Tasting Local Cheese
地元のチーズを試食
Emma and Mia stop at a cheese stall and try a sample. They ask Grace about the cheese and choose a small piece to buy.
エマとミアはチーズの屋台に立ち寄り、試食します。グレースにチーズについて尋ね、小さなひとかけを買うことにします。
会話9

Hi, Grace. What kind of cheese is this?
こんにちは、グレース。これはどんなチーズ?
It’s fresh goat cheese from a farm nearby. Would you like to try some?
近くの農場で作られた、新鮮なヤギのチーズだよ。試してみる?
Yes, please. Is it very strong?
うん、お願い。味はかなり濃い?
Not too strong. It’s creamy and a little tangy.
そんなに濃くないよ。クリーミーで、少し酸味があるんだ。
I like it! What can we eat it with?
おいしい!何と一緒に食べるといいの?
It’s great with bread or fresh tomatoes. I put it on salads, too.
パンや新鮮なトマトとよく合うよ。サラダにのせてもおいしいよ。
That sounds good. Could we get a small piece, please?
いいね。小さいのをひとかけもらえる?
Sure. This piece is small, and it costs six dollars.
もちろん。これなら小さめで、6ドルだよ。
That’s perfect. We’ll take it. Thank you!
ちょうどいいね。これにするよ。ありがとう!
語彙8
- goat cheeseヤギのチーズ
A soft cheese made from goat’s milk. Here, Grace says it comes from a nearby farm.
ヤギの乳から作られる、やわらかいチーズです。ここでは、グレースが近くの農場のものだと言っています。
- Would you like to try some?Would you like to try some?
A polite way to offer someone a taste of food. You can use it when sharing something to eat or drink.
食べ物を試してみるよう、丁寧に勧める表現です。食べ物や飲み物を分けるときに使えます。
- strongstrong
Here, this describes a cheese with a powerful taste or smell. You can ask, “Is it very strong?” when trying an unfamiliar food.
ここでは、味や香りが強いチーズを表しています。初めて食べるものを試すときに、“Is it very strong?”と尋ねられます。
- creamycreamy
Soft and smooth in texture, like cream. Use it to describe foods such as cheese, soup, or yogurt.
クリームのようになめらかで、やわらかい様子です。チーズやスープ、ヨーグルトなどの食べ物を表すときに使います。
- tangytangy
Having a slightly sharp, fresh taste. It is often used to describe cheese, fruit, or sauces.
少しさわやかな酸味がある、という意味です。チーズや果物、ソースなどの味を表すのによく使われます。
- with breadwith bread
This tells what food goes well together. You can say, “I eat it with bread” to describe how you enjoy something.
何と何を一緒に食べるとよく合うかを表します。“I eat it with bread”と言えば、それをパンと一緒に食べることを伝えられます。
- a small piecea small piece
A little portion of something. Use “a piece of” when asking for or buying part of a larger item.
何かの小さな一部分、という意味です。大きなものの一部を頼んだり買ったりするときは、“a piece of”を使います。
- We’ll take it.We’ll take it.
A simple way to say you have decided to buy something. You can use it after asking about a product or its price.
買うものを決めたと伝える、簡潔な表現です。商品や値段について尋ねたあとに使えます。
重要な文7
- 1
What kind of cheese is this?
これはどんなチーズ?
Use this question to ask what type of food or product something is. You can replace “cheese” with another item, such as “bread” or “tea.”
食べ物や商品が何の種類なのか尋ねるときの表現です。“cheese”を“bread”や“tea”など別のものに置き換えられます。
- 2
Would you like to try some?
試してみる?
This is a polite way to offer someone a taste. Use “Would you like to try some?” when sharing food with a friend or customer.
相手に試食を勧める丁寧な表現です。友達やお客さんに食べ物を勧めるときに、“Would you like to try some?”を使います。
- 3
Is it very strong?
味はかなり濃い?
Use this question to ask whether a food has a powerful taste or smell. You can replace “strong” with another description, such as “sweet” or “spicy.”
食べ物の味や香りが強いかどうかを尋ねる表現です。“strong”を“sweet”や“spicy”など別の特徴に置き換えることもできます。
- 4
What can we eat it with?
何と一緒に食べるといいの?
Use this question to ask what foods go well together. Replace “it” with the food you are asking about.
どんな食べ物同士がよく合うかを尋ねる表現です。尋ねたい食べ物に合わせて、“it”を置き換えましょう。
- 5
Could we get a small piece, please?
小さいのをひとかけもらえますか?
This is a polite way to ask for a small amount of something. You can change “piece” to “bottle,” “bag,” or another suitable item.
何かを少しだけ欲しいときに使う、丁寧な頼み方です。“piece”は“bottle”や“bag”など、品物に合った言葉に置き換えられます。
- 6
This piece is small, and it costs six dollars.
このひとかけは小さくて、値段は6ドルです。
This sentence describes the size and price of an item. You can use the same pattern when explaining how much something costs.
品物の大きさと値段を伝える文です。同じ形を使って、商品の値段を説明できます。
- 7
We’ll take it.
これにするよ。
Use this to tell a seller you have decided to buy something. It is a short, natural way to finish a purchase.
買うことに決めたと売り手に伝える表現です。買い物を終えるときに使える、短く自然な言い方です。