Showing Your New Home
新しい家を見せる
Leo shows Emma his new apartment on the video call. He walks around the rooms and explains what he likes about the new place.
レオはビデオ通話でエマに新しいアパートを見せます。部屋を回りながら、新居の気に入っているところを説明します。
会話8

Hey, Emma! Let me show you my new apartment. It’s not very big, but I like it.
やあ、エマ!新しいアパートを見せるね。そんなに広くないけど、気に入ってるよ。
Wow, it looks bright! Is this the living room?
わあ、明るそうだね!ここがリビング?
Yes. The sofa is new, and the window gets lots of sun in the morning.
そうだよ。ソファは新しいんだ。それに、朝は窓から日がたくさん入るよ。
That’s nice! Can you show me the kitchen?
いいね!キッチンも見せてくれる?
Sure. It’s small, but there’s enough room to cook. Look, I have a little table here.
もちろん。狭いけど、料理するには十分な広さがあるよ。ほら、ここに小さなテーブルもあるんだ。
I like it! What’s that room behind you?
いいね!後ろにある部屋は何?
That’s my bedroom. I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
寝室だよ。まだ箱をいくつか開けないといけないけど、ベッドはもう使えるよ。
Your new place looks great. I’m happy you found an apartment you like!
新しい家、すてきだね。気に入るアパートが見つかってよかったね!
語彙7
- show you見せる
To let someone see something. You can say, “Let me show you my room.”
人に何かを見てもらうときに使います。“Let me show you my room.”(私の部屋を見せるね)のように言えます。
- bright明るい
Full of light. You can use it to describe a room with lots of natural light.
光がたくさん入ることです。自然光がたっぷり入る部屋を表すときに使えます。
- living roomリビング
The room in a home where people relax or spend time together.
家の中で、くつろいだり一緒に過ごしたりする部屋です。
- lots of sun日がたくさん入る
A lot of sunlight. You can say a window or room gets lots of sun.
日光がたくさん入ることです。窓や部屋について、“gets lots of sun”と言えます。
- enough room十分な広さ
Sufficient space for something. For example, “There’s enough room to sit.”
何かをするのに足りる広さのことです。たとえば、“There’s enough room to sit.”(座るのに十分な広さがある)と言えます。
- unpack荷ほどきする
To take things out of boxes or bags after moving or traveling. You can say, “I need to unpack my boxes.”
引っ越しや旅行のあとに、箱やバッグから荷物を取り出すことです。“I need to unpack my boxes.”(箱の荷物を出さないと)と言えます。
- new place新しい住まい
An informal way to talk about a new home or apartment.
新しい家やアパートをくだけた言い方で表す表現です。
重要な文7
- 1
Let me show you my new apartment.
新しいアパートを見せるね。
Use this to offer to show someone your home. You can replace “my new apartment” with another place or thing.
自分の家を相手に見せようと申し出るときに使います。“my new apartment”を別の場所や物に置き換えることもできます。
- 2
It’s not very big, but I like it.
そんなに広くないけど、気に入ってるよ。
This is a simple way to describe something and share how you feel about it. Use “but” to connect two different ideas.
何かの特徴を簡単に説明して、それについてどう感じているかを伝える表現です。“but”を使うと、違う内容をつなげられます。
- 3
Is this the living room?
ここがリビング?
Use this question to check what a room is called. You can replace “the living room” with another room.
部屋の名前を確認するときの質問です。“the living room”を別の部屋の名前に置き換えられます。
- 4
The window gets lots of sun in the morning.
朝は窓から日がたくさん入る。
Use this sentence to describe how much sunlight a room gets and when it gets it. You can change “in the morning” to another time.
部屋にどのくらい日光が入るか、またいつ入るかを説明する文です。“in the morning”を別の時間帯に変えられます。
- 5
There’s enough room to cook.
料理するには十分な広さがある。
Use “There’s enough room to” to say there is sufficient space for an activity. For example, “There’s enough room to sit.”
“There’s enough room to”は、何かをするのに十分な広さがあると言うときに使います。たとえば、“There’s enough room to sit.”(座るのに十分な広さがある)と言えます。
- 6
I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
まだ箱をいくつか開けないといけないけど、ベッドはもう使える。
This sentence explains what you have not finished and what is already prepared. You can use “I still need to” to talk about something you must do later.
まだ終わっていないことと、すでに準備ができていることを説明する文です。“I still need to”は、あとでやらなければならないことを伝えるときに使えます。
- 7
I’m happy you found an apartment you like!
気に入るアパートが見つかってよかったね!
Use this to show someone you are glad about their good news. You can replace “found an apartment you like” with another positive result.
相手のうれしい知らせを喜んでいると伝える表現です。“found an apartment you like”を、別のよい結果に置き換えることもできます。