Clearing a Paper Jam
紙詰まりを解消する
Jack opens the printer and finds a paper jam. Emma helps him pull out the paper carefully.
ジャックがプリンターを開けると、紙が詰まっていました。エマが紙を慎重に引き抜くのを手伝います。
会話9

I found the paper jam. The paper is stuck near the back.
紙が詰まってる。奥のほうで紙が引っかかってるよ。
Can I help? Should I pull it out?
手伝おうか?引っ張り出そうか?
Yes, but pull slowly. We don’t want to tear the paper.
うん、でもゆっくり引っ張って。紙を破りたくないから。
Okay, I can see the edge. I’ll pull it gently.
わかった、端が見える。そっと引っ張るね。
That’s right. Keep it straight, and don’t pull too hard.
そうそう。まっすぐ保って、強く引っ張りすぎないで。
It’s coming out now. Oh, the paper tore a little.
出てきたよ。あっ、少し破れちゃった。
That’s fine. Let’s take out the small piece, too.
大丈夫。小さな破片も取り出そう。
Got it. Is the printer ready to use now?
取れたよ。もうプリンターは使える?
Yes. Close the cover, then try printing your report again.
うん。カバーを閉めて、もう一度レポートを印刷してみて。
語彙8
- paper jam紙詰まり
A paper jam happens when paper gets stuck inside a printer. You can use this phrase to describe the problem.
プリンターの中で紙が引っかかって動かなくなることを「paper jam」といいます。紙詰まりのことを説明するときに使う表現です。
- stuck near the back奥のほうで引っかかっている
This means the paper cannot move and is close to the back of the printer. Use “stuck” to describe something that cannot move.
紙が動かず、プリンターの奥の近くにあるという意味です。「stuck」は、何かが動かなくなっているときに使います。
- pull it out引っ張り出す
This means to take something out by pulling it. You can use it when removing paper or another object.
何かを引っ張って取り出すという意味です。紙やほかの物を取り除くときに使えます。
- tear the paper紙を破る
This means to rip the paper into pieces. Use “tear” when paper breaks while you are pulling it.
紙を裂いてしまうという意味です。引っ張っているときに紙が裂けることを表すなら、「tear」を使います。
- pull it gentlyそっと引っ張る
This means to pull something carefully and not too strongly. You can use it when an object might break or tear.
何かを慎重に、強く引っ張りすぎないようにするという意味です。物が壊れたり破れたりするかもしれないときに使えます。
- coming out出てきている
Here, this means the paper is moving out of the printer. Use “coming out” to describe something that is being removed.
ここでは、紙がプリンターの外へ動いているという意味です。何かを取り出している様子を表すときに「coming out」を使います。
- small piece小さな破片
A small piece is a little part of something. You can use this phrase for a piece of paper, food, or another object.
何かの小さな部分という意味です。紙や食べ物、ほかの物の小片を表すときに使えます。
- ready to use使える状態
This means something can be used now. You can ask “Is it ready to use?” when checking if a machine or item is working.
今すぐ使えるという意味です。機械や道具が動いて使える状態か確かめるときは、「Is it ready to use?」と聞けます。
重要な文8
- 1
Can I help?
手伝おうか?
This is a simple, friendly way to offer help. Use it when someone is having difficulty with a task.
手助けを申し出る、簡単で親しみのある言い方です。誰かが作業に困っているときに使えます。
- 2
Should I pull it out?
引っ張り出そうか?
Use this question to ask if you should remove something. Replace “pull it out” with another action to check what to do.
何かを取り除いたほうがいいか尋ねる表現です。「pull it out」を別の動作に置き換えると、何をすればいいか確認できます。
- 3
We don’t want to tear the paper.
紙を破りたくないから。
This explains why someone should be careful. You can use “We don’t want to…” to give a simple reason for an action.
気をつける理由を伝える表現です。「We don’t want to…」を使うと、ある行動をする理由を簡単に説明できます。
- 4
I’ll pull it gently.
そっと引っ張るね。
This tells someone what you plan to do carefully. Use “I’ll” plus an action to describe what you will do next.
慎重に何をするつもりか相手に伝える表現です。「I’ll」のあとに動作を続けると、次に何をするか伝えられます。
- 5
Keep it straight, and don’t pull too hard.
まっすぐ保って、強く引っ張りすぎないで。
This gives two clear instructions. Use “Keep it…” and “Don’t…” to guide someone doing a task.
二つの指示をはっきり伝える表現です。作業中の相手に指示するときは、「Keep it…」や「Don’t…」を使えます。
- 6
Let’s take out the small piece, too.
小さな破片も取り出そう。
Use “Let’s” to suggest doing something together. “Take out” means to remove something from inside.
「Let’s」は一緒に何かをしようと提案するときに使います。「Take out」は、中にある物を取り除くという意味です。
- 7
Is the printer ready to use now?
もうプリンターは使える?
This is a useful way to check if a machine can be used. Replace “the printer” with another item, such as “the computer” or “the room.”
機械が使える状態か確かめるときに便利な表現です。「the printer」を「the computer」や「the room」など、別の物に置き換えて使えます。
- 8
Close the cover, then try printing your report again.
カバーを閉めて、それからもう一度レポートを印刷してみて。
This gives two steps in the right order. Use “then” to show what to do after the first action.
正しい順序で二つの手順を伝える表現です。「then」を使うと、最初の動作のあとに何をするか示せます。