Clearing a Paper Jam
Kağıt Sıkışmasını Giderme
Jack opens the printer and finds a paper jam. Emma helps him pull out the paper carefully.
Jack yazıcıyı açar ve kağıdın sıkıştığını görür. Emma, kağıdı dikkatlice çıkarmasına yardım eder.
Diyalog9

I found the paper jam. The paper is stuck near the back.
Kağıt sıkışmasını buldum. Kağıt arkaya yakın bir yerde sıkışmış.
Can I help? Should I pull it out?
Yardım edeyim mi? Çekip çıkarayım mı?
Yes, but pull slowly. We don’t want to tear the paper.
Evet ama yavaşça çek. Kağıdı yırtmak istemeyiz.
Okay, I can see the edge. I’ll pull it gently.
Tamam, kenarını görebiliyorum. Yavaşça çekeceğim.
That’s right. Keep it straight, and don’t pull too hard.
Aynen öyle. Düz tut ve çok sert çekme.
It’s coming out now. Oh, the paper tore a little.
Şimdi çıkıyor. Ah, kağıt biraz yırtıldı.
That’s fine. Let’s take out the small piece, too.
Sorun değil. Küçük parçayı da çıkaralım.
Got it. Is the printer ready to use now?
Çıkardım. Yazıcı şimdi kullanıma hazır mı?
Yes. Close the cover, then try printing your report again.
Evet. Kapağı kapat, sonra raporunu tekrar yazdırmayı dene.
Kelime Bilgisi8
- paper jamkağıt sıkışması
A paper jam happens when paper gets stuck inside a printer. You can use this phrase to describe the problem.
Kağıt sıkışması, kağıt yazıcının içinde sıkıştığında meydana gelir. Bu ifadeyi bu sorunu anlatmak için kullanabilirsin.
- stuck near the backarkaya yakın bir yerde sıkışmış
This means the paper cannot move and is close to the back of the printer. Use “stuck” to describe something that cannot move.
Bu, kağıdın hareket edemediği ve yazıcının arka tarafına yakın olduğu anlamına gelir. Hareket edemeyen bir şeyi anlatmak için “stuck” kullanılır.
- pull it outçekip çıkarmak
This means to take something out by pulling it. You can use it when removing paper or another object.
Bu, bir şeyi çekerek dışarı çıkarmak demektir. Kağıdı veya başka bir nesneyi çıkarırken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- tear the paperkağıdı yırtmak
This means to rip the paper into pieces. Use “tear” when paper breaks while you are pulling it.
Bu, kağıdı parçalara ayırmak demektir. Kağıdı çekerken yırtıldığında “tear” kullanılır.
- pull it gentlyyavaşça çekmek
This means to pull something carefully and not too strongly. You can use it when an object might break or tear.
Bu, bir şeyi dikkatlice ve fazla güç uygulamadan çekmek demektir. Kırılabilecek veya yırtılabilecek bir nesne için kullanabilirsin.
- coming outçıkıyor
Here, this means the paper is moving out of the printer. Use “coming out” to describe something that is being removed.
Burada, kağıdın yazıcıdan dışarı doğru hareket ettiği anlamına gelir. Bir şey çıkarılırken bunu anlatmak için “coming out” kullanılır.
- small pieceküçük parça
A small piece is a little part of something. You can use this phrase for a piece of paper, food, or another object.
Küçük parça, bir şeyin ufak bir bölümüdür. Bu ifadeyi kağıt, yiyecek veya başka bir nesnenin parçasından söz ederken kullanabilirsin.
- ready to usekullanıma hazır
This means something can be used now. You can ask “Is it ready to use?” when checking if a machine or item is working.
Bu, bir şeyin artık kullanılabileceği anlamına gelir. Bir makinenin veya eşyanın çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için “Is it ready to use?” diye sorabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Can I help?
Yardım edebilir miyim?
This is a simple, friendly way to offer help. Use it when someone is having difficulty with a task.
Yardım teklif etmenin basit ve samimi bir yoludur. Birisi bir işi yapmakta zorlanıyorsa kullanabilirsin.
- 2
Should I pull it out?
Çekip çıkarayım mı?
Use this question to ask if you should remove something. Replace “pull it out” with another action to check what to do.
Bir şeyi çıkarıp çıkarmaman gerektiğini sormak için bu soruyu kullan. Ne yapman gerektiğini öğrenmek için “pull it out” yerine başka bir eylem koyabilirsin.
- 3
We don’t want to tear the paper.
Kağıdı yırtmak istemeyiz.
This explains why someone should be careful. You can use “We don’t want to…” to give a simple reason for an action.
Bu ifade, birinin neden dikkatli olması gerektiğini açıklar. Bir eylemin basit bir nedenini belirtmek için “We don’t want to…” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
I’ll pull it gently.
Yavaşça çekeceğim.
This tells someone what you plan to do carefully. Use “I’ll” plus an action to describe what you will do next.
Bu, birine dikkatli bir şekilde ne yapmayı planladığını söyler. Sırada ne yapacağını anlatmak için “I’ll” ifadesini bir eylemle birlikte kullan.
- 5
Keep it straight, and don’t pull too hard.
Düz tut ve çok sert çekme.
This gives two clear instructions. Use “Keep it…” and “Don’t…” to guide someone doing a task.
Bu cümle iki açık talimat verir. Bir işi yapan kişiye yol göstermek için “Keep it…” ve “Don’t…” kalıplarını kullan.
- 6
Let’s take out the small piece, too.
Küçük parçayı da çıkaralım.
Use “Let’s” to suggest doing something together. “Take out” means to remove something from inside.
Bir şeyi birlikte yapmayı önermek için “Let’s” kullanılır. “Take out”, içerideki bir şeyi çıkarmak demektir.
- 7
Is the printer ready to use now?
Yazıcı şimdi kullanıma hazır mı?
This is a useful way to check if a machine can be used. Replace “the printer” with another item, such as “the computer” or “the room.”
Bir makinenin kullanılabilir olup olmadığını kontrol etmenin yararlı bir yoludur. “The printer” yerine “the computer” veya “the room” gibi başka bir şey koyabilirsin.
- 8
Close the cover, then try printing your report again.
Kapağı kapat, sonra raporunu tekrar yazdırmayı dene.
This gives two steps in the right order. Use “then” to show what to do after the first action.
Bu cümle, doğru sırayla yapılacak iki adım verir. İlk eylemden sonra ne yapılacağını göstermek için “then” kullan.