Chatting with Another Tourist
ほかの観光客とのおしゃべり
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
短い休憩時間に、レオはほかの観光客のミアと、出身地やこれまでに気に入った場所について話します。
会話8

Hi, is this your first walking tour here?
こんにちは。ここのウォーキングツアーに参加するのは初めて?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
うん、初めて。シカゴから来たんだ。あなたは?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
僕はシアトル出身だよ。昨日ここに来て、川を見に行ったんだ。
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
いいね。今朝、古い市場がすごく気に入ったよ。
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
まだ行ってないんだ。町の広場から遠い?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
遠くないよ。歩いて10分くらいで行けるよ。
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
いいね。ツアーのあとに行ってみるよ。ほかには何がよかった?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
川の近くにある小さなパン屋さんがすてきだったよ。パンがすごく新鮮だった。
語彙8
- walking tourウォーキングツアー
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
徒歩でいろいろな場所を巡るツアーのことです。町や市内をガイドと歩いて回るときに使います。
- visiting from Chicagoシカゴから来ている
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
ミアがシカゴから旅行に来ていて、今は別の場所にいるという意味です。出身地や来た場所を伝えるときは、場所の前に “I’m visiting from” と言えます。
- came here yesterday昨日ここに来た
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
いつ到着したかを相手に伝える表現です。今いる場所に着いたことを話すときは “came here” を使います。
- saw the river川を見た
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
レオが川を訪れたり、川を眺めたりしたという意味です。過去に訪れた場所や見たものについて話すときは “saw” を使います。
- old market古い市場
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
市場とは、人々が物を売ったり買ったりする場所です。“Old market” は、長い間そこにある市場を表します。
- check it out行ってみる/見てみる
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
もっとよく知るために、何かを訪れたり見たりするという意味です。場所に行く予定を伝えるときは “I’ll check it out” と言えます。
- near the river川の近くに
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
川から近いという意味です。場所がどこにあるかを説明するときは “near” を使います。
- so freshとても新鮮
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
「とても新鮮」という意味です。何かを描写するとき、“so” を使うと強調できます。
重要な文8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
こんにちは。ここのウォーキングツアーに参加するのは初めて?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
ツアーで会った人との会話を始めるときに使える、親しみのある表現です。“walking tour” を別のアクティビティやイベントに置き換えても使えます。
- 2
I’m visiting from Chicago.
シカゴから来てるんだ。
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
どこから来たのかを伝えるときに使います。“Chicago” を自分の町や国に置き換えてみましょう。
- 3
I came here yesterday and saw the river.
昨日ここに来て、川を見に行ったんだ。
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
いつ到着したか、何を訪れたかを伝える文です。旅行について話すときは、時や場所を変えて使えます。
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
今朝、古い市場がすごく気に入ったよ。
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
場所やアクティビティが気に入ったと伝える表現です。“the old market” と “this morning” を、自分の経験に合わせて置き換えてみましょう。
- 5
I haven’t been there yet.
まだそこには行ってないんだ。
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
今のところ、その場所を訪れていないと伝えるときに便利な表現です。“there” を行きたい場所に置き換えて使いましょう。
- 6
You can walk there in about ten minutes.
歩いて10分くらいで行けるよ。
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
歩いて目的地までどのくらいかかるかを伝える表現です。“ten minutes” を実際にかかる時間に置き換えましょう。
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
いいね。ツアーのあとに行ってみるよ。
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
あとで何かを訪れたり見たりする予定だと伝える、自然な表現です。“after the tour” を別の時間に置き換えて使えます。
- 8
Their bread was so fresh.
そこのパンはすごく新鮮だったよ。
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
気に入った食べ物について話すときに使える文です。“bread” を別の食べ物に、“fresh” を合う形容詞に置き換えてみましょう。