Asking How Much and How Long

수리 비용과 시간 묻기

Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.

에마가 데이비드에게 수리 비용과 걸리는 시간을 물어봐요. 데이비드는 가격과 휴대폰을 언제 찾을 수 있는지 알려줘요.

대화8

Asking How Much and How Long
Emma
Emma

How much will it cost to fix my phone screen?

휴대폰 화면 수리하는 데 얼마예요?

David
David

The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

화면 수리 비용은 120달러예요.

Emma
Emma

Okay. How long will the repair take?

알겠어요. 수리하는 데 얼마나 걸려요?

David
David

It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.

두 시간 정도 걸릴 거예요. 오늘 오후에 찾아가실 수 있어요.

Emma
Emma

Great. Can I leave it here now?

좋아요. 지금 여기 맡겨도 될까요?

David
David

Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.

네. 전화번호를 적고 영수증을 드릴게요.

Emma
Emma

Thanks. I’ll come back around four o’clock.

감사합니다. 네 시쯤 다시 올게요.

David
David

Sounds good. Your phone should be ready by then.

좋습니다. 그때쯤이면 휴대폰이 준비돼 있을 거예요.

어휘8

  • fix my phone screen휴대폰 화면을 수리하다

    This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.

    고장 난 휴대폰 화면을 고친다는 뜻이에요. “fix”는 일상에서 사용하는 여러 물건을 수리한다고 할 때 쓸 수 있어요.

  • will cost비용이 들다

    This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.

    어떤 일에 돈이 얼마나 드는지 묻거나 말할 때 쓰는 표현이에요. 예를 들어 “How much will it cost?”는 가격을 묻는 말이에요.

  • pick it up찾아가다

    This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.

    어떤 곳에 가서 물건을 가져온다는 뜻이에요. 여기서는 에마가 수리된 휴대폰을 가게에서 찾아갈 수 있어요.

  • leave it here여기에 맡기다

    This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.

    가게에서 한동안 휴대폰을 보관하도록 맡긴다는 뜻이에요. 서비스를 받으려고 물건을 건넬 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • write down적어 두다

    This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.

    종이나 메모에 정보를 기록한다는 뜻이에요. 여기서는 데이비드가 에마의 전화번호를 적어요.

  • receipt영수증

    A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.

    무언가를 결제했거나 가게에 물건을 맡겼다는 것을 보여 주는 종이나 메시지예요.

  • come back다시 오다

    This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.

    나중에 어떤 장소로 돌아온다는 뜻이에요. 에마는 휴대폰을 찾으러 가게에 다시 올 계획이에요.

  • by then그때까지

    This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.

    앞서 말한 시점 전이나 그 시점까지라는 뜻이에요. 데이비드는 네 시쯤이면 휴대폰이 준비될 거라고 생각해요.

핵심 문장8

  1. 1

    How much will it cost to fix my phone screen?

    휴대폰 화면 수리하는 데 얼마예요?

    Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.

    수리나 서비스의 가격을 물을 때 쓰는 질문이에요. “fix my phone screen”을 다른 물건이나 서비스로 바꿔 말할 수도 있어요.

  2. 2

    The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

    화면 수리 비용은 120달러예요.

    This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.

    서비스 가격을 분명하게 말하는 표현이에요. 실제로 안내할 금액으로 바꿔 쓰면 돼요.

  3. 3

    How long will the repair take?

    수리하는 데 얼마나 걸려요?

    Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”

    일이나 서비스에 시간이 얼마나 필요한지 물을 때 쓰는 질문이에요. “the repair” 대신 “the delivery”처럼 다른 일을 넣어도 돼요.

  4. 4

    It should take about two hours.

    두 시간 정도 걸릴 거예요.

    This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.

    대략적인 소요 시간을 알려 주는 말이에요. 정확한 답을 말하기 어려울 때 “It should take about…”을 써 보세요.

  5. 5

    You can pick it up this afternoon.

    오늘 오후에 찾아가실 수 있어요.

    Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.

    상대에게 물건을 언제 찾아갈 수 있는지 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. “this afternoon”을 알맞은 다른 시간으로 바꿔 보세요.

  6. 6

    Can I leave it here now?

    지금 여기 맡겨도 될까요?

    This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.

    어떤 장소에 물건을 맡겨도 되는지 정중하게 물어보는 표현이에요. 맡길 물건에 맞게 “it”을 바꿔 쓰면 돼요.

  7. 7

    I’ll come back around four o’clock.

    네 시쯤 다시 올게요.

    Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.

    언제 돌아올 계획인지 말할 때 쓰는 문장이에요. “Around”는 시간이 대략적이라는 뜻이에요.

  8. 8

    Your phone should be ready by then.

    그때쯤이면 휴대폰이 준비돼 있을 거예요.

    This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.

    물건이 언제쯤 준비될지 알려 주는 말이에요. 다른 상황에 맞게 “your phone”과 “by then”을 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.