Stretching After the Run
ランニング後のストレッチ
After the run, Grace shows Emma a few easy stretches. They talk about how Emma feels and when the next run is.
ランニングの後、グレースがエマに簡単なストレッチをいくつか教える。エマの体調や次のランニングの日程について話す。
会話8

Thanks for the run, Grace. My legs feel a little tight.
一緒に走ってくれてありがとう、グレース。脚がちょっと張ってる感じ。
You’re welcome. Let’s do a few easy stretches before we go.
どういたしまして。帰る前に、簡単なストレッチをいくつかやろう。
What should I stretch first?
まずどこを伸ばせばいい?
Try this stretch. Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
このストレッチをやってみて。壁につかまって、片方の膝を曲げて、足を後ろに引くんだ。
Like this? I can feel it in my leg.
こんな感じ?脚に効いてるのがわかる。
That’s right. Hold it for ten seconds, then change legs.
そうそう。そのまま10秒キープして、それから脚を替えて。
That feels good. When is our next run?
気持ちいいね。次のランニングはいつ?
Saturday morning at nine. Meet us here, and we’ll run three miles.
土曜の朝9時だよ。ここに集合して、3マイル走るよ。
語彙8
- tight張っている
Here, “tight” means the muscles in Emma’s legs feel stiff or uncomfortable. You can say, “My shoulders feel tight,” after exercise.
ここでの “tight” は、エマの脚の筋肉がこわばっていたり、違和感があったりするという意味です。運動の後なら “My shoulders feel tight,”(肩が張ってる感じ)とも言えます。
- stretchesストレッチ
Stretches are movements that help loosen your muscles. You can say, “Let’s do a few stretches after the run.”
“Stretches” は、筋肉をほぐすための動きのことです。“Let’s do a few stretches after the run.”(ランニングの後にストレッチをいくつかしよう)と言えます。
- bend one knee片方の膝を曲げる
This means to move one knee so your leg is not straight. It is a simple instruction for a stretch or exercise.
“Bend one knee” は、脚がまっすぐにならないように片方の膝を曲げることです。ストレッチや運動のときに使う簡単な指示です。
- pull your foot back足を後ろに引く
This means to move your foot backward toward your body. You can use this phrase when giving instructions for a leg stretch.
“Pull your foot back” は、足を体のほうへ後ろに動かすという意味です。脚のストレッチのやり方を説明するときに使えます。
- Hold it for ten secondsそのまま10秒キープして
This tells someone to stay in the same position for ten seconds. You can change the time, such as, “Hold it for five seconds.”
“Hold it for ten seconds” は、同じ姿勢を10秒間保つように伝える表現です。時間を変えて、“Hold it for five seconds.”(そのまま5秒キープして)と言うこともできます。
- change legs脚を替える
This means to do the same stretch with the other leg. It is a useful instruction when an exercise works one side at a time.
“Change legs” は、反対側の脚でも同じストレッチをするという意味です。片側ずつ行う運動で便利な指示です。
- next run次のランニング
The “next run” is the following time the group will go running. You can ask, “When is our next run?”
“Next run” は、グループが次に走りに行く予定のことです。“When is our next run?”(次のランニングはいつ?)と尋ねられます。
- Saturday morning at nine土曜の朝9時
This phrase gives a day and time for a plan. You can use the same pattern to say when an event will happen.
“Saturday morning at nine” は、予定の日と時間を伝える表現です。同じ形で、イベントがいつあるかを伝えられます。
重要な文7
- 1
My legs feel a little tight.
脚がちょっと張ってる感じ。
Use this sentence to describe how your body feels after exercise. Replace “legs” with another body part, such as “My shoulders feel a little tight.”
運動後に体がどんな感じかを伝えるときに使います。“legs” を別の体の部位に替えて、“My shoulders feel a little tight.”(肩がちょっと張ってる感じ)とも言えます。
- 2
Let’s do a few easy stretches before we go.
帰る前に、簡単なストレッチをいくつかやろう。
This is a friendly way to suggest doing some stretches. You can reuse “Let’s do a few…” to suggest another activity, such as “Let’s do a few warm-ups.”
ストレッチをしようと気軽に提案する言い方です。“Let’s do a few…” を使えば、別の活動も提案できます。たとえば、“Let’s do a few warm-ups.”(準備運動をいくつかしよう)と言えます。
- 3
What should I stretch first?
まずどこを伸ばせばいい?
Use this question when you want to know what to do first. Replace “stretch” with another activity, such as “What should I pack first?”
最初に何をすればいいか知りたいときに使う質問です。“Stretch” を別の動作に替えて、“What should I pack first?”(まず何を荷造りすればいい?)とも言えます。
- 4
Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
壁につかまって、片方の膝を曲げて、足を後ろに引いて。
This sentence gives clear, simple instructions for a stretch. You can use the same pattern to explain steps in an activity.
ストレッチのやり方を、わかりやすく簡潔に説明する文です。同じ形を使って、作業の手順を説明できます。
- 5
Hold it for ten seconds, then change legs.
そのまま10秒キープして、それから脚を替えて。
This gives two steps in order: stay in the position, then switch sides. You can reuse “then” to explain what to do next.
姿勢を保ち、次に左右を替えるという2つの手順を順番に伝えています。“Then” を使うと、次に何をするか説明できます。
- 6
When is our next run?
次のランニングはいつ?
Use this question to ask when a planned activity will happen. Replace “run” with another event, such as “When is our next meeting?”
予定している活動がいつあるか尋ねるときに使います。“Run” を別の予定に替えて、“When is our next meeting?”(次のミーティングはいつ?)とも言えます。
- 7
Meet us here, and we’ll run three miles.
ここに集合して、3マイル走るよ。
This sentence gives a meeting place and says what the group plans to do. You can use “we’ll” to talk about a future plan.
集合場所と、みんなで何をする予定かを伝える文です。“We’ll” は、これからの予定について話すときに使えます。