Asking What’s in Season
Спрашиваем, что сейчас в сезоне
Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.
Эмма спрашивает Дэвида, местного фермера, какие фрукты и овощи сейчас свежие и в сезоне. Он советует ей несколько продуктов для приготовления еды.
Диалог7

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?
Здравствуйте, Дэвид. Какие фрукты и овощи сегодня свежие и в сезоне?
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
Клубника сладкая, а горох привезли сегодня утром.
Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?
Звучит здорово. Помидоры уже спелые?
Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.
Да, они спелые. Можете взять немного домой для салата.
Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?
Отлично. Что бы вы посоветовали на простой ужин сегодня вечером?
Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.
Попробуйте горох со свежим картофелем. И то и другое местное и легко готовится.
Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.
Спасибо! Я ещё возьму немного картофеля и клубники.
Словарный запас8
- in seasonв сезоне
This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.
Так говорят о фруктах или овощах, которые в определённое время года созревают и готовы к употреблению.
- came inпривезли
Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.
Здесь это значит, что горох сегодня поступил на рынок. Так можно сказать о новых товарах, которые привезли.
- ripeспелый
Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.
«Спелый» значит готовый к употреблению. Это слово можно использовать, спрашивая или говоря, созрел ли фрукт.
- take some homeвзять немного домой
This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.
Это значит купить или взять немного чего-нибудь и принести домой. Так говорят о еде, которую хотят забрать с собой.
- recommendсоветовать
To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.
Советовать — значит предлагать что-то, потому что вы считаете это хорошим выбором. Если вам нужен совет, можно спросить: “What would you recommend?” (Что бы вы посоветовали?)
- simple dinnerпростой ужин
A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.
Простой ужин — это еда, которую легко приготовить. Так можно спросить, что приготовить без лишних хлопот.
- localместный
Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.
«Местный» значит происходящий из ближайших мест. Можно спросить, местный ли продукт, чтобы узнать, откуда он.
- easy to cookлегко готовить
This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.
Так говорят о еде, приготовление которой не требует больших усилий. Используйте это выражение, когда говорите о блюдах, которые удобно готовить.
Ключевые фразы8
- 1
What fruits and vegetables are fresh and in season today?
Какие фрукты и овощи сегодня свежие и в сезоне?
Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.
Задайте этот вопрос на рынке, чтобы узнать, какие продукты сейчас свежие. Вместо “fruits and vegetables” можно назвать конкретный вид продуктов.
- 2
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
Клубника сладкая, а горох привезли сегодня утром.
This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.
В этом предложении описывается вкус одного продукта и говорится, когда привезли другой. Используйте эту конструкцию, чтобы рассказать о свежих продуктах.
- 3
Are the tomatoes ready to eat now?
Помидоры уже спелые?
Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, созрел ли продукт и готов ли он к употреблению. Вместо “the tomatoes” можно назвать другой фрукт или овощ.
- 4
You can take some home for a salad.
Можете взять немного домой для салата.
This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.
Это полезный совет о том, как использовать продукт. Вместо “for a salad” можно назвать другое блюдо.
- 5
What would you recommend for a simple dinner tonight?
Что бы вы посоветовали на простой ужин сегодня вечером?
Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.
Используйте этот вежливый вопрос, когда хотите попросить посоветовать блюдо. Вместо “a simple dinner tonight” можно назвать другой приём пищи или случай.
- 6
Try the peas with fresh potatoes.
Попробуйте горох со свежим картофелем.
This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.
Это простой способ предложить два хорошо сочетающихся продукта. Вместо них можно назвать другие ингредиенты.
- 7
They’re both local and easy to cook.
И то и другое местное и легко готовится.
This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.
В этом предложении названы две причины выбрать эти продукты. Используйте “They’re both…” (И то и другое…) для описания двух предметов с общими качествами.
- 8
I’ll get some potatoes and strawberries, too.
Я ещё возьму немного картофеля и клубники.
Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.
Используйте это предложение, чтобы сказать, что вы решили купить. “I’ll get…” — естественный способ выбрать товары во время покупок.