Checking In at the Campsite
キャンプ場でのチェックイン
Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.
エマとジャックはキャンプ場に到着し、管理人のグレースと話します。グレースは二人にキャンプサイトを案内し、キャンプ場のルールを説明します。
会話9

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.
こんにちは。2泊の予約をしています。チェックインをお願いします。
Welcome! What name is the reservation under?
いらっしゃいませ。ご予約のお名前を教えていただけますか?
It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.
ミラーの名前で予約しています。できれば木の近くのサイトをお願いします。
I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.
ご予約を確認しました。サイトは12番です。トイレの少し先にあります。
Great! Can we park the car beside our spot?
よかった!サイトの隣に車を停めてもいいですか?
Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.
はい。ただ、道路をふさがないようにお願いします。夜10時からは静かにお過ごしください。
Got it. Are campfires allowed at our spot?
わかりました。ここで焚き火をしてもいいですか?
Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.
はい、ファイヤーリングを使って、寝る前に火を消してくださいね。
Thanks! Could you show us the way to number twelve?
ありがとうございます!12番まで案内していただけますか?
語彙8
- check inチェックインする
To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.
到着したことをキャンプ場の管理人に伝えることです。ホテルや空港でも使える表現です。
- reservation予約
An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.
到着前に場所を確保しておくことです。キャンプ場やホテル、レストランなどを予約するときに使います。
- under Millerミラーの名前で
This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.
予約が「ミラー」という名前で登録されているという意味です。予約の名前を聞かれたときは、“under” のあとに名前を続けて答えます。
- spot near the trees木の近くのサイト
A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.
木のそばにあるキャンプサイトのことです。“near” を使うと、何かの近くにある場所を希望できます。
- keep the road clear道路をふさがない
Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.
道路を通れなくしない、という意味です。車や人が通れるように道を空けておいてほしいときに便利な表現です。
- quiet hours消灯時間
A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.
音を立てず静かに過ごす時間帯のことです。キャンプ場など、みんなで利用する場所では消灯時間が決められていることがあります。
- put the fire out火を消す
Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.
火が燃えない状態にすることです。焚き火をするときに大切な安全上の指示です。
- show us the way道を案内してもらう
Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.
ある場所までの道順を教えてもらったり、案内してもらったりすることです。道を尋ねるときに使える表現です。
重要な文8
- 1
We have a reservation for two nights.
2泊の予約をしています。
Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.
予約していることと、何泊するかをスタッフに伝える表現です。“two nights” を自分の滞在日数に変えて使いましょう。
- 2
We’re here to check in.
チェックインをお願いします。
This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.
到着して、受付をしたいと伝える簡単な表現です。キャンプ場やホテルなど、予約が必要な場所で使えます。
- 3
What name is the reservation under?
ご予約のお名前を教えていただけますか?
Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.
予約に使われた名前を尋ねる表現です。チェックインのときや、予約を探してもらうときに便利です。
- 4
We’d like a spot near the trees, if possible.
できれば木の近くのサイトをお願いします。
This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.
希望するキャンプサイトを丁寧に伝える表現です。“near the trees” を別の希望に変えて使えます。
- 5
Can we park the car beside our spot?
サイトの隣に車を停めてもいいですか?
Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.
何かをしてもよいか尋ねる表現です。“park the car” を別の行動に置き換えると、キャンプ場のルールについて質問できます。
- 6
Quiet hours start at ten.
夜10時からは静かにお過ごしください。
This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.
何時から静かにする必要があるかを伝える文です。同じ形を使って、ルールや活動が始まる時間を伝えられます。
- 7
Use the fire ring, and put the fire out before bed.
ファイヤーリングを使って、寝る前に火を消してください。
This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.
焚き火を安全に使うための、二つのわかりやすい指示です。何をすべきか説明するときは、“and” で指示をつなげられます。
- 8
Could you show us the way to number twelve?
12番まで案内していただけますか?
Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.
目的地まで案内してほしいときに使う丁寧な質問です。“number twelve” を行き先の名前や番号に変えて使いましょう。