Did you check all the nearby…” to ask about other nearby places.

    يسأل هذا السؤال عمّا إذا كان الشخص قد تفقد السيور الأخرى القريبة. يمكنك إعادة استخدام “Did you check all the nearby…” للسؤال عن أماكن أخرى قريبة.

  4. 4

    We can start a lost-bag report.

    يمكننا تقديم بلاغ عن حقيبة مفقودة.

    This explains that staff can begin the process of reporting a missing bag. You can change “lost-bag report” to the name of another report or service.

    توضح هذه الجملة أن الموظفين يستطيعون بدء إجراءات الإبلاغ عن حقيبة مفقودة. يمكنك استبدال “lost-bag report” باسم بلاغ أو خدمة أخرى.

  5. 5

    May I see your baggage tag?

    هل يمكنني رؤية بطاقة الأمتعة؟

    This is a polite way to ask to look at a passenger's baggage tag. You can use “May I see your…” to request a document or item.

    هذه طريقة مهذبة لطلب الاطلاع على بطاقة أمتعة أحد المسافرين. يمكنك استخدام “May I see your…” لطلب وثيقة أو غرض.

  6. 6

    I also have my boarding pass.

    لديّ أيضًا بطاقة الصعود إلى الطائرة.

    Use this sentence to offer another document that may help. You can replace “boarding pass” with another item you have.

    استخدمي هذه الجملة لعرض وثيقة أخرى قد تساعد. يمكنك استبدال “boarding pass” بغرض آخر لديك.

  7. 7

    I got off the plane about an hour ago.

    نزلت من الطائرة قبل نحو ساعة.

    This sentence tells someone when you left the plane. You can change “about an hour ago” to give a different time.

    تخبر هذه الجملة شخصًا ما بموعد مغادرتك الطائرة. يمكنك تغيير “about an hour ago” لذكر وقت مختلف.

  8. 8

    I hope you can find it soon.

    آمل أن تتمكنوا من العثور عليها قريبًا.

    This is a simple way to say that you want something to be found quickly. Replace “it” with the missing item if the meaning is not clear.

    هذه طريقة بسيطة للتعبير عن رغبتك في العثور على شيء بسرعة. استبدلي “it” بالغرض المفقود إذا لم يكن المقصود واضحًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.