Clearing a Paper Jam

Cómo quitar un atasco de papel

Jack opens the printer and finds a paper jam. Emma helps him pull out the paper carefully.

Jack abre la impresora y encuentra un atasco de papel. Emma lo ayuda a sacar el papel con cuidado.

Diálogo9

Clearing a Paper Jam
Jack
Jack

I found the paper jam. The paper is stuck near the back.

Encontré el papel atascado. Está atascado cerca de la parte de atrás.

Emma
Emma

Can I help? Should I pull it out?

¿Te ayudo? ¿Lo saco?

Jack
Jack

Yes, but pull slowly. We don’t want to tear the paper.

Sí, pero tira despacio. No queremos romper el papel.

Emma
Emma

Okay, I can see the edge. I’ll pull it gently.

Vale, veo el borde. Voy a tirar con cuidado.

Jack
Jack

That’s right. Keep it straight, and don’t pull too hard.

Así está bien. Mantenlo recto y no tires demasiado fuerte.

Emma
Emma

It’s coming out now. Oh, the paper tore a little.

Ya está saliendo. Uy, el papel se rompió un poco.

Jack
Jack

That’s fine. Let’s take out the small piece, too.

No pasa nada. Saquemos también el trocito.

Emma
Emma

Got it. Is the printer ready to use now?

Listo. ¿Ya se puede usar la impresora?

Jack
Jack

Yes. Close the cover, then try printing your report again.

Sí. Cierra la tapa y vuelve a intentar imprimir tu informe.

Vocabulario8

  • paper jamatasco de papel

    A paper jam happens when paper gets stuck inside a printer. You can use this phrase to describe the problem.

    Un atasco de papel ocurre cuando una hoja se queda atrapada dentro de una impresora. Puedes usar esta expresión para describir el problema.

  • stuck near the backatascado cerca de la parte de atrás

    This means the paper cannot move and is close to the back of the printer. Use “stuck” to describe something that cannot move.

    Significa que el papel no puede moverse y está cerca de la parte de atrás de la impresora. Usa “stuck” para describir algo que no puede moverse.

  • pull it outsacarlo tirando

    This means to take something out by pulling it. You can use it when removing paper or another object.

    Significa sacar algo tirando de ello. Puedes usar esta expresión para retirar papel u otro objeto.

  • tear the paperromper el papel

    This means to rip the paper into pieces. Use “tear” when paper breaks while you are pulling it.

    Significa rasgar el papel en pedazos. Usa “tear” cuando el papel se rompe mientras tiras de él.

  • pull it gentlytirar de ello con cuidado

    This means to pull something carefully and not too strongly. You can use it when an object might break or tear.

    Significa tirar de algo con cuidado y sin hacer demasiada fuerza. Puedes usar esta expresión cuando un objeto podría romperse o rasgarse.

  • coming outestar saliendo

    Here, this means the paper is moving out of the printer. Use “coming out” to describe something that is being removed.

    Aquí significa que el papel está saliendo de la impresora. Usa “coming out” para describir algo que se está sacando.

  • small piecetrocito

    A small piece is a little part of something. You can use this phrase for a piece of paper, food, or another object.

    Un trocito es una parte pequeña de algo. Puedes usar esta expresión para hablar de un trozo de papel, comida u otro objeto.

  • ready to uselisto para usar

    This means something can be used now. You can ask “Is it ready to use?” when checking if a machine or item is working.

    Significa que algo ya se puede usar. Puedes preguntar “Is it ready to use?” (¿Ya se puede usar?) para comprobar si una máquina o un objeto funciona.

Frases clave8

  1. 1

    Can I help?

    ¿Te ayudo?

    This is a simple, friendly way to offer help. Use it when someone is having difficulty with a task.

    Es una forma sencilla y amable de ofrecer ayuda. Úsala cuando alguien tenga dificultades con una tarea.

  2. 2

    Should I pull it out?

    ¿Lo saco?

    Use this question to ask if you should remove something. Replace “pull it out” with another action to check what to do.

    Usa esta pregunta para saber si debes sacar algo. Puedes sustituir “pull it out” por otra acción para preguntar qué tienes que hacer.

  3. 3

    We don’t want to tear the paper.

    No queremos romper el papel.

    This explains why someone should be careful. You can use “We don’t want to…” to give a simple reason for an action.

    Esta frase explica por qué alguien debe tener cuidado. Puedes usar “We don’t want to…” para dar una razón sencilla para hacer algo.

  4. 4

    I’ll pull it gently.

    Voy a tirar de ello con cuidado.

    This tells someone what you plan to do carefully. Use “I’ll” plus an action to describe what you will do next.

    Esta frase le dice a alguien lo que piensas hacer con cuidado. Usa “I’ll” seguido de una acción para explicar qué harás a continuación.

  5. 5

    Keep it straight, and don’t pull too hard.

    Mantenlo recto y no tires demasiado fuerte.

    This gives two clear instructions. Use “Keep it…” and “Don’t…” to guide someone doing a task.

    Esta frase da dos instrucciones claras. Usa “Keep it…” y “Don’t…” para guiar a alguien mientras realiza una tarea.

  6. 6

    Let’s take out the small piece, too.

    Saquemos también el trocito.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. “Take out” means to remove something from inside.

    Usa “Let’s” para proponer hacer algo juntos. “Take out” significa sacar algo de dentro.

  7. 7

    Is the printer ready to use now?

    ¿Ya se puede usar la impresora?

    This is a useful way to check if a machine can be used. Replace “the printer” with another item, such as “the computer” or “the room.”

    Esta es una forma útil de comprobar si se puede usar una máquina. Sustituye “the printer” por otro objeto, como “the computer” o “the room”.

  8. 8

    Close the cover, then try printing your report again.

    Cierra la tapa y luego vuelve a intentar imprimir tu informe.

    This gives two steps in the right order. Use “then” to show what to do after the first action.

    Esta frase indica dos pasos en el orden correcto. Usa “then” para indicar qué hacer después de la primera acción.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.