Giving the Hotel Details
호텔 정보 알려주기
Emma gives Grace her hotel address and phone number. They agree that the airline will deliver the suitcase there if it is found.
에마가 그레이스에게 호텔 주소와 전화번호를 알려 줍니다. 두 사람은 여행 가방을 찾으면 항공사에서 호텔로 배달해 주기로 합니다.
대화8

I need your hotel details in case we find your suitcase.
여행 가방을 찾으면 보내 드릴 수 있게 호텔 정보를 알려 주세요.
Sure. I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
네. 파인 스트리트에 있는 레이크뷰 호텔에 묵고 있어요.
What's the hotel address and your room number?
호텔 주소랑 객실 번호가 어떻게 되세요?
It's 24 Pine Street. My room number is 308.
파인 스트리트 24번지예요. 객실 번호는 308호예요.
And what's the best phone number to reach you?
그리고 연락드리기 가장 좋은 전화번호가 어떻게 되세요?
You can call me at 555-0148. I'll keep my phone on.
555-0148로 전화하시면 돼요. 휴대폰은 계속 켜 둘게요.
Great. If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
좋습니다. 여행 가방을 찾으면 호텔로 보내 드릴게요.
Thank you. I'll let the hotel desk know to expect it.
감사합니다. 호텔 프런트에 짐이 올 거라고 알려 둘게요.
어휘8
- hotel details호텔 정보
This means information about the hotel, such as its address and phone number. You can give your hotel details so someone can contact you or send something to you.
주소나 전화번호처럼 호텔에 관한 정보를 뜻해요. 누군가가 연락하거나 물건을 보내야 할 때 호텔 정보를 알려 주면 돼요.
- I'm staying at~에 묵고 있어요
Use this phrase to say where you are living temporarily during a trip. For example, you can say, “I'm staying at the Lakeview Hotel.”
여행 중 임시로 어디에서 지내는지 말할 때 쓰는 표현이에요. 예를 들어 “I'm staying at the Lakeview Hotel.”(레이크뷰 호텔에 묵고 있어요.)라고 할 수 있어요.
- room number객실 번호
This is the number of your room in a hotel. You can give it to someone who needs to bring something to you.
호텔에서 사용하는 객실의 번호예요. 누군가가 물건을 가져다줘야 할 때 알려 줄 수 있어요.
- reach you연락하다
Here, this means contact you by phone. You can ask, “What's the best phone number to reach you?”
여기서는 전화로 연락한다는 뜻이에요. “What's the best phone number to reach you?”(연락드리기 가장 좋은 전화번호가 어떻게 되세요?)라고 물어볼 수 있어요.
- keep my phone on휴대폰을 켜 두다
This means leave your phone turned on so you can receive calls. You can use this phrase when someone may need to contact you.
전화를 받을 수 있도록 휴대폰 전원을 켜 둔다는 뜻이에요. 누군가가 연락할 수도 있을 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- deliver it to the hotel호텔로 보내다
This means bring or send something to the hotel. You can use this phrase to explain where a lost item should be taken.
물건을 호텔로 가져다주거나 보내 준다는 뜻이에요. 분실물을 어디로 가져가야 하는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- hotel desk호텔 프런트
This means the front desk at a hotel, where staff help guests. You can tell the hotel desk to expect a delivery.
호텔 직원이 투숙객을 돕는 프런트 데스크를 뜻해요. 호텔 프런트에 물건이 배달될 거라고 알려 둘 수 있어요.
- expect it그것을 기다리다
This means be ready for something to arrive. You can ask someone to expect a suitcase, package, or visitor.
무언가가 도착할 것에 대비한다는 뜻이에요. 여행 가방이나 소포, 방문객이 올 거라고 알려 줄 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I need your hotel details in case we find your suitcase.
여행 가방을 찾으면 보내 드릴 수 있게 호텔 정보를 알려 주세요.
This explains why someone needs your hotel information. Use “in case” to talk about something that may happen.
상대방의 호텔 정보가 왜 필요한지 설명하는 문장이에요. “in case”는 어떤 일이 일어날 가능성에 대비할 때 써요.
- 2
I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
파인 스트리트에 있는 레이크뷰 호텔에 묵고 있어요.
This is a simple way to say where you are staying. You can replace the hotel name and street with your own details.
어디에 묵고 있는지 간단히 말하는 방법이에요. 호텔 이름과 거리 이름을 본인의 정보로 바꿔 말하면 돼요.
- 3
It's 24 Pine Street.
파인 스트리트 24번지예요.
Use this short sentence to give an address. Replace the street number and name with the correct address.
주소를 알려 줄 때 쓰는 짧은 문장이에요. 거리 번호와 이름을 정확한 주소로 바꾸면 돼요.
- 4
My room number is 308.
객실 번호는 308호예요.
Use this sentence to tell someone your hotel room number. Change the number to match your room.
호텔 객실 번호를 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. 객실 번호에 맞게 숫자를 바꾸면 돼요.
- 5
You can call me at 555-0148.
555-0148로 전화하시면 돼요.
This is a clear way to give someone your phone number. Replace the number with the best number to contact you.
전화번호를 명확하게 알려 주는 표현이에요. 연락받기 가장 좋은 번호로 바꿔 말하면 돼요.
- 6
I'll keep my phone on.
휴대폰은 계속 켜 둘게요.
This tells someone you will be available to receive calls. Use “I'll” to talk about what you will do.
전화를 받을 수 있도록 하겠다고 알려 주는 문장이에요. “I'll”은 앞으로 할 일을 말할 때 써요.
- 7
If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
여행 가방을 찾으면 호텔로 보내 드릴게요.
This explains what will happen if the suitcase is found. Use “If” with a possible situation and “we'll” for the result.
여행 가방을 찾으면 어떻게 할지 설명하는 문장이에요. 일어날 수 있는 상황에는 “If”를, 그에 따른 결과에는 “we'll”을 써요.
- 8
I'll let the hotel desk know to expect it.
호텔 프런트에 짐이 올 거라고 알려 둘게요.
This tells someone you will inform the hotel staff that something may arrive. You can use “let someone know” to mean give someone information.
무언가가 도착할 수 있다는 사실을 호텔 직원에게 알리겠다고 말하는 문장이에요. “let someone know”는 누군가에게 정보를 알려 준다는 뜻이에요.