Thanking the Staff

직원에게 감사하기

Emma returns to the front desk to thank Grace for helping her change rooms. Grace wishes her a comfortable stay.

에마는 객실을 바꾸는 일을 도와준 그레이스에게 감사 인사를 하러 프런트 데스크로 돌아옵니다. 그레이스는 에마에게 편안한 투숙이 되기를 바랍니다.

대화8

Thanking the Staff
Emma
Emma

Hi, Grace. I just wanted to thank you for helping me change rooms.

안녕하세요, 그레이스. 객실을 바꾸는 걸 도와주셔서 감사하다고 말씀드리고 싶었어요.

Grace
Grace

You’re very welcome, Emma. I’m glad we found a quieter room for you.

천만에요, 에마. 더 조용한 객실을 찾아드릴 수 있어서 기뻐요.

Emma
Emma

The air conditioner works well, and I slept much better last night.

에어컨도 잘 작동하고, 어젯밤에는 훨씬 더 잘 잤어요.

Grace
Grace

That’s good to hear. Is everything else comfortable in your new room?

그렇다니 다행이네요. 새 객실의 다른 부분도 다 편안하신가요?

Emma
Emma

Yes, everything is great. I really appreciate how quickly you helped me.

네, 모든 게 좋아요. 정말 빨리 도와주셔서 감사해요.

Grace
Grace

Of course. Please let me know if you need anything else during your stay.

물론이죠. 투숙하시는 동안 다른 필요한 게 있으면 언제든 말씀해 주세요.

Emma
Emma

Thanks again. I’m looking forward to a comfortable stay here.

다시 한번 감사해요. 여기서 편안하게 지낼 생각에 기대돼요.

Grace
Grace

You’re welcome. Enjoy the rest of your stay, Emma!

별말씀을요. 남은 투숙 기간도 즐겁게 보내세요, 에마!

어휘8

  • thank you for~해 주셔서 감사합니다

    Use this phrase to show that you feel grateful for someone's help. For example, you can say, “Thank you for helping me.”

    누군가의 도움에 고마운 마음을 전할 때 쓰는 표현이에요. 예를 들어, “Thank you for helping me.”라고 말할 수 있어요.

  • change rooms객실을 바꾸다

    This means to move from one hotel room to another. You can use it when you ask hotel staff for a different room.

    호텔에서 한 객실에서 다른 객실로 옮기는 것을 뜻해요. 호텔 직원에게 다른 객실을 요청할 때 쓸 수 있어요.

  • quieter더 조용한

    This means less noisy. You can use it to describe a room where it is easier to rest.

    소음이 더 적다는 뜻이에요. 편히 쉴 수 있는 객실을 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • works well잘 작동하다

    This means that something functions properly. You can use it to talk about equipment, such as an air conditioner.

    무언가가 제대로 기능한다는 뜻이에요. 에어컨 같은 기기에 대해 말할 때 쓸 수 있어요.

  • That’s good to hear.그렇다니 다행이에요.

    This is a friendly way to say you are happy about someone's news. You can use it when a guest says their room is comfortable.

    상대방의 좋은 소식에 기쁘다고 전하는 친근한 표현이에요. 투숙객이 객실이 편안하다고 말했을 때 쓸 수 있어요.

  • I really appreciate정말 감사하다

    This means you are very thankful for something someone did. Use it before describing the help or action you are grateful for.

    누군가가 해 준 일에 매우 고마워한다는 뜻이에요. 고마운 도움이나 행동을 이어서 말할 때 앞에 쓸 수 있어요.

  • let me know알려 주세요

    This means “tell me.” You can use it to invite someone to ask for help or share information.

    “말해 주세요”라는 뜻이에요. 상대방에게 도움을 요청하거나 정보를 알려 달라고 할 때 쓸 수 있어요.

  • the rest of your stay남은 투숙 기간

    This means the part of your visit that is still left. You can use it when wishing a hotel guest a pleasant time.

    방문이나 투숙 기간 중 아직 남아 있는 시간을 뜻해요. 호텔 투숙객에게 즐거운 시간을 보내라고 인사할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I just wanted to thank you for helping me change rooms.

    객실을 바꾸는 걸 도와주셔서 감사하다고 말씀드리고 싶었어요.

    This is a polite way to thank someone for their help. You can reuse “I just wanted to thank you for…” before naming what the person did.

    누군가의 도움에 정중하게 감사하는 표현이에요. 상대방이 해 준 일을 말하기 전에 “I just wanted to thank you for…”를 활용할 수 있어요.

  2. 2

    I’m glad we found a quieter room for you.

    더 조용한 객실을 찾아드릴 수 있어서 기뻐요.

    Use this sentence to show you are happy that a problem has been solved. You can replace “a quieter room” with another helpful result.

    문제가 해결되어 기쁘다는 마음을 전할 때 쓰는 문장이에요. “a quieter room” 대신 도움이 된 다른 결과를 넣을 수 있어요.

  3. 3

    The air conditioner works well, and I slept much better last night.

    에어컨도 잘 작동하고, 어젯밤에는 훨씬 더 잘 잤어요.

    This sentence gives feedback about a room and explains how it affected your sleep. You can change the equipment or the result to describe your own experience.

    객실 상태에 대한 의견과 그것이 수면에 어떤 영향을 주었는지를 말하는 문장이에요. 기기나 결과를 바꾸어 자신의 경험을 설명할 수 있어요.

  4. 4

    Is everything else comfortable in your new room?

    새 객실의 다른 부분도 다 편안하신가요?

    This is a polite question to check whether someone is happy with a change. You can replace “comfortable” with another adjective, such as “clean” or “quiet.”

    변경된 사항에 만족하는지 확인하는 정중한 질문이에요. “comfortable” 대신 “clean”이나 “quiet”처럼 다른 형용사를 넣을 수 있어요.

  5. 5

    I really appreciate how quickly you helped me.

    정말 빨리 도와주셔서 감사해요.

    Use this sentence to thank someone for helping you quickly. You can change “how quickly” to describe another part of their help.

    신속하게 도와준 사람에게 감사할 때 쓰는 문장이에요. “how quickly”를 바꾸면 도움의 다른 부분을 설명할 수 있어요.

  6. 6

    Please let me know if you need anything else during your stay.

    투숙하시는 동안 다른 필요한 게 있으면 말씀해 주세요.

    This is a friendly offer of further help. You can reuse “Please let me know if you need…” in hotels or other service situations.

    추가로 도와드리겠다는 친근한 표현이에요. 호텔이나 다른 서비스 상황에서 “Please let me know if you need…”를 활용할 수 있어요.

  7. 7

    I’m looking forward to a comfortable stay here.

    여기서 편안하게 지낼 생각에 기대돼요.

    Use this sentence to say you expect to enjoy the time ahead. You can replace “a comfortable stay” with another thing you are looking forward to.

    앞으로의 시간을 즐겁게 보낼 것으로 기대한다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “a comfortable stay” 대신 기대하는 다른 일을 넣을 수 있어요.

  8. 8

    Enjoy the rest of your stay, Emma!

    남은 투숙 기간도 즐겁게 보내세요, 에마!

    This is a warm way to wish a hotel guest well. You can replace “your stay” with another event or visit.

    호텔 투숙객에게 따뜻하게 안부를 전하는 표현이에요. “your stay”를 다른 행사나 방문으로 바꾸어 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.