A Package Arrives

택배가 도착했어요

While Emma is away, a package arrives with the mail. Mia brings it inside and sends Emma a quick message.

에마가 집을 비운 사이 우편물과 함께 택배가 도착해요. 미아가 택배를 집 안에 들여놓고 에마에게 간단히 메시지를 보내요.

대화8

A Package Arrives
Mia
Mia

Hi, Emma. A package just arrived with your mail.

에마, 안녕. 우편물과 함께 택배가 방금 도착했어.

Emma
Emma

Thanks for letting me know! Is it a small package?

알려줘서 고마워! 작은 택배야?

Mia
Mia

Yes, it’s not very big. I brought it inside with your mail.

응, 별로 크지 않아. 우편물이랑 같이 집 안에 들여놨어.

Emma
Emma

That’s great. Could you leave it by the front door?

잘됐네. 현관문 옆에 놔줄래?

Mia
Mia

Sure. I put it on the table inside your door.

물론이지. 현관문 안쪽 테이블 위에 놨어.

Emma
Emma

Perfect. I’ll pick it up when I get home tomorrow.

완벽해. 내일 집에 가면 가져갈게.

Mia
Mia

No problem. Your mail is there with it, too.

천만에. 우편물도 거기 같이 있어.

Emma
Emma

Thanks so much, Mia. I really appreciate your help.

정말 고마워, 미아. 도와줘서 정말 고마워.

어휘6

  • just arrived방금 도착했어

    This means something came a very short time ago. Use it to tell someone that a package or person has arrived recently.

    아주 조금 전에 무언가가 왔다는 뜻이에요. 택배나 사람이 최근에 도착했다고 알릴 때 사용해요.

  • leave it by the front door현관문 옆에 놓다

    This means to put something near the main entrance and keep it there. Use this phrase to tell someone where to put an item.

    현관 가까이에 무언가를 놓아두라는 뜻이에요. 물건을 어디에 놓으면 좋을지 말할 때 사용해요.

  • pick it up가져가다

    Here, this means to go and get something. You can use it when you plan to collect an item later.

    여기서는 가서 무언가를 가져온다는 뜻이에요. 나중에 물건을 가지러 갈 계획을 말할 때 사용할 수 있어요.

  • when I get home집에 도착하면

    This means at the time I arrive at my home. Use it to say when you will do something.

    내가 집에 도착하는 때라는 뜻이에요. 어떤 일을 언제 할지 말할 때 사용해요.

  • No problem.괜찮아.

    This is a friendly way to say that helping is okay. You can also use it to reply to someone who thanks you.

    도와주는 게 괜찮다고 친근하게 말하는 표현이에요. 누군가 고맙다고 할 때 대답으로도 사용할 수 있어요.

  • appreciate your help도와줘서 고마워하다

    This means to feel grateful for someone's help. Use it to thank someone warmly.

    누군가의 도움에 고마움을 느낀다는 뜻이에요. 진심으로 고맙다고 전할 때 사용해요.

핵심 문장7

  1. 1

    A package just arrived with your mail.

    우편물과 함께 택배가 방금 도착했어.

    Use this sentence to tell someone that a package came with their letters or other mail. You can change “a package” to name another item that arrived.

    누군가에게 그 사람의 편지나 다른 우편물과 함께 택배가 왔다고 알릴 때 사용하는 문장이에요. “a package”를 다른 도착한 물건으로 바꿔 말할 수 있어요.

  2. 2

    Thanks for letting me know!

    알려줘서 고마워!

    This is a friendly way to thank someone for giving you information. You can use it after someone tells you about a delivery or a change of plans.

    누군가 정보를 알려줬을 때 고맙다고 전하는 친근한 표현이에요. 배송 소식이나 계획 변경을 들은 뒤에 사용할 수 있어요.

  3. 3

    I brought it inside with your mail.

    우편물이랑 같이 집 안에 들여놨어.

    Use this sentence to explain that you took an item indoors along with someone's mail. You can change “it” to name the item.

    누군가의 우편물과 함께 물건을 실내로 옮겼다고 설명할 때 사용하는 문장이에요. “it”을 그 물건의 이름으로 바꿔 말할 수 있어요.

  4. 4

    Could you leave it by the front door?

    현관문 옆에 놔줄래?

    This is a polite way to ask someone to put something in a particular place. You can replace “by the front door” with another location.

    누군가에게 물건을 특정한 장소에 놓아 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “by the front door” 대신 다른 장소를 넣어 말할 수 있어요.

  5. 5

    I’ll pick it up when I get home tomorrow.

    내일 집에 도착하면 가져갈게.

    Use this sentence to say when you plan to collect something. “I’ll” is a common short form of “I will,” used for future plans or decisions.

    무언가를 언제 가지러 갈지 말할 때 사용하는 문장이에요. “I’ll”은 “I will”의 흔한 축약형으로, 미래의 계획이나 결정을 말할 때 사용해요.

  6. 6

    Your mail is there with it, too.

    우편물도 거기 같이 있어.

    This sentence tells someone that their mail is in the same place as another item. You can use “there” to refer to a place already mentioned.

    다른 물건과 같은 장소에 우편물이 있다고 알려주는 문장이에요. 이미 언급한 장소를 가리킬 때 “there”를 사용할 수 있어요.

  7. 7

    I really appreciate your help.

    도와줘서 정말 고마워.

    This is a warm way to thank someone for helping you. You can use it after a neighbor or friend does you a favor.

    도움을 준 사람에게 따뜻하게 고마움을 전하는 표현이에요. 이웃이나 친구가 부탁을 들어준 뒤에 사용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.