Choosing a Roommate

ルームメイト選び

Jack and Leo discuss what kind of person would make a good roommate. They compare friendly, tidy, and quiet personalities before choosing someone to meet.

ジャックとレオが、どんな人がいいルームメイトになりそうか話し合います。親しみやすさ、きちんとしていること、静かさについて比べたあと、会ってみる人を決めます。

会話8

Choosing a Roommate
Jack
Jack

We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

親しみやすくて、一緒に暮らしやすい人を探したいね。

Leo
Leo

Yeah, someone funny would make the apartment more fun.

そうだね。面白い人なら、アパートでの生活がもっと楽しくなりそう。

Jack
Jack

That sounds good, but I also want someone tidy.

それはいいね。でも、きちんとしてる人がいいな。

Leo
Leo

I agree. I don't want dirty dishes in the sink for days.

そうだね。シンクに洗い物が何日も放置されるのは嫌だな。

Jack
Jack

And a quiet person would be nice when we need to sleep.

それに、寝るときは静かな人だといいね。

Leo
Leo

Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

昨日、募集広告に返事をくれた人に会ってみるのはどうかな。

Jack
Jack

Good idea. Their message sounded friendly, and they keep things clean.

いいね。メッセージの感じもよかったし、きれい好きみたいだよ。

Leo
Leo

Let's invite them over for coffee and see how we get along.

コーヒーに誘って、気が合うかどうか確かめてみよう。

語彙8

  • easy to live with一緒に暮らしやすい

    This describes someone who is pleasant to share a home with. Use it when talking about what you want in a roommate.

    一緒に住んでいて感じがよく、快適に過ごせる人を表します。ルームメイトにどんな人を求めているか話すときに使えます。

  • tidyきちんとした、整理整頓された

    A tidy person keeps their home and belongings clean and organized. It is a useful word for describing someone’s habits.

    家や持ち物をきれいに整えている人を表します。その人の習慣を説明するときに便利な言葉です。

  • dirty dishes洗っていない食器

    These are used plates, cups, and other dishes that need to be washed. You can use this phrase when talking about keeping a kitchen clean.

    洗う必要のある使用済みのお皿やコップなどのことです。キッチンをきれいに保つ話をするときに使えます。

  • in the sinkシンクの中に

    This means inside the kitchen sink. Use it to say where dishes or other items are.

    キッチンの流し台の中、という意味です。食器などがどこにあるか伝えるときに使えます。

  • for days何日も

    This means for several days. You can use it to describe how long something continues.

    数日間にわたって、という意味です。何かがどれくらい続くかを表せます。

  • answered our ad私たちの広告に返事をした

    This means someone replied to an advertisement we posted. Use it when talking about finding a person through an ad.

    私たちが出した広告に誰かが返事をした、という意味です。広告を通じて人を見つけた話をするときに使えます。

  • invite them over家に招く

    This means ask someone to come to your home. Use it when making a friendly plan.

    誰かに自分の家へ来てもらうよう誘う、という意味です。気軽な予定を立てるときに使えます。

  • get along仲良くする、気が合う

    This means have a friendly relationship with someone. You can use it when talking about how well people connect.

    誰かと友好的な関係を築く、という意味です。人同士の相性や関係について話すときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    We should find a roommate who is friendly and easy to live with.

    親しみやすくて、一緒に暮らしやすいルームメイトを探したいね。

    This is a useful way to describe the qualities you want in a roommate. You can reuse “We should find someone who is…” to talk about a person’s qualities.

    ルームメイトにどんな人を求めているか伝えるのに便利な表現です。“We should find someone who is…”(〜な人を探したいね)という形を使えば、その人に望む特徴を話せます。

  2. 2

    Someone funny would make the apartment more fun.

    面白い人なら、アパートでの生活がもっと楽しくなりそう。

    This sentence explains how a person’s personality can change the feeling of a home. You can use “Someone [quality] would make…” to describe a positive effect.

    その人の性格によって家の雰囲気がどう変わるかを説明する文です。“Someone [quality] would make…”(〜な人なら、…を〜にしてくれそう)を使うと、よい影響を表せます。

  3. 3

    I don't want dirty dishes in the sink for days.

    シンクに洗い物が何日も放置されるのは嫌だな。

    This is a clear way to say what you do not want in a shared home. You can reuse “I don’t want [problem]…” to explain a household preference.

    共同生活で避けたいことをはっきり伝える表現です。“I don’t want [problem]…”(〜は嫌だ)を使って、家での希望を説明できます。

  4. 4

    And a quiet person would be nice when we need to sleep.

    それに、寝るときは静かな人だといいね。

    This sentence gives a reason for choosing someone with a particular quality. Use “A [quality] person would be nice when…” to describe what you need.

    ある特徴を持つ人を選びたい理由を伝える文です。“A [quality] person would be nice when…”(…のときは、〜な人だといいね)を使って、必要なことを説明できます。

  5. 5

    Maybe we can meet the person who answered our ad yesterday.

    昨日、私たちの広告に返事をくれた人に会ってみるのはどうかな。

    This suggests a possible next step in a friendly way. You can use “Maybe we can meet…” to suggest meeting someone.

    次にできそうなことを、親しみやすく提案する表現です。“Maybe we can meet…”(会ってみるのはどうかな)を使って、誰かと会うことを提案できます。

  6. 6

    Their message sounded friendly, and they keep things clean.

    メッセージの感じもよかったし、きれい好きみたいだよ。

    This sentence gives two reasons for thinking someone may be a good roommate. Use “Their message sounded…” to describe the impression a message gives.

    その人がよいルームメイトかもしれないと思う理由を二つ挙げています。“Their message sounded…”(その人のメッセージは…な印象だった)を使うと、メッセージから受けた印象を説明できます。

  7. 7

    Let's invite them over for coffee and see how we get along.

    コーヒーに誘って、気が合うかどうか確かめてみよう。

    This is a natural way to suggest meeting someone at home and finding out if you connect. You can reuse “Let’s invite them over…” when planning a casual visit.

    家に招いて会い、相性を確かめようと提案する自然な表現です。“Let’s invite them over…”(その人を家に招こう)を使うと、気軽に訪問してもらう予定を立てられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。