Collecting Money
돈 모으기
Mia asks the coworkers to contribute money for the gift. Jack keeps track of who has paid.
미아가 선물 비용을 함께 내자고 동료들에게 부탁해요. 잭은 누가 돈을 냈는지 기록해요.
대화9

The gift will cost thirty dollars. Would you like to chip in?
선물값이 30달러야. 같이 낼래?
Sure. How much should each person pay?
좋아. 한 사람당 얼마씩 내면 돼?
There are three of us, so it’s ten dollars each.
우리 셋이니까 한 사람당 10달러야.
I’m in. Can I give you cash after lunch?
나도 낼게. 점심 먹고 현금으로 줘도 돼?
That works. Jack, can you keep track of who has paid?
그래. 잭, 누가 돈 냈는지 기록해 줄래?
Of course. I’ll write down each name when someone pays.
물론이지. 누가 돈을 낼 때마다 이름을 적어 둘게.
Here’s my ten dollars. Please put me on the list.
여기 10달러. 내 이름도 목록에 적어 줘.
Got it, Emma. You’re the first one on the list.
알았어, 에마. 네가 첫 번째야.
Thanks! I’ll collect the rest by the end of the day.
고마워! 오늘 안에 나머지도 걷을게.
어휘8
- chip in돈을 보태다
To chip in means to give money with other people to pay for something. Here, Mia asks everyone to help pay for the gift.
“chip in”은 어떤 것을 사기 위해 다른 사람들과 함께 돈을 보태는 것을 뜻해요. 여기서는 미아가 선물값을 함께 내자고 모두에게 부탁해요.
- each person각자, 한 사람씩
Each person means every individual in a group. You can use it to explain how much everyone needs to pay.
“each person”은 한 집단의 모든 개인을 뜻해요. 모두가 얼마씩 내야 하는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- I’m in.나도 할게. / 나도 낄게.
This means you agree to join or take part. You can use it when you agree to contribute to a group gift or plan.
“I’m in.”은 어떤 일에 함께하거나 참여하겠다는 뜻이에요. 단체 선물이나 계획에 돈을 보태기로 했을 때 쓸 수 있어요.
- after lunch점심 식사 후에
This means sometime after the midday meal. You can use it to say when you will do something.
“after lunch”는 점심을 먹은 뒤 어느 때를 뜻해요. 무언가를 언제 할지 말할 때 쓸 수 있어요.
- keep track of기록하다, 파악하다
To keep track of something means to record or remember information about it. Here, Jack will note who has paid.
“keep track of”는 어떤 정보에 관해 기록하거나 기억해 둔다는 뜻이에요. 여기서는 잭이 누가 돈을 냈는지 적어 둘 거예요.
- write down적어 두다
To write down something means to put it on paper or in a note. You can use it when you need to save information so you do not forget it.
“write down”은 종이나 메모에 무언가를 적는다는 뜻이에요. 잊지 않도록 정보를 남겨 둘 때 쓸 수 있어요.
- Here’s my ten dollars.여기 10달러야.
This is a simple way to hand someone ten dollars. You can use the same pattern when giving someone money or another item.
“Here’s my ten dollars.”는 상대방에게 10달러를 건네면서 하는 간단한 표현이에요. 돈이나 다른 물건을 건넬 때 같은 표현을 쓸 수 있어요.
- by the end of the day오늘이 끝나기 전에, 오늘 안에
This means before the day is over. You can use it to give a deadline for completing something.
“by the end of the day”는 하루가 끝나기 전까지라는 뜻이에요. 어떤 일을 끝낼 기한을 말할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Would you like to chip in?
같이 낼래?
This is a polite way to ask someone to contribute money. You can reuse it when asking people to share the cost of something.
“Would you like to chip in?”은 돈을 보태 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 어떤 것의 비용을 함께 부담하자고 할 때 활용할 수 있어요.
- 2
How much should each person pay?
한 사람당 얼마씩 내면 돼?
Use this to ask how much everyone needs to contribute. You can replace “pay” with another verb, such as “bring,” to ask about a shared plan.
모두가 얼마씩 보태야 하는지 물을 때 쓰는 표현이에요. 함께하는 계획에서 무엇을 가져와야 하는지 묻고 싶다면 “pay” 대신 “bring”을 쓸 수 있어요.
- 3
There are three of us, so it’s ten dollars each.
우리 셋이니까 한 사람당 10달러야.
This sentence explains how a total cost is divided among a group. You can change the numbers to explain each person’s share.
이 문장은 전체 비용을 한 집단의 사람들이 어떻게 나누는지 설명해요. 사람마다 부담할 금액을 설명할 때 숫자를 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Can I give you cash after lunch?
점심 먹고 현금으로 줘도 돼?
This is a polite way to ask if you can pay later. You can change “after lunch” to another time, such as “tomorrow.”
나중에 돈을 내도 되는지 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. “after lunch”를 “tomorrow”처럼 다른 시간 표현으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 5
Jack, can you keep track of who has paid?
잭, 누가 돈 냈는지 기록해 줄래?
Use this to ask someone to record payments. You can reuse “keep track of” when organizing names, tasks, or other details.
누군가에게 돈을 낸 사람들을 기록해 달라고 부탁할 때 쓰는 표현이에요. 이름이나 할 일, 그 밖의 세부 사항을 정리할 때도 “keep track of”를 활용할 수 있어요.
- 6
I’ll write down each name when someone pays.
누가 돈을 낼 때마다 이름을 적어 둘게.
This explains how you will record information as it happens. You can change “each name” to another detail you need to remember.
어떤 일이 일어날 때마다 정보를 어떻게 기록할지 설명하는 문장이에요. 기억해 둘 다른 정보가 있다면 “each name”을 그 내용으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 7
Please put me on the list.
내 이름도 목록에 적어 줘.
This is a polite way to ask someone to add your name to a list. You can use it when signing up or joining a group activity.
누군가에게 목록에 내 이름을 추가해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 신청하거나 단체 활동에 참여할 때 쓸 수 있어요.
- 8
I’ll collect the rest by the end of the day.
오늘 안에 나머지도 걷을게.
This tells people when you plan to gather the remaining money. You can use “I’ll collect the rest” for other items that still need to be gathered.
남은 돈을 언제 모을 계획인지 알려 주는 문장이에요. 아직 모아야 할 다른 물건에 대해서도 “I’ll collect the rest”를 활용할 수 있어요.