Renting Skis and Boots
スキー板とブーツを借りる
Emma and Jack rent skis, boots, and a helmet at the resort. Jack helps Emma check that the boots fit well.
エマとジャックはスキー場で、スキー板とブーツ、ヘルメットを借ります。ジャックはエマのブーツがきちんと合っているか確認するのを手伝います。
会話8

Hi, we need skis, boots, and a helmet for me.
こんにちは。私のスキー板とブーツ、それにヘルメットをお願いします。
Sure. She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.
もちろん。彼女は初心者だから、使いやすいスキー板がいいね。
What size boots should I try? I usually wear a seven.
何サイズのブーツを試せばいいかな?普段は7を履いてるよ。
Try these on. Make sure your toes can move a little.
これを履いてみて。つま先が少し動かせるか確認してね。
They feel tight, but my toes can move. Is that right?
きつく感じるけど、つま先は動かせるよ。これでいいのかな?
Yes. Your heel should stay in place when you walk.
うん。歩いたときに、かかとがずれないのがいいよ。
Great. Can I get a helmet too? I want to stay safe.
よかった。ヘルメットも借りられる?安全に滑りたいんだ。
Of course. Let’s check the size, then we can pick up the skis.
もちろん。サイズを確認して、それからスキー板を受け取りに行こう。
語彙7
- beginner初心者
A beginner is someone who is new to an activity. Here, Emma is new to skiing.
beginnerは、何かを始めたばかりの人のことです。ここでは、エマはスキーを始めたばかりです。
- easy-to-use skis使いやすいスキー板
These are skis that are simple for a new skier to use. You can use “easy-to-use” to describe equipment that is simple to operate.
easy-to-use skisは、スキーを始めたばかりの人にも扱いやすいスキー板のことです。easy-to-useは、操作や扱いが簡単な道具を説明するときに使えます。
- try these onこれを履いてみて
This means to put on the boots to see if they fit. You can say “try this on” when asking someone to check a piece of clothing or equipment.
try these onは、サイズが合うか確かめるためにブーツを履いてみるという意味です。服や道具を試してもらうときは、“try this on”のようにも言えます。
- feel tightきつく感じる
This means the boots feel too close around your feet. You can use “feel tight” to describe shoes or clothes that may be too small.
feel tightは、足の周りが窮屈に感じるという意味です。小さすぎるかもしれない靴や服について説明するときに使えます。
- stay in placeずれない
This means not to move. Here, Emma’s heel should not lift or slide when she walks.
stay in placeは、動かずにその位置にあるという意味です。ここでは、エマが歩いたときに、かかとが浮いたり滑ったりしないことを表しています。
- check the sizeサイズを確認する
This means to make sure something is the right size. You can use it when choosing clothes, shoes, or equipment.
check the sizeは、サイズが合っているか確かめるという意味です。服や靴、道具を選ぶときに使えます。
- pick up the skisスキー板を受け取りに行く
This means to go and get the skis. “Pick up” is a common phrasal verb for collecting something.
pick up the skisは、スキー板を取りに行くという意味です。pick upは、何かを受け取るときによく使われる句動詞です。
重要な文7
- 1
She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.
彼女は初心者だから、使いやすいスキー板がいいね。
This sentence explains what kind of equipment someone needs. You can reuse “She’s a beginner, so we need…” to describe a person’s experience and ask for suitable items.
この文では、どんな道具が必要かを説明しています。“She’s a beginner, so we need…”(彼女は初心者だから、私たちには〜が必要です)という形を使うと、その人の経験に合ったものを頼めます。
- 2
What size boots should I try?
何サイズのブーツを試せばいいかな?
This is a useful question when you need help choosing footwear. You can replace “boots” with another item, such as “shoes” or “skis.”
靴を選ぶときに助けが必要なら、この質問が便利です。“boots”を“shoes”や“skis”など、ほかのものに置き換えられます。
- 3
Make sure your toes can move a little.
つま先が少し動かせるか確認してね。
This gives simple advice about checking whether boots fit. You can use “Make sure…” to remind someone to check something important.
ブーツのサイズが合っているか確かめるための簡単なアドバイスです。“Make sure…”(必ず〜を確認してね)を使うと、大切なことを確認するよう相手に伝えられます。
- 4
They feel tight, but my toes can move.
きつく感じるけど、つま先は動かせるよ。
This describes how something fits and adds a detail after “but.” You can use the same pattern to explain how shoes or clothes feel.
これは履き心地を説明し、“but”の後に補足を加えています。同じ形で、靴や服の着心地を説明できます。
- 5
Your heel should stay in place when you walk.
歩いたときに、かかとがずれないのがいいよ。
This explains what to check when trying on boots. You can use “should stay in place” to describe how something is expected to fit or work.
ブーツを試し履きするときに確認することを説明しています。“should stay in place”(ずれないはずだ/ずれないのが望ましい)を使って、ものがどう合うか、どう動くはずかを表せます。
- 6
Can I get a helmet too?
ヘルメットも借りられる?
This is a polite way to ask for an additional item. You can replace “a helmet” with any other item you need.
追加でもう一つ必要なものを丁寧に頼む言い方です。“a helmet”を必要な別のものに置き換えられます。
- 7
Let’s check the size, then we can pick up the skis.
サイズを確認して、それからスキー板を受け取りに行こう。
This sentence suggests doing two things in order. You can use “Let’s…, then we can…” to plan the next steps.
この文では、二つのことを順番にする提案をしています。“Let’s…, then we can…”(まず〜しよう。それから〜できるよ)を使って、次にすることを決められます。