Asking What’s in Season

旬のものを尋ねる

Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.

エマは地元の農家デイビッドに、今が旬で新鮮な果物や野菜は何かを尋ねます。デイビッドは、食事に使えるおすすめをいくつか教えます。

会話7

Asking What’s in Season
Emma
Emma

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?

こんにちは、デイビッド。今日はどんな果物や野菜が新鮮で旬なの?

David
David

The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.

イチゴは甘いよ。エンドウ豆は今朝入荷したんだ。

Emma
Emma

Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?

おいしそうね。トマトはもう食べられる?

David
David

Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.

うん、熟してるよ。サラダ用にいくつか持ち帰れるよ。

Emma
Emma

Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?

いいわね。今夜の簡単な夕食には何がおすすめ?

David
David

Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.

新鮮なジャガイモと一緒にエンドウ豆を食べてみて。どちらも地元産で、調理も簡単だよ。

Emma
Emma

Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.

ありがとう!ジャガイモとイチゴも買っていくね。

語彙8

  • in season旬の

    This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.

    「in season」は、ある時期に育って食べ頃になっている果物や野菜を表します。

  • came in入荷した

    Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.

    ここでは、エンドウ豆が今日市場に届いたという意味です。新しい商品が届いたことを話すときにも使えます。

  • ripe熟した

    Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.

    「ripe」は食べ頃という意味です。果物が食べ頃かどうかを尋ねたり、伝えたりするときに使えます。

  • take some homeいくつか持ち帰る

    This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.

    これは、いくつか買ったり手に入れたりして、家に持って帰るという意味です。持ち帰りたい食べ物について話すときに使います。

  • recommendおすすめする

    To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.

    「recommend」は、良い選択だと思うものを提案することです。アドバイスがほしいときは、“What would you recommend?”(何がおすすめですか?)と尋ねられます。

  • simple dinner簡単な夕食

    A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.

    簡単な夕食とは、手間をかけずに作れる食事のことです。手軽な献立のアイデアを尋ねるときに使えます。

  • local地元産の

    Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.

    「local」は近くの地域で作られた、または採れたという意味です。食べ物の産地を知りたいときは、地元産かどうか尋ねられます。

  • easy to cook調理が簡単な

    This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.

    これは、準備にあまり手間がかからない食べ物を表します。手軽に作れる食事について話すときに使いましょう。

重要な文8

  1. 1

    What fruits and vegetables are fresh and in season today?

    今日はどんな果物や野菜が新鮮で旬なの?

    Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.

    市場で、今どんな農産物が新鮮かを尋ねるときに使う質問です。“fruits and vegetables”を具体的な食べ物の名前に置き換えることもできます。

  2. 2

    The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.

    イチゴは甘いよ。エンドウ豆は今朝入荷したんだ。

    This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.

    ある食べ物の味と、別の食べ物がいつ届いたかを説明する文です。この形を使って、新鮮な商品の特徴を伝えられます。

  3. 3

    Are the tomatoes ready to eat now?

    トマトはもう食べられる?

    Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.

    農産物が熟して食べ頃かを確かめるときに使う質問です。“the tomatoes”を別の果物や野菜に置き換えられます。

  4. 4

    You can take some home for a salad.

    サラダ用にいくつか持ち帰れるよ。

    This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.

    食べ物の使い方を提案するときに便利な表現です。“for a salad”を別の料理や食事に置き換えられます。

  5. 5

    What would you recommend for a simple dinner tonight?

    今夜の簡単な夕食には何がおすすめ?

    Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.

    食事の提案がほしいときに使う、丁寧な質問です。“a simple dinner tonight”を別の食事や機会に合わせて変えられます。

  6. 6

    Try the peas with fresh potatoes.

    新鮮なジャガイモと一緒にエンドウ豆を食べてみて。

    This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.

    相性のよい2つの食べ物を簡単に提案する表現です。食べ物の部分を別の食材に置き換えられます。

  7. 7

    They’re both local and easy to cook.

    どちらも地元産で、調理も簡単だよ。

    This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.

    その食べ物を選ぶ理由を2つ伝える文です。“They’re both…”を使うと、2つのものに共通する特徴を説明できます。

  8. 8

    I’ll get some potatoes and strawberries, too.

    ジャガイモとイチゴも買っていくね。

    Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.

    買うことに決めたものを伝えるときに使います。“I’ll get…”は、買い物中に品物を選ぶときの自然な言い方です。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。