Renting Skis and Boots

เช่าสกีและรองเท้าสกี

Emma and Jack rent skis, boots, and a helmet at the resort. Jack helps Emma check that the boots fit well.

เอ็มมาและแจ็กเช่าสกี รองเท้าสกี และหมวกกันน็อกที่รีสอร์ต แจ็กช่วยเอ็มมาตรวจดูว่ารองเท้าสกีพอดีหรือไม่

บทสนทนา8

Renting Skis and Boots
Emma
Emma

Hi, we need skis, boots, and a helmet for me.

สวัสดีค่ะ เราต้องการเช่าสกี รองเท้าสกี แล้วก็หมวกกันน็อกให้ฉันค่ะ

Jack
Jack

Sure. She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.

ได้เลย เธอเพิ่งเริ่มเล่นสกี เราต้องใช้สกีที่เล่นง่ายหน่อย

Emma
Emma

What size boots should I try? I usually wear a seven.

ฉันควรลองรองเท้าสกีไซซ์ไหนคะ? ปกติฉันใส่ไซซ์ 7

Jack
Jack

Try these on. Make sure your toes can move a little.

ลองคู่นี้ดูสิ นิ้วเท้าต้องขยับได้นิดหน่อยนะ

Emma
Emma

They feel tight, but my toes can move. Is that right?

มันรู้สึกคับนะ แต่ขยับนิ้วเท้าได้ แบบนี้ถูกไหม?

Jack
Jack

Yes. Your heel should stay in place when you walk.

ใช่ เวลาเดินส้นเท้าควรอยู่กับที่นะ

Emma
Emma

Great. Can I get a helmet too? I want to stay safe.

เยี่ยมเลย ฉันขอหมวกกันน็อกด้วยได้ไหม? ฉันอยากเล่นอย่างปลอดภัย

Jack
Jack

Of course. Let’s check the size, then we can pick up the skis.

ได้สิ มาลองเช็กไซซ์กันก่อน แล้วค่อยไปรับสกีกัน

คำศัพท์7

  • beginnerมือใหม่

    A beginner is someone who is new to an activity. Here, Emma is new to skiing.

    มือใหม่คือคนที่เพิ่งเริ่มทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง ในที่นี้ เอ็มมาเพิ่งเริ่มเล่นสกี

  • easy-to-use skisสกีที่เล่นง่าย

    These are skis that are simple for a new skier to use. You can use “easy-to-use” to describe equipment that is simple to operate.

    หมายถึงสกีที่คนเพิ่งเริ่มเล่นใช้ได้ไม่ยาก ใช้ “easy-to-use” เพื่อบอกว่าอุปกรณ์ใช้งานง่ายก็ได้

  • try these onลองใส่คู่นี้ดู

    This means to put on the boots to see if they fit. You can say “try this on” when asking someone to check a piece of clothing or equipment.

    หมายถึงใส่รองเท้าสกีเพื่อดูว่าพอดีไหม ใช้ “try this on” เพื่อขอให้ใครลองสวมเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ก็ได้

  • feel tightรู้สึกคับ

    This means the boots feel too close around your feet. You can use “feel tight” to describe shoes or clothes that may be too small.

    หมายถึงรองเท้ารู้สึกแน่นเกินไปบริเวณเท้า ใช้ “feel tight” พูดถึงรองเท้าหรือเสื้อผ้าที่อาจมีขนาดเล็กเกินไปได้

  • stay in placeอยู่กับที่

    This means not to move. Here, Emma’s heel should not lift or slide when she walks.

    หมายถึงไม่ขยับ ในที่นี้ ส้นเท้าของเอ็มมาไม่ควรยกหรือเลื่อนไปมาเวลาเดิน

  • check the sizeเช็กขนาด

    This means to make sure something is the right size. You can use it when choosing clothes, shoes, or equipment.

    หมายถึงตรวจดูว่าของชิ้นนั้นมีขนาดพอดีไหม ใช้ได้เวลาจะเลือกเสื้อผ้า รองเท้า หรืออุปกรณ์

  • pick up the skisไปรับสกี

    This means to go and get the skis. “Pick up” is a common phrasal verb for collecting something.

    หมายถึงไปเอาสกีมา “Pick up” เป็นกริยาวลีที่ใช้กันบ่อยในความหมายว่าไปรับหรือไปเอาของ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.

    เธอเพิ่งเริ่มเล่นสกี เราเลยต้องใช้สกีที่เล่นง่ายหน่อย

    This sentence explains what kind of equipment someone needs. You can reuse “She’s a beginner, so we need…” to describe a person’s experience and ask for suitable items.

    ประโยคนี้บอกว่าใครสักคนต้องใช้อุปกรณ์แบบไหน ลองนำ “She’s a beginner, so we need…” ไปใช้พูดถึงประสบการณ์ของคนคนหนึ่งและขออุปกรณ์ที่เหมาะกับเขาได้

  2. 2

    What size boots should I try?

    ฉันควรลองรองเท้าสก้าไซซ์ไหน?

    This is a useful question when you need help choosing footwear. You can replace “boots” with another item, such as “shoes” or “skis.”

    คำถามนี้มีประโยชน์เวลาต้องการความช่วยเหลือในการเลือกรองเท้า เปลี่ยน “boots” เป็นของอย่างอื่นได้ เช่น “shoes” หรือ “skis”

  3. 3

    Make sure your toes can move a little.

    เช็กให้แน่ใจว่านิ้วเท้าขยับได้นิดหน่อย

    This gives simple advice about checking whether boots fit. You can use “Make sure…” to remind someone to check something important.

    ประโยคนี้เป็นคำแนะนำง่าย ๆ สำหรับตรวจดูว่ารองเท้าสกีพอดีไหม ใช้ “Make sure…” เพื่อเตือนให้ใครตรวจดูสิ่งสำคัญได้

  4. 4

    They feel tight, but my toes can move.

    มันรู้สึกคับ แต่นิ้วเท้าฉันขยับได้

    This describes how something fits and adds a detail after “but.” You can use the same pattern to explain how shoes or clothes feel.

    ประโยคนี้บอกว่าของชิ้นหนึ่งพอดีอย่างไร แล้วเพิ่มรายละเอียดด้วย “but” คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้อธิบายความรู้สึกเวลาสวมรองเท้าหรือเสื้อผ้าได้

  5. 5

    Your heel should stay in place when you walk.

    เวลาเดินส้นเท้าควรอยู่กับที่

    This explains what to check when trying on boots. You can use “should stay in place” to describe how something is expected to fit or work.

    ประโยคนี้อธิบายว่าควรตรวจดูอะไรตอนลองรองเท้าสกี ใช้ “should stay in place” เพื่อพูดถึงสิ่งที่คาดหวังว่าจะพอดีหรือทำงานอย่างไรได้

  6. 6

    Can I get a helmet too?

    ฉันขอหมวกกันน็อกด้วยได้ไหม?

    This is a polite way to ask for an additional item. You can replace “a helmet” with any other item you need.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอของเพิ่ม เปลี่ยน “a helmet” เป็นของอย่างอื่นที่ต้องการได้

  7. 7

    Let’s check the size, then we can pick up the skis.

    มาเช็กไซซ์กันก่อน แล้วค่อยไปรับสกีกัน

    This sentence suggests doing two things in order. You can use “Let’s…, then we can…” to plan the next steps.

    ประโยคนี้เสนอให้ทำสองอย่างตามลำดับ ใช้ “Let’s…, then we can…” เพื่อวางแผนขั้นตอนต่อไปได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้