Asking When the Money Will Arrive
お金がいつ届くか尋ねる
After sending the money, Emma asks Jack how long the transfer will take. He explains when it should arrive and how she can check its status.
送金したあと、エマはジャックに送金にどのくらいかかるか尋ねます。ジャックは、いつ届く予定か、状況をどう確認できるかを説明します。
会話8

I sent the money this morning. When should it arrive?
今朝お金を送ったんだ。いつ届くかな?
It usually takes one to three business days, but it can vary.
通常は1〜3営業日かかるけど、前後することもあるよ。
Will I get a message when it reaches my family?
家族に届いたら、連絡が来る?
Yes, we’ll send you a text when the transfer is complete.
うん、送金が完了したらSMSを送るよ。
Can I check the transfer status online, too?
オンラインでも送金状況を確認できる?
Sure. Use the tracking number on your receipt on our website.
もちろん。領収書にある追跡番号を使って、うちのウェブサイトで確認してね。
What should I do if the money doesn’t arrive on time?
予定どおりにお金が届かなかったら、どうすればいい?
Call us with your receipt. We’ll check what happened.
領収書を手元に用意して電話してね。何があったか確認するよ。
語彙8
- business days営業日
These are weekdays when businesses are open, usually Monday through Friday. Transfer times are often counted in business days.
「business days」は、通常は月曜日から金曜日までの、会社やお店が営業している日を指します。送金にかかる日数は、営業日で数えることがよくあります。
- it can vary変わることがある
This means the time or result may be different. Use it to say that something is not always the same.
「it can vary」は、時間や結果が異なる場合があるという意味です。いつも同じとは限らないことを伝えるときに使います。
- reaches my family家族に届く
This means arrives at my family or gets to them. Use “reaches” to talk about something arriving at a person or place.
「reaches my family」は、家族のところに届く、家族に到着するという意味です。「reaches」は、物が人や場所に届くことを表すときに使います。
- transfer is complete送金が完了する
This means the money transfer is finished. You can use “is complete” to say that a process has ended.
「transfer is complete」は、送金が終わったという意味です。「is complete」は、手続きなどが完了したことを伝える表現です。
- check the transfer status送金状況を確認する
This means find out what is happening with the money transfer. You can use “check the status” to ask for an update on something.
「check the transfer status」は、送金がどうなっているかを確認するという意味です。「check the status」は、何かの最新状況を尋ねるときに使えます。
- tracking number追跡番号
This is a number used to follow a transfer or delivery. You can use it to look up the latest information online.
「tracking number」は、送金や配送の状況を追跡するための番号です。オンラインで最新情報を調べるときに使えます。
- on time予定どおりに
This means at the expected or agreed time. Use it to ask whether something will happen when planned.
「on time」は、予定された時間や約束した時間どおりに、という意味です。何かが予定どおりに行われるか尋ねるときに使います。
- check what happened何があったか確認する
This means find out why something went wrong or what took place. You can use it when asking someone to investigate a problem.
「check what happened」は、何が起きたのか、なぜ問題が起きたのかを調べるという意味です。問題を調査してもらいたいときに使えます。
重要な文8
- 1
I sent the money this morning.
今朝お金を送ったんだ。
Use this simple past sentence to say when you completed a transfer. You can replace “the money” with another thing you sent.
送金をいつ済ませたか伝えるときに使う、シンプルな過去形の文です。「the money」を、送った別のものに置き換えることもできます。
- 2
When should it arrive?
いつ届くかな?
This is a useful way to ask when something is expected to get to its destination. Replace “it” with the item or payment you are asking about.
何かが目的地にいつ届く予定か尋ねるときに便利な表現です。尋ねたい品物や支払いに合わせて、「it」を置き換えましょう。
- 3
It usually takes one to three business days, but it can vary.
通常は1〜3営業日かかるけど、前後することもあるよ。
Use this sentence to explain an expected time while noting that it may change. You can replace the number of business days with another estimate.
見込みの時間を伝えつつ、変わる可能性もあると説明するときに使います。営業日の日数は、別の見積もりに置き換えられます。
- 4
Will I get a message when it reaches my family?
家族に届いたら、連絡が来る?
Use this question to ask whether you will receive an update when something arrives. Replace “a message” or “my family” to fit your situation.
何かが届いたときに連絡を受け取れるか尋ねる表現です。状況に合わせて、「a message」や「my family」を置き換えましょう。
- 5
Can I check the transfer status online, too?
オンラインでも送金状況を確認できる?
This is a polite way to ask whether you can get an update on the internet. You can replace “the transfer status” with the information you want to check.
インターネットで最新情報を確認できるか、丁寧に尋ねる表現です。確認したい情報に合わせて、「the transfer status」を置き換えられます。
- 6
Use the tracking number on your receipt on our website.
領収書にある追跡番号を使って、うちのウェブサイトで確認してね。
This gives clear instructions for finding information online. You can use “Use the [number or code] on your [document] on our website” to explain how to look something up.
オンラインで情報を見つける方法を、わかりやすく伝える表現です。「Use the [number or code] on your [document] on our website」という形で、調べ方を説明できます。
- 7
What should I do if the money doesn’t arrive on time?
予定どおりにお金が届かなかったら、どうすればいい?
Use this question to ask for advice if a payment or delivery is late. Replace “the money” with whatever you are waiting for.
支払いが遅れたり、荷物が届かなかったりしたときに、どうすればよいか尋ねる表現です。待っているものに合わせて、「the money」を置き換えましょう。
- 8
Call us with your receipt.
領収書を手元に用意して電話してね。
This is a short instruction telling someone how to get help. You can replace “your receipt” with another useful document or piece of information.
助けを求める方法を短く伝える表現です。「your receipt」を、別の役立つ書類や情報に置き換えることもできます。