Asking When the Money Will Arrive

ถามว่าเงินจะถึงเมื่อไหร่

After sending the money, Emma asks Jack how long the transfer will take. He explains when it should arrive and how she can check its status.

หลังจากส่งเงินแล้ว เอมมาถามแจ็กว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะโอนถึง เขาอธิบายว่าเงินน่าจะถึงเมื่อไหร่ และเธอจะตรวจสอบสถานะได้อย่างไร

บทสนทนา8

Asking When the Money Will Arrive
Emma
Emma

I sent the money this morning. When should it arrive?

ฉันส่งเงินไปเมื่อเช้านี้ เงินจะถึงเมื่อไหร่เหรอ

Jack
Jack

It usually takes one to three business days, but it can vary.

ปกติใช้เวลาหนึ่งถึงสามวันทำการ แต่อาจแตกต่างกันไป

Emma
Emma

Will I get a message when it reaches my family?

ฉันจะได้รับข้อความไหมตอนที่เงินถึงครอบครัวฉัน

Jack
Jack

Yes, we’ll send you a text when the transfer is complete.

ได้ เราจะส่งข้อความหาเธอเมื่อโอนเงินเสร็จแล้ว

Emma
Emma

Can I check the transfer status online, too?

ฉันตรวจสอบสถานะการโอนทางออนไลน์ได้ด้วยไหม

Jack
Jack

Sure. Use the tracking number on your receipt on our website.

ได้เลย ใช้หมายเลขติดตามบนใบเสร็จเข้าไปดูในเว็บไซต์ของเรา

Emma
Emma

What should I do if the money doesn’t arrive on time?

ถ้าเงินมาไม่ทันเวลา ฉันควรทำยังไง

Jack
Jack

Call us with your receipt. We’ll check what happened.

โทรหาเราพร้อมใบเสร็จนะ เราจะตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้น

คำศัพท์8

  • business daysวันทำการ

    These are weekdays when businesses are open, usually Monday through Friday. Transfer times are often counted in business days.

    หมายถึงวันธรรมดาที่ธุรกิจต่าง ๆ เปิดทำการ ซึ่งโดยทั่วไปคือวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ระยะเวลาในการโอนเงินมักนับเป็นวันทำการ

  • it can varyอาจแตกต่างกันไป

    This means the time or result may be different. Use it to say that something is not always the same.

    หมายถึงระยะเวลาหรือผลลัพธ์อาจไม่เหมือนเดิม ใช้พูดว่าสิ่งหนึ่งไม่ได้เป็นแบบเดียวกันเสมอไป

  • reaches my familyถึงครอบครัวฉัน

    This means arrives at my family or gets to them. Use “reaches” to talk about something arriving at a person or place.

    หมายถึงไปถึงครอบครัวของฉันหรือส่งถึงพวกเขา ใช้ “reaches” พูดถึงสิ่งที่ไปถึงบุคคลหรือสถานที่

  • transfer is completeโอนเงินเสร็จแล้ว

    This means the money transfer is finished. You can use “is complete” to say that a process has ended.

    หมายถึงการโอนเงินเสร็จสิ้นแล้ว ใช้ “is complete” เพื่อบอกว่ากระบวนการหนึ่งสิ้นสุดลงแล้ว

  • check the transfer statusตรวจสอบสถานะการโอนเงิน

    This means find out what is happening with the money transfer. You can use “check the status” to ask for an update on something.

    หมายถึงตรวจดูว่าการโอนเงินกำลังดำเนินไปอย่างไร ใช้ “check the status” เพื่อขอข้อมูลความคืบหน้าของบางอย่าง

  • tracking numberหมายเลขติดตาม

    This is a number used to follow a transfer or delivery. You can use it to look up the latest information online.

    หมายถึงหมายเลขที่ใช้ติดตามการโอนเงินหรือการจัดส่ง ใช้ค้นหาข้อมูลล่าสุดทางออนไลน์ได้

  • on timeทันเวลา

    This means at the expected or agreed time. Use it to ask whether something will happen when planned.

    หมายถึงตรงตามเวลาที่คาดไว้หรือตกลงกันไว้ ใช้ถามว่าสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นตามกำหนดหรือไม่

  • check what happenedตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้น

    This means find out why something went wrong or what took place. You can use it when asking someone to investigate a problem.

