Telling Your Coworker

同僚に伝える

Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.

エマはジャックに早退することを伝え、仕事のメッセージを確認しておいてほしいと頼みます。ジャックは手伝うと答えます。

会話8

Telling Your Coworker
Emma
Emma

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?

ジャック、今日は早退するんだ。仕事のメッセージを確認しておいてくれる?

Jack
Jack

Sure. What time are you leaving?

もちろん。何時に帰るの?

Emma
Emma

I need to leave at three for an appointment.

予約があるから、3時に帰らなきゃいけないんだ。

Jack
Jack

No problem. I can watch for any new messages.

いいよ。新しいメッセージが来てないか確認しておくね。

Emma
Emma

Thanks! If my manager sends a message, please let me know.

ありがとう!マネージャーからメッセージが来たら、教えてね。

Jack
Jack

Of course. I’ll send you a text if anything comes up.

もちろん。何かあったらメッセージするよ。

Emma
Emma

Great. I’ll finish my report before I go.

よかった。帰る前にレポートを仕上げるね。

Jack
Jack

Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.

わかった。メッセージを確認しておくね。

語彙5

  • keep an eye on〜を確認しておく

    To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.

    何かを注意して見たり、確認したりすることです。ここでは、ジャックがエマの仕事のメッセージを確認しておきます。

  • appointment予約

    A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.

    あらかじめ決めてある約束や予定のことです。医師などの専門家との約束についても使います。用事があるときは、予約があるので帰らなければならない、と言えます。

  • watch for〜がないか注意して見る

    To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.

    これから届いたり、起きたりするものがないか気をつけて見ることです。ジャックは新しいメッセージが来ていないか確認します。

  • let me know知らせる

    To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.

    相手に伝えたり、情報を教えたりすることです。状況の変化を共有してほしいときに使えます。

  • finish my reportレポートを仕上げる

    To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.

    取り組んでいるレポートを完成させることです。帰る前に何をする予定か伝えるときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    I’m leaving work early today.

    今日は早退するんだ。

    Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.

    いつもより早く仕事を終えることを伝えるときの表現です。必要に応じて「today」を別の日に変えられます。

  2. 2

    Could you keep an eye on my work messages?

    仕事のメッセージを確認しておいてくれる?

    This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.

    メッセージを確認してほしいときの丁寧な頼み方です。「my work messages」を、確認してほしい別のものに置き換えられます。

  3. 3

    I need to leave at three for an appointment.

    予約があるから、3時に帰らなきゃいけないんだ。

    Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.

    何時に、なぜ帰る必要があるのかを説明するときに使います。予定に合わせて時間や理由を変えてみましょう。

  4. 4

    I can watch for any new messages.

    新しいメッセージが来てないか確認しておくね。

    Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.

    メッセージや最新情報を確認しておくと申し出る表現です。「messages」を、待っている別のものに置き換えられます。

  5. 5

    If my manager sends a message, please let me know.

    マネージャーからメッセージが来たら、教えてね。

    This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.

    何かあったときに知らせてほしいと頼む表現です。状況に合わせて「my manager」や「a message」を変えられます。

  6. 6

    I’ll send you a text if anything comes up.

    何かあったらメッセージするよ。

    Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.

    大事な情報があれば連絡すると約束するときに使います。「a text」を、別の連絡手段に置き換えられます。

  7. 7

    I’ll finish my report before I go.

    帰る前にレポートを仕上げるね。

    This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.

    帰る前に何を終わらせる予定か説明する表現です。「my report」を別の作業に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。