Asking What’s in Season

ถามว่าผักผลไม้อะไรกำลังออกตามฤดูกาล

Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.

เอ็มมาถามเดวิด เกษตรกรในท้องถิ่น ว่าผักผลไม้อะไรสดใหม่และกำลังออกตามฤดูกาล เขาแนะนำตัวเลือกสองสามอย่างสำหรับมื้ออาหารของเธอ

บทสนทนา7

Asking What’s in Season
Emma
Emma

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?

สวัสดีเดวิด วันนี้มีผักผลไม้อะไรสดใหม่และกำลังออกตามฤดูกาลบ้างคะ

David
David

The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.

สตรอว์เบอร์รีหวานนะ แล้วถั่วลันเตาก็เพิ่งมาถึงเมื่อเช้านี้เอง

Emma
Emma

Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?

ฟังดูน่าอร่อยนะคะ แล้วมะเขือเทศกินได้เลยหรือยังคะ

David
David

Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.

ได้แล้ว สุกพอดีเลย เอากลับบ้านไปทำสลัดได้นะ

Emma
Emma

Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?

ดีเลยค่ะ คืนนี้ถ้าจะทำมื้อเย็นง่าย ๆ คุณจะแนะนำอะไรคะ

David
David

Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.

ลองกินถั่วลันเตากับมันฝรั่งสด ๆ ดูสิ ทั้งคู่เป็นผลผลิตในท้องถิ่นและทำง่าย

Emma
Emma

Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.

ขอบคุณค่ะ ฉันจะเอามันฝรั่งกับสตรอว์เบอร์รีด้วยนะคะ

คำศัพท์8

  • in seasonกำลังออกตามฤดูกาล

    This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.

    ใช้พูดถึงผักหรือผลไม้ที่กำลังเติบโตและพร้อมรับประทานในช่วงเวลาหนึ่งของปี

  • came inเพิ่งมาถึง

    Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.

    ในที่นี้หมายถึงถั่วลันเตามาถึงตลาดวันนี้ ใช้พูดถึงสินค้าใหม่ที่มาถึงได้

  • ripeสุก

    Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.

    หมายถึงพร้อมรับประทาน ใช้ถามหรือบอกได้ว่าผลไม้พร้อมกินหรือยัง

  • take some homeซื้อกลับบ้าน

    This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.

    หมายถึงซื้อหรือรับของบางส่วนแล้วนำกลับบ้าน ใช้พูดถึงอาหารที่อยากนำกลับไปด้วย

  • recommendแนะนำ

    To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.

    การ recommend บางอย่างคือการเสนอสิ่งนั้นเพราะคิดว่าเป็นตัวเลือกที่ดี ถ้าอยากขอคำแนะนำ ลองถามว่า “What would you recommend?” (คุณจะแนะนำอะไรคะ/ครับ) ได้เลย

  • simple dinnerมื้อเย็นง่าย ๆ

    A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.

    หมายถึงมื้ออาหารที่เตรียมได้ง่าย ใช้วลีนี้เมื่อต้องการถามหาไอเดียอาหารที่ทำง่าย

  • localในท้องถิ่น

    Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.

    หมายถึงมาจากบริเวณใกล้เคียง คุณถามได้ว่าอาหารเป็นของท้องถิ่นหรือไม่ เพื่อให้รู้ว่ามาจากที่ไหน

  • easy to cookทำง่าย

    This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.

    ใช้บรรยายอาหารที่เตรียมได้โดยไม่ต้องออกแรงมาก ใช้พูดถึงมื้ออาหารที่สะดวกทำได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    What fruits and vegetables are fresh and in season today?

    วันนี้มีผักผลไม้อะไรสดใหม่และกำลังออกตามฤดูกาลบ้างคะ

    Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.

    ใช้ถามที่ตลาดว่าตอนนี้มีผักผลไม้อะไรสดใหม่บ้าง คุณเปลี่ยน “fruits and vegetables” เป็นอาหารชนิดใดชนิดหนึ่งได้

  2. 2

    The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.

    สตรอว์เบอร์รีหวาน แล้วถั่วลันเตาก็เพิ่งมาถึงเมื่อเช้านี้

    This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.

    ประโยคนี้บอกทั้งรสชาติของอาหารชนิดหนึ่งและเวลาที่อาหารอีกชนิดมาถึง ใช้รูปประโยคนี้เพื่อบอกรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าสดใหม่ได้

  3. 3

    Are the tomatoes ready to eat now?

    มะเขือเทศกินได้เลยหรือยังคะ

    Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจดูว่าผักผลไม้สุกและพร้อมกินหรือยัง คุณเปลี่ยน “the tomatoes” เป็นผักหรือผลไม้ชนิดอื่นได้

  4. 4

    You can take some home for a salad.

    เอากลับบ้านไปทำสลัดได้นะ

    This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.

    นี่เป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์เกี่ยวกับวิธีนำอาหารไปใช้ คุณเปลี่ยน “for a salad” เป็นมื้ออาหารหรือเมนูอื่นได้

  5. 5

    What would you recommend for a simple dinner tonight?

    คืนนี้ถ้าจะทำมื้อเย็นง่าย ๆ คุณจะแนะนำอะไรคะ

    Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อต้องการขอคำแนะนำเรื่องอาหาร คุณเปลี่ยน “a simple dinner tonight” เป็นมื้ออาหารหรือโอกาสอื่นได้

  6. 6

    Try the peas with fresh potatoes.

    ลองกินถั่วลันเตากับมันฝรั่งสด ๆ ดูสิ

    This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการแนะนำอาหารสองอย่างที่เข้ากันดี คุณเปลี่ยนชื่ออาหารเป็นวัตถุดิบอื่นได้

  7. 7

    They’re both local and easy to cook.

    ทั้งคู่เป็นผลผลิตในท้องถิ่นและทำง่าย

    This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.

    ประโยคนี้ให้เหตุผลสองข้อที่ควรเลือกอาหารเหล่านี้ ใช้ “They’re both…” เพื่อบอกว่าสองสิ่งมีคุณสมบัติเหมือนกัน

  8. 8

    I’ll get some potatoes and strawberries, too.

    ฉันจะเอามันฝรั่งกับสตรอว์เบอร์รีด้วยค่ะ

    Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณตัดสินใจซื้ออะไร “I’ll get…” เป็นวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติเมื่อตัดสินใจเลือกของขณะซื้อของ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้