    หมายถึงหาสาเหตุที่เกิดปัญหาหรือดูว่าเกิดอะไรขึ้น ใช้เมื่อต้องการให้ใครสักคนช่วยตรวจสอบปัญหา

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I sent the money this morning.

    ฉันส่งเงินไปเมื่อเช้านี้

    Use this simple past sentence to say when you completed a transfer. You can replace “the money” with another thing you sent.

    ใช้ประโยคอดีตกาลง่าย ๆ นี้เพื่อบอกว่าคุณโอนเงินเสร็จเมื่อไหร่ คุณเปลี่ยน “the money” เป็นสิ่งอื่นที่คุณส่งได้

  2. 2

    When should it arrive?

    เงินจะถึงเมื่อไหร่เหรอ

    This is a useful way to ask when something is expected to get to its destination. Replace “it” with the item or payment you are asking about.

    ใช้ถามว่าสิ่งหนึ่งคาดว่าจะไปถึงปลายทางเมื่อไหร่ เปลี่ยน “it” เป็นสิ่งของหรือเงินที่คุณถามถึงได้

  3. 3

    It usually takes one to three business days, but it can vary.

    ปกติใช้เวลาหนึ่งถึงสามวันทำการ แต่อาจแตกต่างกันไป

    Use this sentence to explain an expected time while noting that it may change. You can replace the number of business days with another estimate.

    ใช้ประโยคนี้บอกระยะเวลาที่คาดไว้ พร้อมแจ้งว่าอาจเปลี่ยนแปลงได้ คุณเปลี่ยนจำนวนวันทำการเป็นระยะเวลาอื่นที่คาดไว้ได้

  4. 4

    Will I get a message when it reaches my family?

    ฉันจะได้รับข้อความไหมตอนที่เงินถึงครอบครัวฉัน

    Use this question to ask whether you will receive an update when something arrives. Replace “a message” or “my family” to fit your situation.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าคุณจะได้รับข้อมูลแจ้งเมื่อบางอย่างไปถึงแล้วหรือไม่ คุณเปลี่ยน “a message” หรือ “my family” ให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณได้

  5. 5

    Can I check the transfer status online, too?

    ฉันตรวจสอบสถานะการโอนทางออนไลน์ได้ด้วยไหม

    This is a polite way to ask whether you can get an update on the internet. You can replace “the transfer status” with the information you want to check.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าคุณตรวจสอบความคืบหน้าทางอินเทอร์เน็ตได้ไหม คุณเปลี่ยน “the transfer status” เป็นข้อมูลที่ต้องการตรวจสอบได้

  6. 6

    Use the tracking number on your receipt on our website.

    ใช้หมายเลขติดตามบนใบเสร็จเข้าไปดูในเว็บไซต์ของเรา

    This gives clear instructions for finding information online. You can use “Use the [number or code] on your [document] on our website” to explain how to look something up.

    ประโยคนี้บอกวิธีค้นหาข้อมูลทางออนไลน์อย่างชัดเจน คุณใช้ “Use the [number or code] on your [document] on our website” เพื่ออธิบายวิธีค้นหาข้อมูลได้

  7. 7

    What should I do if the money doesn’t arrive on time?

    ถ้าเงินมาไม่ทันเวลา ฉันควรทำยังไง

    Use this question to ask for advice if a payment or delivery is late. Replace “the money” with whatever you are waiting for.

    ใช้คำถามนี้เพื่อขอคำแนะนำเมื่อการชำระเงินหรือการจัดส่งล่าช้า คุณเปลี่ยน “the money” เป็นสิ่งที่คุณกำลังรอได้

  8. 8

    Call us with your receipt.

    โทรหาเราพร้อมใบเสร็จนะ

    This is a short instruction telling someone how to get help. You can replace “your receipt” with another useful document or piece of information.

    นี่เป็นคำสั่งสั้น ๆ ที่บอกวิธีขอความช่วยเหลือ คุณเปลี่ยน “your receipt” เป็นเอกสารหรือข้อมูลอื่นที่เป็นประโยชน์ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้