Telling Your Coworker
동료에게 말하기
Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.
에마는 잭에게 일찍 퇴근한다고 말하며 업무 메시지를 확인해 달라고 부탁해요. 잭은 도와주겠다고 해요.
대화8

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?
잭, 나 오늘 일찍 퇴근해. 업무 메시지 좀 확인해 줄 수 있어?
Sure. What time are you leaving?
물론이지. 몇 시에 가는데?
I need to leave at three for an appointment.
약속이 있어서 세 시에 가야 해.
No problem. I can watch for any new messages.
문제없어. 새 메시지가 오나 확인해 볼게.
Thanks! If my manager sends a message, please let me know.
고마워! 매니저가 메시지 보내면 나한테 알려 줘.
Of course. I’ll send you a text if anything comes up.
물론이지. 무슨 일 있으면 문자할게.
Great. I’ll finish my report before I go.
좋아. 가기 전에 보고서 마무리할게.
Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.
좋아. 네 메시지 확인해 둘게.
어휘5
- keep an eye on계속 확인하다
To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.
무언가를 주의 깊게 지켜보거나 확인한다는 뜻이에요. 여기서는 잭이 에마의 업무 메시지를 확인해 줄 거예요.
- appointment약속
A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.
의사나 다른 전문가와 미리 정한 일정이나 만남을 말해요. 약속이 있어서 가야 한다고 말할 수 있어요.
- watch for살펴보다
To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.
일어나거나 도착할 수 있는 무언가를 기다리며 살펴본다는 뜻이에요. 잭은 새 메시지가 오는지 확인할 거예요.
- let me know알려 주다
To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.
나에게 말해 주거나 정보를 전해 준다는 뜻이에요. 누군가에게 소식을 알려 달라고 할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- finish my report보고서를 마무리하다
To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.
작성 중인 보고서를 완성한다는 뜻이에요. 떠나기 전에 무엇을 할 계획인지 말할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
I’m leaving work early today.
나 오늘 일찍 퇴근해.
Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.
평소보다 일찍 일을 마칠 거라고 말할 때 쓰는 문장이에요. 필요하면 “today”를 다른 날로 바꿔 보세요.
- 2
Could you keep an eye on my work messages?
업무 메시지 좀 확인해 줄 수 있어?
This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.
누군가에게 메시지를 확인해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “my work messages”를 확인해 줬으면 하는 다른 것으로 바꿀 수 있어요.
- 3
I need to leave at three for an appointment.
약속이 있어서 세 시에 가야 해.
Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.
언제 가야 하는지와 이유를 설명할 때 쓰는 문장이에요. 자신의 일정에 맞게 시간과 이유를 바꿔 보세요.
- 4
I can watch for any new messages.
새 메시지가 오나 확인해 볼게.
Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.
메시지나 소식이 오는지 확인하겠다고 제안할 때 쓰는 문장이에요. “messages”를 기다리고 있는 다른 것으로 바꿔 보세요.
- 5
If my manager sends a message, please let me know.
매니저가 메시지 보내면 나한테 알려 줘.
This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.
어떤 일이 생기면 알려 달라고 부탁하는 문장이에요. 상황에 맞게 “my manager”와 “a message”를 바꿔 보세요.
- 6
I’ll send you a text if anything comes up.
무슨 일 있으면 문자할게.
Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.
중요한 소식이 있으면 연락하겠다고 약속할 때 쓰는 문장이에요. “a text”를 다른 연락 방법으로 바꿀 수 있어요.
- 7
I’ll finish my report before I go.
가기 전에 보고서 마무리할게.
This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.
떠나기 전에 무엇을 끝낼 계획인지 설명하는 문장이에요. “my report”를 다른 업무로 바꿔 보세요.