Telling Your Coworker
告訴同事
Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.
Emma告訴Jack自己要提早下班,並請他留意一條工作訊息。Jack答應幫忙。
對話8

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?
Jack,我今天要早點下班。你能幫我留意一下工作訊息嗎?
Sure. What time are you leaving?
當然可以。你幾點走?
I need to leave at three for an appointment.
我得三點離開去赴約。
No problem. I can watch for any new messages.
沒問題。有新訊息的話,我會幫你留意。
Thanks! If my manager sends a message, please let me know.
謝謝!如果我經理發訊息,請告訴我。
Of course. I’ll send you a text if anything comes up.
當然。如果有什麼事,我會給你發簡訊。
Great. I’ll finish my report before I go.
太好了。我走之前會把報告完成。
Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.
好啊。我會幫你留意訊息。
詞彙5
- keep an eye on留意
To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.
意思是仔細觀察或檢查某件事。這裡,傑克會留意艾瑪的工作訊息。
- appointment預約
A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.
指事先約好的會面,通常是看醫生或見其他專業人士。你可以說自己要去赴約,所以得離開一下。
- watch for留意
To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.
指留心可能發生或到來的事情。傑克會留意有沒有新訊息。
- let me know告訴我
To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.
指把情況告訴我或給我提供資訊。想請別人告訴你最新情況時,可以用這個短語。
- finish my report完成我的報告
To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.
指完成你正在做的報告。你可以用這個短語說明自己打算離開前做什麼。
關鍵句7
- 1
I’m leaving work early today.
我今天要提早下班。
Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.
用這句話告訴別人你今天會比平時早下班。需要時,可以把“today”換成其他日期。
- 2
Could you keep an eye on my work messages?
你能幫我留意一下工作訊息嗎?
This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.
這是請別人幫忙檢視訊息的一種禮貌說法。你可以把“my work messages”換成需要對方留意的其他內容。
- 3
I need to leave at three for an appointment.
我得三點離開去赴約。
Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.
用這句話說明你什麼時候要走,以及離開的原因。可以根據自己的安排更改時間和原因。
- 4
I can watch for any new messages.
我可以幫你留意有沒有新訊息。
Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.
用這句話表示你願意幫忙留意訊息或最新情況。可以把“messages”換成你正在等的其他訊息或事物。
- 5
If my manager sends a message, please let me know.
如果我經理發訊息,請告訴我。
This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.
這句話是請別人告訴你某件事是否發生。你可以根據具體情況更改“my manager”和“a message”。
- 6
I’ll send you a text if anything comes up.
如果有什麼事,我會給你發簡訊。
Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.
用這句話承諾,如果有重要情況,就會聯絡對方。你可以把“a text”換成其他聯絡對方的方式。
- 7
I’ll finish my report before I go.
我走之前會把報告完成。
This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.
這句話說明你打算離開前完成什麼任務。可以把“my report”換成其他任務。