Asking If Rooms Are Free

객실 예약 가능 여부 문의하기

Emma calls a hotel to ask if a room is available for her travel dates. Jack checks the booking calendar.

에마가 여행 날짜에 객실을 예약할 수 있는지 알아보려고 호텔에 전화합니다. 잭은 예약 달력을 확인합니다.

대화8

Asking If Rooms Are Free
Emma
Emma

Hello, I’m calling to ask about a room at your hotel.

안녕하세요. 호텔 객실 문의로 전화드렸어요.

Jack
Jack

Sure. What dates are you looking for?

네, 원하시는 날짜가 어떻게 되세요?

Emma
Emma

I need a room from May 12th to May 15th. Do you have one available?

5월 12일부터 15일까지 묵을 방이 필요한데요. 예약 가능한 객실이 있나요?

Jack
Jack

Let me check the booking calendar. One moment, please.

예약 달력을 확인해 볼게요. 잠시만 기다려 주세요.

Emma
Emma

Of course. I’m hoping to stay for three nights.

네, 물론이죠. 3박을 할 예정이에요.

Jack
Jack

Yes, we have rooms available for all three nights.

네, 3박 모두 예약 가능한 객실이 있습니다.

Emma
Emma

That’s great. Can I ask about the room types and prices?

좋네요. 객실 종류와 요금도 여쭤봐도 될까요?

Jack
Jack

Certainly. We have single and double rooms. Which would you like to hear about?

물론입니다. 싱글룸과 더블룸이 있어요. 어떤 객실에 대해 안내해 드릴까요?

어휘7

  • available예약 가능한

    Here, available means a room is free to book. You can ask, “Is a room available?”

    여기서 available은 객실을 예약할 수 있다는 뜻이에요. “Is a room available?”(예약 가능한 객실이 있나요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • dates날짜

    Dates are the days you plan to stay. You can say, “What dates are you looking for?”

    dates는 묵을 날짜를 말해요. “What dates are you looking for?”(원하시는 날짜가 어떻게 되세요?)라고 할 수 있어요.

  • booking calendar예약 달력

    A booking calendar shows which rooms are free on different dates. You can use this phrase when asking someone to check room availability.

    booking calendar는 날짜별로 어떤 객실을 예약할 수 있는지 보여 주는 달력이에요. 객실 예약 가능 여부를 확인해 달라고 할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

  • One moment, please.잠시만 기다려 주세요.

    This is a polite way to ask someone to wait briefly. You can use it while you check information.

    잠깐 기다려 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 정보를 확인하는 동안 사용할 수 있어요.

  • stay for three nights3박을 하다

    This means to sleep at the hotel for three nights. You can change the number to say how long you plan to stay.

    호텔에서 3박을 묵는다는 뜻이에요. 머무를 기간에 맞게 숫자를 바꿔 말하면 돼요.

  • room types객실 종류

    Room types are the different kinds of rooms a hotel offers. You can ask about room types before choosing a room.

    room types는 호텔에서 제공하는 다양한 종류의 객실을 말해요. 객실을 고르기 전에 어떤 종류가 있는지 물어볼 수 있어요.

  • single and double rooms싱글룸과 더블룸

    These are two common room types: a single room is usually for one person, and a double room is usually for two. You can ask which options a hotel has.

    호텔에서 흔히 볼 수 있는 두 가지 객실 종류예요. 싱글룸은 보통 1인용이고, 더블룸은 보통 2인용이에요. 호텔에 어떤 객실이 있는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I’m calling to ask about a room at your hotel.

    호텔 객실 문의로 전화드렸어요.

    This is a polite way to begin a phone call about booking a room. You can reuse it by changing “a room” to the service you want to ask about.

    객실 예약에 관해 전화할 때 정중하게 대화를 시작하는 표현이에요. “a room”을 문의하려는 서비스로 바꿔서 활용할 수 있어요.

  2. 2

    What dates are you looking for?

    원하시는 날짜가 어떻게 되세요?

    Use this question to ask which days someone wants to stay. You can also ask it when helping someone book a trip or appointment.

    상대방이 언제 묵고 싶은지 물을 때 쓰는 질문이에요. 여행이나 예약을 도와줄 때도 사용할 수 있어요.

  3. 3

    I need a room from May 12th to May 15th.

    5월 12일부터 15일까지 묵을 방이 필요해요.

    This sentence gives the start and end dates for a hotel stay. Replace the dates with the days you need.

    호텔에 묵을 날짜의 시작일과 종료일을 알려 주는 문장이에요. 필요한 날짜로 바꿔서 말해 보세요.

  4. 4

    Do you have one available?

    예약 가능한 객실이 있나요?

    Use this to ask if a room or other item is free to book or buy. “One” refers to the room mentioned before.

    객실이나 다른 물건을 예약하거나 구매할 수 있는지 물을 때 쓰는 표현이에요. “one”은 앞에서 언급한 객실을 가리켜요.

  5. 5

    Let me check the booking calendar.

    예약 달력을 확인해 볼게요.

    This is a useful way to say you will look up available dates. You can replace “booking calendar” with another source of information you need to check.

    예약 가능한 날짜를 확인해 보겠다고 말할 때 유용한 표현이에요. “booking calendar”를 확인하려는 다른 정보 출처로 바꿔 쓸 수도 있어요.

  6. 6

    I’m hoping to stay for three nights.

    3박을 할 예정이에요.

    This sentence explains how long you plan to stay. Change “three nights” to the length of your trip.

    얼마나 오래 묵을 계획인지 설명하는 문장이에요. 여행 기간에 맞게 “three nights”를 바꿔 보세요.

  7. 7

    Can I ask about the room types and prices?

    객실 종류와 요금도 여쭤봐도 될까요?

    Use this polite question to ask for details before choosing a room. You can replace “room types and prices” with other information you need.

    객실을 선택하기 전에 자세한 정보를 정중하게 물을 때 쓰는 질문이에요. “room types and prices”를 필요한 다른 정보로 바꿔 말할 수 있어요.

  8. 8

    Which would you like to hear about?

    어떤 것에 대해 안내해 드릴까요?

    This question asks someone to choose between options. Use it when you are ready to give details about different choices.

    여러 선택지 중에서 상대방이 하나를 고르게 할 때 쓰는 질문이에요. 각각의 선택지에 대해 설명할 준비가 되었을 때 사용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.