Booking a Time
সময় ঠিক করা
Jack asks when David can come and how much the visit will cost. They agree on a time for the next morning.
জ্যাক জানতে চান ডেভিড কখন আসতে পারবেন এবং আসার খরচ কত হবে। তাঁরা পরদিন সকালে আসার সময় ঠিক করেন।
সংলাপ8

Thanks for answering, David. When can you come to look at the leak?
ফোন ধরার জন্য ধন্যবাদ, ডেভিড। লিকটা দেখতে আপনি কখন আসতে পারবেন?
I can come tomorrow morning. Would that work for you?
আমি আগামীকাল সকালে আসতে পারি। আপনার কি সুবিধা হবে?
Yes, that works. What time can you come?
হ্যাঁ, হবে। আপনি কখন আসতে পারবেন?
I can be there around nine. The visit costs sixty dollars.
আমি প্রায় নয়টার দিকে পৌঁছাতে পারব। আসার জন্য ষাট ডলার লাগবে।
Is that just for the visit, or does it include the repair?
এটা কি শুধু আসার খরচ, নাকি মেরামতও এর মধ্যে আছে?
That covers the visit. I’ll tell you the repair cost after I check the pipe.
এতে শুধু আসার খরচ ধরা হয়েছে। পাইপটা পরীক্ষা করার পর মেরামতের খরচ আপনাকে জানাব।
Okay, that sounds fair. Please come tomorrow at nine.
ঠিক আছে, দামটা যুক্তিসংগত মনে হচ্ছে। দয়া করে আগামীকাল নয়টায় আসবেন।
All right. I’ll see you tomorrow morning, and I’ll call if I’m late.
ঠিক আছে। আগামীকাল সকালে দেখা হবে। দেরি হলে আমি ফোন করব।
শব্দভান্ডার8
- look at the leakলিকটা দেখে নেওয়া
To look at the leak means to examine it and find out what is wrong. You can use “look at” when asking someone to check a problem.
“look at the leak” বলতে লিকটা পরীক্ষা করে কী সমস্যা হয়েছে তা খুঁজে বের করা বোঝায়। কাউকে কোনো সমস্যা পরীক্ষা করে দেখতে বলার সময় “look at” ব্যবহার করতে পারেন।
- Would that work for you?আপনার কি সুবিধা হবে?
This asks if a suggested time or plan is convenient for someone. You can use it to check whether an arrangement is suitable.
কোনো প্রস্তাবিত সময় বা পরিকল্পনা কারও জন্য সুবিধাজনক কি না, তা জানতে এই কথাটি বলা হয়। কোনো ব্যবস্থা ঠিক হবে কি না যাচাই করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- around nineপ্রায় নয়টার দিকে
This means close to nine o’clock, but not necessarily exactly at nine. Use “around” when giving an approximate time.
এর মানে ঠিক নয়টায় নয়, তবে নয়টার কাছাকাছি কোনো সময়ে। আনুমানিক সময় জানাতে “around” ব্যবহার করুন।
- the visit costs sixty dollarsআসার জন্য ষাট ডলার লাগবে
This tells someone the price of a visit. You can use “costs” to say how much a service or item is.
এভাবে কাউকে আসার খরচ জানানো হয়। কোনো পরিষেবা বা জিনিসের দাম বলতে “costs” ব্যবহার করতে পারেন।
- include the repairমেরামতও এর মধ্যে আছে
Here, “include” asks whether the repair is part of the visit price. Use “include” to ask if something is covered by a price or plan.
এখানে “include” দিয়ে জানতে চাওয়া হচ্ছে, আসার খরচের মধ্যে মেরামতের খরচও পড়ে কি না। কোনো দাম বা পরিকল্পনার মধ্যে কিছু অন্তর্ভুক্ত আছে কি না জানতে “include” ব্যবহার করুন।
- That covers the visit.এতে আসার খরচ ধরা হয়েছে।
This means the price pays for the visit, but not necessarily for other work. You can use “covers” to explain what a fee includes.
এর মানে, এই দাম দিয়ে আসার খরচ মেটানো হয়, তবে অন্য কাজের খরচ এতে থাকবেই এমন নয়। কোনো ফিতে কী কী অন্তর্ভুক্ত আছে তা বোঝাতে “covers” ব্যবহার করতে পারেন।
- sounds fairযুক্তিসংগত মনে হচ্ছে
This means a price or plan seems reasonable. You can use it to respond positively to an offer.
