Telling Your Coworker

Avisarle a tu compañero de trabajo

Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.

Emma le dice a Jack que se irá temprano y le pide que esté pendiente de sus mensajes de trabajo. Jack acepta ayudarla.

Diálogo8

Telling Your Coworker
Emma
Emma

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?

Jack, hoy me voy temprano del trabajo. ¿Puedes estar pendiente de mis mensajes de trabajo?

Jack
Jack

Sure. What time are you leaving?

Claro. ¿A qué hora te vas?

Emma
Emma

I need to leave at three for an appointment.

Tengo que irme a las tres porque tengo una cita.

Jack
Jack

No problem. I can watch for any new messages.

No hay problema. Estaré pendiente de los mensajes nuevos.

Emma
Emma

Thanks! If my manager sends a message, please let me know.

¡Gracias! Si mi gerente te manda un mensaje, avísame, por favor.

Jack
Jack

Of course. I’ll send you a text if anything comes up.

Claro. Te mandaré un mensaje si surge algo.

Emma
Emma

Great. I’ll finish my report before I go.

Genial. Terminaré mi informe antes de irme.

Jack
Jack

Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.

Perfecto. Estaré pendiente de tus mensajes.

Vocabulario5

  • keep an eye onestar pendiente de

    To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.

    Significa vigilar o revisar algo con atención. En este caso, Jack revisará los mensajes de trabajo de Emma.

  • appointmentcita

    A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.

    Una reunión programada, a menudo con un médico u otro profesional. Puedes decir que tienes que irte porque tienes una cita.

  • watch forestar atento a

    To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.

    Significa estar pendiente de algo que podría suceder o llegar. Jack estará atento a los mensajes nuevos.

  • let me knowavisarme

    To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.

    Significa contarme algo o darme información. Puedes usar esta expresión cuando quieres que alguien te informe de alguna novedad.

  • finish my reportterminar mi informe

    To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.

    Completar un informe en el que estás trabajando. Puedes usar esta expresión para decir qué planeas hacer antes de irte.

Frases clave7

  1. 1

    I’m leaving work early today.

    Hoy me voy temprano del trabajo.

    Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.

    Usa esta frase para decirle a alguien que terminarás de trabajar antes de lo habitual. Cuando haga falta, cambia “today” por otro día.

  2. 2

    Could you keep an eye on my work messages?

    ¿Puedes estar pendiente de mis mensajes de trabajo?

    This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.

    Es una forma amable de pedirle a alguien que revise tus mensajes. Puedes cambiar “my work messages” por otra cosa de la que necesites que esté pendiente.

  3. 3

    I need to leave at three for an appointment.

    Tengo que irme a las tres porque tengo una cita.

    Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.

    Usa esta frase para explicar a qué hora tienes que irte y por qué. Cambia la hora y el motivo para que coincidan con tus planes.

  4. 4

    I can watch for any new messages.

    Puedo estar atento a los mensajes nuevos.

    Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.

    Usa esta frase para ofrecerte a estar pendiente de mensajes o novedades. Cambia “messages” por otra cosa que estés esperando.

  5. 5

    If my manager sends a message, please let me know.

    Si mi gerente te manda un mensaje, avísame, por favor.

    This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.

    Esta frase le pide a alguien que te avise si ocurre algo. Puedes cambiar “my manager” y “a message” para adaptarlos a tu situación.

  6. 6

    I’ll send you a text if anything comes up.

    Te mandaré un mensaje si surge algo.

    Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.

    Usa esta frase para prometer que te pondrás en contacto con alguien si hay alguna novedad importante. Puedes cambiar “a text” por otra forma de contactarlo.

  7. 7

    I’ll finish my report before I go.

    Terminaré mi informe antes de irme.

    This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.

    Esta frase explica qué planeas terminar antes de irte. Cambia “my report” por otra tarea.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.