Finishing Your Tasks

作業を終わらせる

Emma and Jack check what still needs to be done. Emma finishes her report and hands Jack the notes he needs.

エマとジャックは、まだ何を終わらせる必要があるか確認します。エマは報告書を仕上げ、ジャックに必要なメモを渡します。

会話8

Finishing Your Tasks
Emma
Emma

Jack, can you check what we still need to finish today?

ジャック、今日中に終わらせることがまだ何か、確認してくれる?

Jack
Jack

Sure. The report is the main thing, and I still need your notes.

もちろん。報告書が一番大事で、あとは君のメモが必要なんだ。

Emma
Emma

I’m finishing the report now. I’ll give you the notes in a minute.

今、報告書を仕上げてるところ。メモはすぐに渡すね。

Jack
Jack

Thanks. Do you need help with any part of the report?

ありがとう。報告書のどこか、手伝おうか?

Emma
Emma

No, I’m almost done. I just need to check these numbers.

ううん、もうほとんど終わってるよ。この数字を確認するだけ。

Jack
Jack

Okay. I’ll look over the notes when you hand them to me.

わかった。メモを渡してくれたら、目を通すよ。

Emma
Emma

Here you go. These notes explain the last changes to the schedule.

はい、どうぞ。このメモには、スケジュールの最後の変更点が書いてあるよ。

Jack
Jack

Got it. And the report looks finished. You’re all set to go.

わかった。報告書も完成してるみたいだね。もう帰って大丈夫だよ。

語彙7

  • check what we still need to finishまだ何を終わらせる必要があるか確認する

    This means to review which tasks are not done yet. Use it when you want to find out what work remains.

    まだ終わっていない作業を確認する、という意味です。残っている仕事を把握したいときに使います。

  • the main thing一番大事なこと

    This means the most important task or issue. Use it to say what should get attention first.

    最も重要な作業や問題という意味です。何を最優先で取り組むべきか伝えるときに使います。

  • in a minuteすぐに

    This means very soon, usually after a short wait. You can use it to say when you will do something.

    たいてい少し待てば、という意味です。何かをいつするか伝えるときに使えます。

  • almost doneほとんど終わっている

    This means nearly finished, but not completely finished yet. Use it to describe work that needs only a little more time.

    完全には終わっていないものの、ほぼ終わっているという意味です。あと少し時間をかければ終わる作業について話すときに使います。

  • look overざっと目を通す

    This means to read or check something quickly and carefully. You can look over notes, a report, or a form.

    何かを手早く、注意して読む、または確認するという意味です。メモや報告書、書類に目を通すときに使えます。

  • Here you go.はい、どうぞ。

    This is a friendly way to give something to someone. Use it when handing over an item, such as notes or a document.

    相手に何かを渡すときの、親しみのある表現です。メモや書類などを手渡すときに使います。

  • all set to go出発する準備ができている

    This means ready to leave or do something. Use it to tell someone that everything is ready.

    出かけたり、何かを始めたりする準備ができているという意味です。すべて準備できたことを相手に伝えるときに使います。

重要な文8

  1. 1

    Jack, can you check what we still need to finish today?

    ジャック、今日中に終わらせることがまだ何か、確認してくれる?

    Use this question to ask someone to review the tasks that remain. You can replace “today” with another time, such as “before the meeting.”

    残っている作業を確認してほしいときに使う質問です。“today” を “before the meeting” のように別の時間に置き換えることもできます。

  2. 2

    The report is the main thing, and I still need your notes.

    報告書が一番大事で、あとは君のメモが必要なんだ。

    This sentence identifies the most important task and says what is still needed. Use “I still need your…” to ask for something that has not arrived yet.

    最も重要な作業を示し、まだ何が必要なのかを伝える文です。“I still need your…” は、まだ届いていないものが必要だと伝えるときに使えます。

  3. 3

    I’ll give you the notes in a minute.

    メモはすぐに渡すね。

    Use this to promise to give someone something very soon. Replace “the notes” with another item, such as “the file.”

    相手に何かをすぐ渡すと約束するときに使います。“the notes” を “the file” のような別のものに置き換えられます。

  4. 4

    Do you need help with any part of the report?

    報告書のどこか、手伝おうか?

    This is a useful way to offer help with a specific task. You can replace “the report” with another piece of work.

    特定の作業を手伝おうかと申し出るときに便利な表現です。“the report” を別の仕事に置き換えることもできます。

  5. 5

    I just need to check these numbers.

    この数字を確認するだけ。

    Use this sentence to explain the one small task you have left. Replace “check these numbers” with another action, such as “send this email.”

    残っているちょっとした作業を説明するときに使います。“check these numbers” を “send this email” のような別の作業に置き換えられます。

  6. 6

    I’ll look over the notes when you hand them to me.

    メモを渡してくれたら、目を通すよ。

    This explains what you will do after someone gives you something. Use “I’ll look over…” to say you will review a document or information.

    相手から何かを受け取ったあとに何をするか説明する文です。“I’ll look over…” は、書類や情報を確認するつもりだと伝えるときに使えます。

  7. 7

    Here you go.

    はい、どうぞ。

    Use this short, friendly phrase when handing something to another person. It works with objects such as notes, keys, or a cup of coffee.

    相手に何かを渡すときに使う、短くて親しみのある表現です。メモや鍵、コーヒーなどを手渡すときに使えます。

  8. 8

    You’re all set to go.

    もう帰って大丈夫だよ。

    Use this to tell someone they are ready to leave or begin. It is especially useful after checking that everything is finished.

    相手が出発したり、何かを始めたりする準備ができていると伝えるときに使います。すべて終わったか確認したあとに特に便利な表現です。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。