এর মানে, কোনো দাম বা পরিকল্পনা ন্যায্য বা যুক্তিসংগত বলে মনে হচ্ছে। কোনো প্রস্তাবে ইতিবাচকভাবে সাড়া দিতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- if I’m lateদেরি হলে
This means in case I arrive after the planned time. Use “if” to talk about something that may happen.
এর মানে, নির্ধারিত সময়ের পরে পৌঁছালে। ঘটতে পারে এমন কোনো বিষয় নিয়ে কথা বলতে “if” ব্যবহার করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
When can you come to look at the leak?
লিকটা দেখতে আপনি কখন আসতে পারবেন?
This is a useful way to ask when someone is available to check a problem. You can replace “the leak” with another issue you need help with.
কোনো সমস্যা পরীক্ষা করে দেখার জন্য কেউ কখন আসতে পারবেন, তা জানতে এটি একটি কাজে লাগার মতো বাক্য। আপনার যে বিষয়ে সাহায্য দরকার, “the leak”-এর জায়গায় সেটি বসাতে পারেন।
- 2
Would that work for you?
আপনার কি সুবিধা হবে?
Use this to check whether a suggested time or plan is convenient. It is a polite way to ask someone to agree.
প্রস্তাবিত কোনো সময় বা পরিকল্পনা সুবিধাজনক কি না যাচাই করতে এটি ব্যবহার করুন। কাউকে সম্মতি জানাতে ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার একটি উপায় এটি।
- 3
What time can you come?
আপনি কখন আসতে পারবেন?
This asks for a specific arrival time. You can use the same question when arranging an appointment or meeting.
এতে পৌঁছানোর নির্দিষ্ট সময় জানতে চাওয়া হয়। কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা সাক্ষাতের সময় ঠিক করার সময়ও একই প্রশ্ন করতে পারেন।
- 4
The visit costs sixty dollars.
আসার জন্য ষাট ডলার লাগবে।
This sentence gives the price of a service visit. Replace “sixty dollars” with the amount you need to say.
এই বাক্যে কোনো পরিষেবা দিতে আসার খরচ জানানো হয়। যে পরিমাণ বলতে চান, সেই অনুযায়ী “sixty dollars” বদলে নিন।
- 5
Is that just for the visit, or does it include the repair?
এটা কি শুধু আসার খরচ, নাকি মেরামতও এর মধ্যে আছে?
This asks exactly what a price covers. You can use the pattern “Is that just for [service], or does it include [extra work]?”
কোনো দামের মধ্যে ঠিক কী কী আছে, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। “Is that just for [service], or does it include [extra work]?” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
I’ll tell you the repair cost after I check the pipe.
পাইপটা পরীক্ষা করার পর মেরামতের খরচ আপনাকে জানাব।
This explains when someone will be able to give a price. You can use “I’ll tell you … after I …” to describe a future update.
কখন কাউকে কোনো কাজের দাম জানানো যাবে, তা এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে। ভবিষ্যতে পরে কোনো খবর দেবেন বোঝাতে “I’ll tell you … after I …” ব্যবহার করতে পারেন।
- 7
Please come tomorrow at nine.
দয়া করে আগামীকাল নয়টায় আসবেন।
This is a clear, polite way to confirm an appointment time. Replace “tomorrow at nine” with the day and time you need.
অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় নিশ্চিত করার এটি একটি স্পষ্ট ও ভদ্র উপায়। আপনার দরকার অনুযায়ী “tomorrow at nine”-এর জায়গায় দিন ও সময় বসান।
- 8
I’ll call if I’m late.
দেরি হলে আমি ফোন করব।
This tells someone what you will do if your arrival is delayed. You can use “I’ll [action] if …” to explain a plan for a possible situation.
আপনি পৌঁছাতে দেরি হলে কী করবেন, তা এই বাক্যে জানানো হয়। সম্ভাব্য কোনো পরিস্থিতিতে কী করবেন তা বোঝাতে “I’ll [action] if …” ব্যবহার করতে পারেন।