Buying a Lift Pass
リフト券を買う
Emma and Jack buy lift passes for the day. They ask which beginner slopes the passes include.
エマとジャックは1日券を買います。券で利用できる初心者向けのコースについて尋ねます。
会話9

Hi, we'd like two lift passes for today, please.
こんにちは。今日のリフト券を2枚お願いします。
Do you have a pass for the whole day?
1日券はありますか?
And which beginner slopes can we use with it?
それで利用できる初心者向けのコースはどれですか?
Are the easy slopes included, or do we need another pass?
初級コースも含まれていますか?それとも別の券が必要ですか?
The beginner slopes are included with the day pass.
初級コースは1日券に含まれています。
Great. How much is one pass?
よかった。1枚いくら?
It's forty dollars each. You can buy them here.
1枚40ドルです。ここで買えますよ。
We'll take two, please. Can we use them right away?
じゃあ2枚お願いします。すぐに使えますか?
Yes. They work all day, so keep them with you.
はい。1日中使えるので、持ち歩いてくださいね。
語彙8
- lift passesリフト券
These are tickets that let you use the ski lifts. You can say how many you need, such as “two lift passes.”
スキーリフトに乗るためのチケットです。「two lift passes(リフト券2枚)」のように、必要な枚数を伝えられます。
- for today今日の分
This means the pass is valid on this day. Use it when you ask for a ticket or service for a specific day.
券が今日有効だという意味です。特定の日のチケットやサービスを頼むときに使います。
- whole day1日中
This means all day, not just for a few hours. You can ask, “Do you have a pass for the whole day?”
数時間だけではなく、丸一日という意味です。「Do you have a pass for the whole day?(1日券はありますか?)」のように尋ねられます。
- beginner slopes初心者向けのコース
These are easy ski runs for people who are new to skiing. You can ask which beginner slopes a pass allows you to use.
スキーを始めたばかりの人向けの、滑りやすいコースです。券でどの初心者向けコースを利用できるか尋ねるときに使えます。
- included with〜に含まれている
This means something is part of a price or package. For example, you can ask if a service is included with your ticket.
料金やパッケージの一部になっているという意味です。チケットにサービスが含まれているか尋ねるときなどに使えます。
- each1つにつき
Here, “each” means the price is for one pass. Use it to make clear the cost per person or item.
ここでは「each」は、券1枚あたりの料金を表します。1人あたり、または1つあたりの値段をはっきり伝えるときに使います。
- right awayすぐに
This means immediately, without waiting. You can ask if you can use a ticket right away.
待たずに、ただちにという意味です。チケットをすぐに使えるか尋ねるときに使えます。
- keep them with you持ち歩く
This means to carry the passes with you. Use this phrase when someone needs to hold on to something while they are out.
券を自分で持っておくという意味です。外出中に何かを手元に持っておく必要があるときに使います。
重要な文8
- 1
Hi, we'd like two lift passes for today, please.
こんにちは。今日のリフト券を2枚お願いします。
This is a polite way to ask to buy tickets. You can reuse “We’d like [number] [items] for [time], please” when shopping or booking.
チケットを買いたいときの丁寧な頼み方です。「We’d like [number] [items] for [time], please」という形は、買い物や予約のときにも使えます。
- 2
Do you have a pass for the whole day?
1日券はありますか?
Use this question to ask if an all-day ticket is available. You can replace “pass” with another ticket or service.
1日使えるチケットがあるか尋ねる表現です。「pass」を別のチケットやサービスに置き換えて使えます。
- 3
And which beginner slopes can we use with it?
それで利用できる初心者向けのコースはどれですか?
This asks what areas are available with a pass. You can reuse “Which [places or services] can we use with it?” when checking what a ticket includes.
券を使ってどのエリアを利用できるか尋ねています。「Which [places or services] can we use with it?」という形は、チケットに何が含まれるか確認するときに使えます。
- 4
Are the easy slopes included, or do we need another pass?
初級コースも含まれていますか?それとも別の券が必要ですか?
This asks whether something is covered or requires an extra ticket. The pattern “Is [something] included, or do we need [something else]?” is useful for checking costs.
何かが料金に含まれているのか、それとも追加のチケットが必要なのかを尋ねる表現です。「Is [something] included, or do we need [something else]?」という形は、料金を確認するときに便利です。
- 5
It's forty dollars each.
1枚40ドルです。
This gives the price for one pass. Use “[price] each” to say how much each person or item costs.
券1枚の値段を伝えています。「[price] each」で、1人あたり、または1つあたりの値段を表せます。
- 6
We'll take two, please.
じゃあ2枚お願いします。
This is a short, polite way to say you want to buy two items. You can use “We’ll take [number], please” when placing an order.
商品を2つ買いたいときの、短く丁寧な言い方です。注文するときに「We’ll take [number], please」という形が使えます。
- 7
Can we use them right away?
すぐに使えますか?
This asks if the passes are valid immediately. Replace “them” with the item you want to use.
券がすぐに有効になるか尋ねる表現です。「them」を使いたい物に置き換えられます。
- 8
They work all day, so keep them with you.
1日中使えるので、持ち歩いてくださいね。
This explains how long the passes are valid and reminds someone to carry them. You can use “They work all day” for tickets or passes that last the full day.
券が有効な時間を伝え、持ち歩くように促しています。丸一日使えるチケットや券について、「They work all day」と言えます。