Agreeing on the Price

料金を決める

Emma asks Jack how much he charges for each visit. They agree on a price and decide which days he will come.

エマがジャックに、訪問1回につきいくらかかるか尋ねます。料金を決め、来てもらう曜日を相談します。

会話8

Agreeing on the Price
Emma
Emma

How much do you charge for each visit to take care of Buddy?

バディのお世話をしてもらうのに、1回いくら?

Jack
Jack

I charge twenty dollars per visit. That includes feeding him and taking him for a walk.

1回20ドルだよ。ごはんをあげて、散歩に連れて行くのも含まれてるよ。

Emma
Emma

That sounds fair. Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?

それなら妥当だね。来週の火曜、木曜、土曜に来てもらえる?

Jack
Jack

Sure. What time would you like me to come each day?

もちろん。毎日何時ごろに来たらいい?

Emma
Emma

Could you come around noon? Buddy usually eats lunch at twelve.

お昼ごろに来てもらえる?バディはいつも12時に昼ごはんを食べるんだ。

Jack
Jack

No problem. So that's three visits at twenty dollars each, right?

大丈夫だよ。じゃあ、1回20ドルで、全部で3回だね?

Emma
Emma

Yes, that's right. I'll leave the money on the kitchen table before I go.

うん、そうだよ。出かける前にキッチンのテーブルにお金を置いておくね。

Jack
Jack

Great. I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.

いいね。じゃあ火曜のお昼にバディに会いに行くよ。

語彙8

  • charge料金を請求する

    To charge is to ask someone to pay a certain amount. Here, Jack says what he asks for each visit.

    “charge”は、相手に決まった金額を支払ってもらうことです。ここではジャックが、訪問1回につきいくらかかるかを伝えています。

  • per visit1回につき

    This means for each time someone visits. You can use it to talk about a price for one visit or service.

    “per visit”は、訪問するたびに、という意味です。1回の訪問やサービスにかかる料金について話すときに使えます。

  • take care of世話をする

    To take care of someone or something means to look after them. Here, Jack will feed Buddy and take him for walks.

    “take care of”は、人や物の面倒を見る、世話をするという意味です。ここでは、ジャックがバディにごはんをあげて、散歩に連れて行きます。

  • That sounds fair.それなら妥当だね。

    This means you think a price or offer is reasonable. You can say it when you agree with a price.

    “That sounds fair.”は、料金や提案が妥当だと思うときに使います。料金に納得したことを伝える表現です。

  • come around noonお昼ごろに来る

    This means to arrive at about twelve o’clock. Use “around” when the exact time is not important.

    “come around noon”は、12時ごろに到着するという意味です。正確な時間が重要でないときは、“around”を使います。

  • No problem.大丈夫だよ。

    This is a friendly way to say that something is okay or easy to do. You can use it to agree to a request.

    “No problem.”は、問題ないよ、簡単にできるよ、と気軽に伝える表現です。頼まれたことを引き受けるときにも使えます。

  • leave the moneyお金を置いておく

    This means to put the money somewhere for someone to find or collect. Here, Emma plans to put it on the kitchen table.

    “leave the money”は、相手が見つけたり受け取ったりできる場所にお金を置いておくという意味です。ここでは、エマはキッチンのテーブルに置くつもりです。

  • each day毎日

    This means every day in a set of days. You can use it when asking about a repeated schedule.

    “each day”は、決まった期間の中の毎日という意味です。定期的な予定について尋ねるときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    How much do you charge for each visit to take care of Buddy?

    バディのお世話をしてもらうのに、1回いくら?

    Use this question to ask the price of a service. You can replace “take care of Buddy” with another service, such as cleaning or walking a dog.

    サービスの料金を尋ねるときに使う質問です。“take care of Buddy”を、掃除や犬の散歩など別のサービスに置き換えられます。

  2. 2

    I charge twenty dollars per visit.

    1回20ドルだよ。

    This is a simple way to state your price. Replace “twenty dollars” with the amount you charge and “per visit” with another time period if needed.

    料金をシンプルに伝える表現です。“twenty dollars”を請求する金額に、“per visit”を必要に応じて別の期間に置き換えましょう。

  3. 3

    That sounds fair.

    それなら妥当だね。

    Use this sentence to show that you think an offer or price is reasonable. You can also say it when agreeing to a plan.

    提案や料金が妥当だと思うことを伝える表現です。予定に同意するときにも使えます。

  4. 4

    Could you come on Tuesday, Thursday, and Saturday next week?

    来週の火曜、木曜、土曜に来てもらえる?

    Use this polite question to ask someone to come on specific days. Change the days and time period to fit your plan.

    決まった曜日に来てもらえるか、丁寧に尋ねる表現です。予定に合わせて曜日や期間を変えましょう。

  5. 5

    What time would you like me to come each day?

    毎日何時ごろに来たらいい?

    This is a polite way to ask what time someone prefers. You can use it when arranging regular visits or appointments.

    相手の希望する時間を丁寧に尋ねる表現です。定期的な訪問や予約の時間を決めるときに使えます。

  6. 6

    Could you come around noon?

    お昼ごろに来てもらえる?

    Use this polite question to suggest an approximate time. Replace “noon” with another time, such as “around three.”

    だいたいの時間を提案する丁寧な質問です。“noon”を“around three”など別の時間に置き換えられます。

  7. 7

    I'll leave the money on the kitchen table before I go.

    出かける前にキッチンのテーブルにお金を置いておくね。

    This sentence explains where and when you will put the payment. You can change the location and timing to give someone clear instructions.

    支払いをいつ、どこに置くかを伝える文です。相手に分かりやすく伝わるよう、場所やタイミングを変えて使えます。

  8. 8

    I'll see Buddy on Tuesday at noon, then.

    じゃあ火曜のお昼にバディに会いに行くよ。

    Use this to confirm a meeting or visit by naming the person or thing, day, and time. You can replace “Buddy” and the schedule details.

    人や物の名前、曜日、時間を挙げて、会う予定や訪問を確認するときに使います。“Buddy”や予定の詳細を置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。