Agreeing on the Price
가격 정하기
Emma asks Jack how much he charges for each visit. They agree on a price and decide which days he will come.
에마가 잭에게 방문 1회당 얼마를 받는지 물어봅니다. 두 사람은 가격을 정하고 잭이 올 요일도 정합니다.
대화8

How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
버디를 돌봐 주러 한 번 올 때마다 얼마를 받으세요?
I charge twenty dollars per visit. That includes feeding him and taking him for a walk.
한 번 올 때마다 20달러 받아요. 밥을 주고 산책시키는 것도 포함이에요.
That sounds fair. Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
괜찮은 것 같아요. 다음 주 화요일, 목요일, 토요일에 와 주실 수 있어요?
Sure. What time would you like me to come each day?
그럼요. 매일 몇 시쯤 오면 좋으세요?
Could you come around noon? Buddy usually eats lunch at twelve.
정오쯤 와 주실 수 있어요? 버디는 보통 12시에 점심을 먹어요.
No problem. So that's three visits at twenty dollars each, right?
문제없어요. 그럼 한 번에 20달러씩, 총 세 번 방문하는 거 맞죠?
Yes, that's right. I'll leave the money on the kitchen table before I go.
네, 맞아요. 제가 나가기 전에 돈을 식탁 위에 두고 갈게요.
Great. I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
좋아요. 그럼 화요일 정오에 버디를 보러 갈게요.
어휘8
- charge요금을 받다
To charge is to ask someone to pay a certain amount. Here, Jack says what he asks for each visit.
charge는 누군가에게 일정한 금액을 내라고 하는 거예요. 여기서 잭은 한 번 방문할 때마다 얼마를 받는지 말하고 있어요.
- per visit방문 1회당
This means for each time someone visits. You can use it to talk about a price for one visit or service.
누군가 방문할 때마다라는 뜻이에요. 방문이나 서비스 한 번의 가격을 말할 때 쓸 수 있어요.
- take care of돌보다
To take care of someone or something means to look after them. Here, Jack will feed Buddy and take him for walks.
take care of는 사람이나 무언가를 보살핀다는 뜻이에요. 여기서는 잭이 버디에게 밥을 주고 산책시킬 거예요.
- That sounds fair.괜찮은 것 같아요.
This means you think a price or offer is reasonable. You can say it when you agree with a price.
가격이나 제안이 합리적이라고 생각한다는 뜻이에요. 가격에 동의할 때 쓸 수 있어요.
- come around noon정오쯤 오다
This means to arrive at about twelve o’clock. Use “around” when the exact time is not important.
12시쯤 도착한다는 뜻이에요. 정확한 시간이 중요하지 않을 때 “around”를 사용해요.
- No problem.문제없어요.
This is a friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it to agree to a request.
무언가 괜찮거나 하기 쉽다고 친근하게 말하는 표현이에요. 부탁을 들어주겠다고 할 때 쓸 수 있어요.
- leave the money돈을 두고 가다
This means to put the money somewhere for someone to find or collect. Here, Emma plans to put it on the kitchen table.
누군가가 찾거나 가져갈 수 있도록 돈을 어딘가에 놓아 둔다는 뜻이에요. 여기서 에마는 돈을 식탁 위에 놓아둘 생각이에요.
- each day매일
This means every day in a set of days. You can use it when asking about a repeated schedule.
정해진 기간의 하루하루를 뜻해요. 반복되는 일정에 대해 물을 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
How much do you charge for each visit to take care of Buddy?
버디를 돌봐 주러 한 번 올 때마다 얼마를 받으세요?
Use this question to ask the price of a service. You can replace “take care of Buddy” with another service, such as cleaning or walking a dog.
서비스 가격을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “take care of Buddy” 대신 청소나 개 산책처럼 다른 서비스를 넣을 수 있어요.
- 2
I charge twenty dollars per visit.
한 번 올 때마다 20달러 받아요.
This is a simple way to state your price. Replace “twenty dollars” with the amount you charge and “per visit” with another time period if needed.
가격을 간단히 말할 때 쓰는 표현이에요. “twenty dollars”를 받는 금액으로, “per visit”을 필요에 따라 다른 기간 표현으로 바꿔 보세요.
- 3
That sounds fair.
괜찮은 것 같아요.
Use this sentence to show that you think an offer or price is reasonable. You can also say it when agreeing to a plan.
제안이나 가격이 합리적이라고 생각한다는 걸 나타낼 때 쓰는 문장이에요. 계획에 동의할 때도 말할 수 있어요.
- 4
Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?
다음 주 화요일, 목요일, 토요일에 와 주실 수 있어요?
Use this polite question to ask someone to come on specific days. Change the days and time period to fit your plan.
특정한 요일에 와 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. 계획에 맞게 요일과 기간을 바꿔 보세요.
- 5
What time would you like me to come each day?
매일 몇 시쯤 오면 좋으세요?
This is a polite way to ask what time someone prefers. You can use it when arranging regular visits or appointments.
상대방이 원하는 시간을 정중하게 물어보는 표현이에요. 정기적인 방문이나 약속 일정을 정할 때 쓸 수 있어요.
- 6
Could you come around noon?
정오쯤 와 주실 수 있어요?
Use this polite question to suggest an approximate time. Replace “noon” with another time, such as “around three.”
대략적인 시간을 정중하게 제안할 때 쓰는 질문이에요. “noon”을 “around three” 같은 다른 시간 표현으로 바꿔 보세요.
- 7
I'll leave the money on the kitchen table before I go.
제가 나가기 전에 돈을 식탁 위에 두고 갈게요.
This sentence explains where and when you will put the payment. You can change the location and timing to give someone clear instructions.
돈을 어디에 언제 둘지 설명하는 문장이에요. 상대방에게 분명하게 알려 주려면 장소와 시간을 바꾸면 돼요.
- 8
I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.
그럼 화요일 정오에 버디를 보러 갈게요.
Use this to confirm a meeting or visit by naming the person or thing, day, and time. You can replace “Buddy” and the schedule details.
사람이나 대상, 요일, 시간을 말해 만남이나 방문 일정을 확인할 때 쓰는 표현이에요. “Buddy”와 일정 정보를 다른 내용으로 바꿀 수 있어요.