Finishing Your Tasks
업무 마무리하기
Emma and Jack check what still needs to be done. Emma finishes her report and hands Jack the notes he needs.
에마와 잭은 아직 해야 할 일이 무엇인지 확인해요. 에마는 보고서를 마무리하고 잭에게 필요한 메모를 건네줘요.
대화8

Jack, can you check what we still need to finish today?
잭, 오늘 아직 끝내야 할 일이 뭔지 확인해 줄래?
Sure. The report is the main thing, and I still need your notes.
물론이지. 보고서가 제일 중요하고, 네 메모도 아직 필요해.
I’m finishing the report now. I’ll give you the notes in a minute.
지금 보고서 마무리하고 있어. 메모는 곧 줄게.
Thanks. Do you need help with any part of the report?
고마워. 보고서 어느 부분이라도 도움이 필요해?
No, I’m almost done. I just need to check these numbers.
아니, 거의 다 끝났어. 이 숫자들만 확인하면 돼.
Okay. I’ll look over the notes when you hand them to me.
알겠어. 네가 건네주면 메모를 훑어볼게.
Here you go. These notes explain the last changes to the schedule.
여기 있어. 이 메모에 일정의 마지막 변경 사항이 정리돼 있어.
Got it. And the report looks finished. You’re all set to go.
확인했어. 보고서도 다 된 것 같네. 이제 가도 되겠다.
어휘7
- check what we still need to finish아직 끝내야 할 일이 뭔지 확인하다
This means to review which tasks are not done yet. Use it when you want to find out what work remains.
아직 끝나지 않은 일이 무엇인지 확인한다는 뜻이에요. 남은 업무가 무엇인지 알아보고 싶을 때 써요.
- the main thing가장 중요한 일
This means the most important task or issue. Use it to say what should get attention first.
가장 중요한 업무나 문제를 뜻해요. 무엇을 먼저 처리해야 하는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- in a minute곧, 잠시 후에
This means very soon, usually after a short wait. You can use it to say when you will do something.
보통 잠깐 기다리면 아주 곧이라는 뜻이에요. 어떤 일을 언제 할지 말할 때 쓸 수 있어요.
- almost done거의 다 끝난
This means nearly finished, but not completely finished yet. Use it to describe work that needs only a little more time.
완전히 끝난 건 아니지만 거의 마무리됐다는 뜻이에요. 조금만 더 시간이 필요한 일을 설명할 때 써요.
- look over훑어보다, 살펴보다
This means to read or check something quickly and carefully. You can look over notes, a report, or a form.
무언가를 빠르게, 하지만 꼼꼼하게 읽거나 확인한다는 뜻이에요. 메모나 보고서, 양식을 살펴볼 때 쓸 수 있어요.
- Here you go.여기 있어요.
This is a friendly way to give something to someone. Use it when handing over an item, such as notes or a document.
무언가를 건네줄 때 쓰는 친근한 표현이에요. 메모나 문서 같은 물건을 건네면서 쓸 수 있어요.
- all set to go갈 준비가 다 된
This means ready to leave or do something. Use it to tell someone that everything is ready.
떠나거나 무언가를 할 준비가 됐다는 뜻이에요. 모든 준비가 끝났다고 알려줄 때 써요.
핵심 문장8
- 1
Jack, can you check what we still need to finish today?
잭, 오늘 아직 끝내야 할 일이 뭔지 확인해 줄래?
Use this question to ask someone to review the tasks that remain. You can replace “today” with another time, such as “before the meeting.”
남은 일을 확인해 달라고 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “today” 대신 “before the meeting”처럼 다른 시간을 넣어도 돼요.
- 2
The report is the main thing, and I still need your notes.
보고서가 제일 중요하고, 네 메모도 아직 필요해.
This sentence identifies the most important task and says what is still needed. Use “I still need your…” to ask for something that has not arrived yet.
가장 중요한 업무가 무엇인지 말하고, 아직 필요한 것이 무엇인지 덧붙이는 문장이에요. 아직 받지 못한 것을 부탁할 때 “I still need your…”라고 할 수 있어요.
- 3
I’ll give you the notes in a minute.
메모는 곧 줄게.
Use this to promise to give someone something very soon. Replace “the notes” with another item, such as “the file.”
상대에게 무언가를 곧 주겠다고 약속할 때 써요. “the notes” 대신 “the file”처럼 다른 물건을 넣을 수 있어요.
- 4
Do you need help with any part of the report?
보고서 어느 부분이라도 도움이 필요해?
This is a useful way to offer help with a specific task. You can replace “the report” with another piece of work.
특정한 일에 도움이 필요한지 물어볼 때 유용한 표현이에요. “the report”를 다른 업무로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 5
I just need to check these numbers.
이 숫자들만 확인하면 돼.
Use this sentence to explain the one small task you have left. Replace “check these numbers” with another action, such as “send this email.”
아직 남은 작은 일이 하나 있다고 설명할 때 써요. “check these numbers” 대신 “send this email”처럼 다른 행동을 넣을 수 있어요.
- 6
I’ll look over the notes when you hand them to me.
네가 메모를 건네주면 훑어볼게.
This explains what you will do after someone gives you something. Use “I’ll look over…” to say you will review a document or information.
상대가 무언가를 준 다음에 무엇을 할지 설명하는 문장이에요. 문서나 정보를 검토하겠다고 할 때 “I’ll look over…”라고 말할 수 있어요.
- 7
Here you go.
여기 있어.
Use this short, friendly phrase when handing something to another person. It works with objects such as notes, keys, or a cup of coffee.
다른 사람에게 무언가를 건네줄 때 쓰는 짧고 친근한 표현이에요. 메모, 열쇠, 커피 한 잔 같은 것을 건넬 때 쓸 수 있어요.
- 8
You’re all set to go.
이제 갈 준비가 다 됐어.
Use this to tell someone they are ready to leave or begin. It is especially useful after checking that everything is finished.
상대가 떠나거나 시작할 준비가 됐다고 알려줄 때 써요. 모든 일이 끝났는지 확인한 뒤에 특히 유용해요.