The Air Conditioner Is Broken
에어컨이 고장 났어요
Emma explains that the air conditioner did not work last night. Grace checks the room details and looks for a solution.
에마가 어젯밤에 에어컨이 작동하지 않았다고 설명해요. 그레이스는 객실 정보를 확인하고 해결 방법을 찾아봐요.
대화8

Good morning. The air conditioner in my room didn’t work last night.
안녕하세요. 어젯밤에 제 방 에어컨이 작동하지 않았어요.
I’m sorry about that. What room are you staying in?
불편을 드려 죄송해요. 몇 호에 묵고 계세요?
I’m in room 214. I tried to turn it on, but nothing happened.
214호에 묵고 있어요. 에어컨을 켜 봤는데 아무 반응이 없었어요.
Thanks for telling me. Did you try the controls on the wall?
말씀해 주셔서 감사합니다. 벽에 있는 조작 장치도 사용해 보셨어요?
Yes, I did. The screen was on, but no cool air came out.
네, 해 봤어요. 화면은 켜졌는데 시원한 바람이 나오지 않았어요.
I understand. Was the room too warm for you last night?
알겠습니다. 어젯밤에 방이 너무 더우셨나요?
Yes, it was hard to sleep. Could someone come and check it?
네, 잠을 자기 힘들었어요. 직원분이 와서 확인해 주실 수 있을까요?
Of course. I’ll ask our maintenance worker to come up and take a look.
물론이죠. 시설 관리 직원에게 올라가서 살펴보라고 할게요.
어휘8
- air conditioner에어컨
A machine that cools the air in a room. You can use this phrase when asking about cooling in a hotel room.
방 안의 공기를 시원하게 해 주는 기계예요. 호텔 방의 냉방에 관해 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- didn’t work작동하지 않았다
Means that something did not operate correctly. Use it to explain a problem with a machine or device.
무언가가 제대로 작동하지 않았다는 뜻이에요. 기계나 기기에 문제가 있다고 설명할 때 사용해요.
- turn it on켜다
Means to start a machine or device. You can use it when talking about lights, air conditioners, or other equipment.
기계나 기기를 작동시키기 시작한다는 뜻이에요. 조명이나 에어컨 같은 설비에 관해 말할 때 쓸 수 있어요.
- nothing happened아무 반응이 없었다
Means there was no result after you tried to do something. Use it to describe a device that does not respond.
무언가를 해 보았지만 아무런 결과가 없었다는 뜻이에요. 기기가 반응하지 않을 때 설명하는 표현이에요.
- cool air시원한 바람
Air that feels cold or comfortably cool. You can use this phrase to describe what you expect an air conditioner to produce.
차갑거나 기분 좋게 시원한 공기를 말해요. 에어컨에서 나오기를 기대하는 바람을 설명할 때 쓸 수 있어요.
- hard to sleep잠자기 힘든
Means difficult to sleep. Use it to explain how a problem, such as a warm room, affected your night.
잠을 자기 어렵다는 뜻이에요. 방이 더웠던 것처럼 어떤 문제가 밤에 어떤 영향을 줬는지 설명할 때 사용해요.
- come up올라오다
Means to go to a higher floor or to someone’s room. In a hotel, staff may come up to help a guest.
더 높은 층이나 누군가의 방으로 오다는 뜻이에요. 호텔에서는 직원이 투숙객을 도우러 방으로 올라올 수 있어요.
- take a look살펴보다
Means to examine or check something. You can ask someone to take a look at a problem.
무언가를 자세히 확인하거나 점검한다는 뜻이에요. 문제를 살펴봐 달라고 부탁할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
The air conditioner in my room didn’t work last night.
어젯밤에 제 방 에어컨이 작동하지 않았어요.
This is a clear way to report a problem and say when it happened. You can replace “the air conditioner” with another item that did not work.
문제가 무엇인지, 언제 발생했는지 명확하게 알리는 표현이에요. “the air conditioner” 대신 작동하지 않은 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
I tried to turn it on, but nothing happened.
에어컨을 켜 봤는데 아무 반응이 없었어요.
Use this sentence to explain what you did and what happened next. Replace “it” with the device you tried to use.
무엇을 해 봤고 그다음에 어떤 일이 있었는지 설명할 때 사용해요. “it” 자리에 사용하려고 했던 기기를 넣으면 돼요.
- 3
Did you try the controls on the wall?
벽에 있는 조작 장치도 사용해 보셨어요?
This is a polite question to check what someone has already tried. You can use it when helping someone solve a problem.
상대방이 이미 무엇을 해 봤는지 확인하는 공손한 질문이에요. 누군가 문제를 해결하도록 도울 때 쓸 수 있어요.
- 4
The screen was on, but no cool air came out.
화면은 켜졌는데 시원한 바람이 나오지 않았어요.
This sentence describes what seemed to work and what was still wrong. You can use “but” to contrast two details about a problem.
작동하는 것처럼 보였던 부분과 여전히 문제가 있던 부분을 설명하는 문장이에요. 문제에 관한 두 가지 내용을 대조할 때 “but”을 쓸 수 있어요.
- 5
Was the room too warm for you last night?
어젯밤에 방이 너무 더우셨나요?
This question asks whether the temperature caused discomfort. You can change “the room” or “last night” to ask about other situations.
온도 때문에 불편했는지 묻는 질문이에요. 다른 상황에 관해 물어보려면 “the room”이나 “last night”을 바꿔 말할 수 있어요.
- 6
Yes, it was hard to sleep.
네, 잠을 자기 힘들었어요.
This is a simple way to explain how a problem affected you. You can use “It was hard to…” before an activity to describe a difficulty.
문제가 자신에게 어떤 영향을 줬는지 간단하게 설명하는 표현이에요. 어떤 활동이 어려웠다고 말할 때 “It was hard to…” 뒤에 활동을 붙여 쓸 수 있어요.
- 7
Could someone come and check it?
직원분이 와서 확인해 주실 수 있을까요?
This is a polite way to ask staff for help. Replace “it” with the item or problem you want someone to check.
직원에게 도움을 요청하는 공손한 표현이에요. “it” 대신 확인해 주었으면 하는 물건이나 문제를 넣으면 돼요.
- 8
I’ll ask our maintenance worker to come up and take a look.
시설 관리 직원에게 올라가서 살펴보라고 할게요.
This sentence explains what someone will do to help. You can reuse “I’ll ask [person] to…” when offering to arrange assistance.
누군가 도움을 주기 위해 무엇을 할지 설명하는 문장이에요. 도움을 마련해 주겠다고 제안할 때 “I’ll ask [person] to…”를 활용할 수 있어요.