Asking When the Money Will Arrive
询问汇款何时到账
After sending the money, Emma asks Jack how long the transfer will take. He explains when it should arrive and how she can check its status.
汇款后,Emma询问Jack需要多久才能到账。他告诉她预计到账时间以及如何查询汇款状态。
对话8

I sent the money this morning. When should it arrive?
我今天早上汇了钱。大概什么时候能到账?
It usually takes one to three business days, but it can vary.
通常需要一到三个工作日,不过也可能有所不同。
Will I get a message when it reaches my family?
钱到账后,我会收到通知吗?
Yes, we’ll send you a text when the transfer is complete.
会的,转账完成后我们会给你发短信。
Can I check the transfer status online, too?
我也可以在线查询转账状态吗?
Sure. Use the tracking number on your receipt on our website.
当然可以。在我们的网站上输入收据上的追踪号码就行。
What should I do if the money doesn’t arrive on time?
如果钱没有按时到账,我该怎么办?
Call us with your receipt. We’ll check what happened.
带上收据给我们打电话。我们会查查看出了什么问题。
词汇8
- business days工作日
These are weekdays when businesses are open, usually Monday through Friday. Transfer times are often counted in business days.
指企业营业的工作日,通常是周一到周五。计算转账所需时间时,通常会按工作日计算。
- it can vary可能会有所不同
This means the time or result may be different. Use it to say that something is not always the same.
意思是时间或结果可能不一样。可以用它来表示某件事并非总是相同。
- reaches my family到我家人那里
This means arrives at my family or gets to them. Use “reaches” to talk about something arriving at a person or place.
意思是到达我家人那里,或送到他们手中。用“reaches”可以表示某物到达某个人或某个地方。
- transfer is complete转账完成
This means the money transfer is finished. You can use “is complete” to say that a process has ended.
意思是转账已经结束。可以用“is complete”来表示某个流程已经完成。
- check the transfer status查询转账状态
This means find out what is happening with the money transfer. You can use “check the status” to ask for an update on something.
意思是了解这笔转账目前的情况。可以用“check the status”来询问某件事的最新进展。
- tracking number追踪号码
This is a number used to follow a transfer or delivery. You can use it to look up the latest information online.
这是用于追踪转账或配送情况的号码。你可以用它在网上查询最新信息。
- on time按时
This means at the expected or agreed time. Use it to ask whether something will happen when planned.
意思是在预计或约定的时间。可以用它来询问某件事是否会按计划发生。
- check what happened查明发生了什么
This means find out why something went wrong or what took place. You can use it when asking someone to investigate a problem.
意思是弄清楚出了什么问题,或发生了什么事。可以在请别人调查问题时使用。
重点句子8
- 1
I sent the money this morning.
我今天早上汇了钱。
Use this simple past sentence to say when you completed a transfer. You can replace “the money” with another thing you sent.
用这个一般过去时的句子说明你什么时候完成了转账。你可以把“the money”换成其他你寄出或转出的东西。
- 2
When should it arrive?
大概什么时候能到账?
This is a useful way to ask when something is expected to get to its destination. Replace “it” with the item or payment you are asking about.
这是询问某物预计何时到达目的地的一种实用说法。你可以把“it”换成你想询问的物品或款项。
- 3
It usually takes one to three business days, but it can vary.
通常需要一到三个工作日,不过也可能有所不同。
Use this sentence to explain an expected time while noting that it may change. You can replace the number of business days with another estimate.
用这个句子说明预计所需时间,同时表示时间可能会有变化。你可以把工作日的数量换成其他预估时间。
- 4
Will I get a message when it reaches my family?
钱到账后,我会收到通知吗?
Use this question to ask whether you will receive an update when something arrives. Replace “a message” or “my family” to fit your situation.
用这个问题询问某物到达后你是否会收到通知。你可以根据实际情况替换“a message”或“my family”。
- 5
Can I check the transfer status online, too?
我也可以在线查询转账状态吗?
This is a polite way to ask whether you can get an update on the internet. You can replace “the transfer status” with the information you want to check.
这是一种礼貌地询问能否通过互联网获取最新信息的说法。你可以把“the transfer status”换成你想查询的信息。
- 6
Use the tracking number on your receipt on our website.
在我们的网站上输入收据上的追踪号码就行。
This gives clear instructions for finding information online. You can use “Use the [number or code] on your [document] on our website” to explain how to look something up.
这句话清楚地说明了如何在线查询信息。你可以用“Use the [number or code] on your [document] on our website”来解释如何查询某项信息。
- 7
What should I do if the money doesn’t arrive on time?
如果钱没有按时到账,我该怎么办?
Use this question to ask for advice if a payment or delivery is late. Replace “the money” with whatever you are waiting for.
用这个问题在款项或物品迟到时询问该怎么办。你可以把“the money”换成你正在等待的东西。
- 8
Call us with your receipt.
带上收据给我们打电话。
This is a short instruction telling someone how to get help. You can replace “your receipt” with another useful document or piece of information.
这是一条简短的指示,告诉对方如何寻求帮助。你可以把“your receipt”换成其他有用的文件或信息。