Talking About Pace
ペースについて話す
During a short break, Emma asks Leo how to keep a steady pace. Grace gives her a simple tip.
短い休憩中、エマはレオに一定のペースを保つ方法を尋ねます。グレースが簡単なコツを教えます。
会話8

How do you keep a steady pace? I start too fast and get tired.
どうしたら一定のペースを保てるの?最初に速く走りすぎて、疲れちゃうんだ。
I do that too. Try to run slowly at first, then speed up later.
僕もそうなるよ。最初はゆっくり走って、あとでペースを上げてみて。
Good tip, Leo. Emma, try to run at a pace where you can talk.
いいアドバイスだね、レオ。エマ、話せるくらいのペースで走ってみて。
So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?
じゃあ、一番速い人たちについていこうとしなくていいの?
Right. Everyone has a different pace. Just listen to your body.
そうだよ。みんなペースは違うからね。自分の体の声を聞いてね。
We can slow down and stay together. There's no need to race.
ペースを落として、一緒に走ろう。競争する必要はないよ。
Thanks. I'll take smaller steps and try to breathe slowly.
ありがとう。歩幅を小さくして、ゆっくり呼吸してみるね。
That sounds good. Let's start again when you're ready.
いいね。準備ができたら、また走り始めよう。
語彙8
- steady pace一定のペース
A speed that stays regular and does not change too much. Here, it means running at a comfortable speed.
規則的で、あまり変わらない速さのことです。この場面では、無理のない速さで走ることを指します。
- get tired疲れる
To feel that you need rest or have little energy. You can use this phrase to talk about how exercise makes you feel.
休みが必要だと感じたり、元気がなくなったりすることです。運動をしてどんな気分になるか話すときに使えます。
- speed upスピードを上げる
To go faster. You can say, “We can speed up later,” when you want to increase your speed.
より速く進むことです。速さを上げたいときは、“We can speed up later,”(あとでスピードを上げてもいいよ)と言えます。
- keep up with〜についていく
To go as fast as someone else or stay at the same level. Use it to talk about matching another person’s speed.
誰かと同じくらいの速さで進んだり、同じレベルを保ったりすることです。ほかの人の速さに合わせるときに使います。
- listen to your body自分の体の声を聞く
To notice how you feel and respond to what your body needs. For example, you can slow down if you feel tired.
自分の体調に気づき、体が必要としていることに応じることです。たとえば、疲れを感じたらペースを落とせます。
- slow downペースを落とす
To go at a lower speed. You can use it when you or someone else needs to move more slowly.
より遅い速さで進むことです。自分や誰かがゆっくり動く必要があるときに使えます。
- stay together一緒にいる
To remain with the people you are with instead of moving apart. It is useful when a group wants to go at the same pace.
離れずに、一緒にいる人たちと行動することです。グループで同じペースで進みたいときに便利な表現です。
- take smaller steps歩幅を小さくする
To make your steps shorter. In this conversation, Emma plans to do this while running.
一歩の幅を短くすることです。この会話では、エマは走るときにそうするつもりです。
重要な文8
- 1
How do you keep a steady pace?
どうしたら一定のペースを保てるの?
Use this question to ask how someone maintains a regular speed. You can replace “pace” with another activity, such as “How do you keep a steady pace when you cycle?”
相手がどうやって規則的な速さを保っているのか尋ねる表現です。“pace”を別の活動に置き換えて、“How do you keep a steady pace when you cycle?”(自転車に乗るときはどうやって一定のペースを保つの?)のようにも言えます。
- 2
Try to run slowly at first, then speed up later.
最初はゆっくり走って、あとでペースを上げてみて。
This gives simple advice about changing your speed over time. Use “Try to…” to suggest something someone can do.
時間とともに速さを変えるための簡単なアドバイスです。“Try to…”を使うと、相手に何かをしてみるよう提案できます。
- 3
Emma, try to run at a pace where you can talk.
エマ、話せるくらいのペースで走ってみて。
This is a practical way to suggest a comfortable running speed. The phrase “where you can talk” describes how to choose that pace.
無理のないランニングの速さを提案する、実用的な言い方です。“where you can talk”は、どんなペースを選べばよいか説明しています。
- 4
So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?
じゃあ、一番速い人たちについていこうとしなくていいの?
Use this question to check that you understood advice. “Keep up with” means to go as fast as someone else.
アドバイスを理解できたか確認するときに使う質問です。“Keep up with”は、誰かと同じくらいの速さで進むという意味です。
- 5
Everyone has a different pace.
みんなペースは違うよ。
This is a simple way to remind someone that people move at different speeds. You can use it when comparing ability or progress.
人によって動く速さが違うことを、簡潔に伝える表現です。能力や進み具合を比べるときに使えます。
- 6
Just listen to your body.
自分の体の声を聞いてね。
Use this advice to tell someone to notice how they feel and adjust their activity. “Just” makes the suggestion sound simple and reassuring.
自分の体調に気づいて、活動の仕方を調整するよう伝えるアドバイスです。“Just”を加えると、簡単で安心できる提案に聞こえます。
- 7
We can slow down and stay together.
ペースを落として、一緒に走ろう。
This sentence offers a friendly plan to move more slowly as a group. You can change “slow down” to another action to suggest a shared plan.
グループでゆっくり進もうと提案する、親しみのある言い方です。“slow down”を別の行動に置き換えて、みんなで一緒にすることを提案できます。
- 8
There's no need to race.
競争する必要はないよ。
Use this phrase to reassure someone that they do not have to compete or hurry. You can say “There’s no need to…” before other actions, such as “There’s no need to rush.”
競争したり急いだりしなくていいと、相手を安心させる表現です。“There’s no need to…”のあとに別の行動を続けることもできます。たとえば、“There’s no need to rush.”(急ぐ必要はないよ)と言えます。